Quran/10/14

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search

Category:Quran > Quran/10 > Quran/10/13 > Quran/10/14 > Quran/10/15

Quran/10/14


  1. then we made you successors in the land after them so that we may observe how you will do. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/10/14 (0)

  1. thumma jaaaalnakum khala-ifa fee al-ardi min baaadihim linanthura kayfa taaamaloona <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (1)

  1. then we made you successors in the earth after them so that we may see how you do. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (2)

  1. and thereupon we made you their successors on earth, so that we might behold how you act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (3)

  1. then we appointed you viceroys in the earth after them, that we might see how ye behave. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (4)

  1. then we made you heirs in the land after them, to see how ye would behave! <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (5)

  1. then we made you heirs in the land after them, to see how ye would behave! <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (6)

  1. then we made you successors in the land after them so that we may see how you act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (7)

  1. then we made you their successors in the land, so that we might observe how you would conduct yourselves. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (8)

  1. again, we made you viceregents on the earth after them that we look on how you would do. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (9)

  1. then we placed you as overlords on earth after them, so we might see how you would act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (10)

then we made you their successors in the land to see how you would act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (11)

  1. we then made you their successors on earth, so we could see what you would do. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (12)

  1. then we brought you people into existence and made you the successors to see how you would act and whether or not you would behave like people of sense. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (13)

  1. then we made you successors on earth after them to see how you would perform. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (14)

  1. later we made you their successors in the land, to see how you would behave. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (15)

  1. then we appointed you as successors in the land after them, that we might see how ye would work. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (16)

  1. then we appointed you leaders in the land after them to see how you behaved. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (17)

  1. then we appointed you after them to be khalifs on the earth so we might observe how you would act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (18)

  1. then we made you successors after them on the earth, so that we might behold how you act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (19)

  1. then we made you successors on the earth after them that we may observe how you will act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (20)

  1. then we made you vicegerents (or their successors) in the earth after them, that we may see how you will act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (21)

  1. thereafter we have made you succeeding (each other) in the earth even after them, that we may look how you would do. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (22)

  1. we have made you their successors in the land so that we could see how you behaved. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (23)

  1. then we made you (their) successors in the land, so that we see how you would act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (24)

  1. now, we have made you their successors in the land, to behold how you behave. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (25)

  1. then after them, we made you the successors generations after generations to take over the land, to see how you will behave! <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (26)

  1. then we made you successors in the land after them so that we may observe how you will do. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (27)

  1. then, we made you their successors in the land so that we may observe how you would conduct yourselves. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (28)

  1. after them, we had you inherit the earth, to see how you act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (29)

  1. then, after them, we made you (their) successors in the land so that we might observe how you would behave (now). <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (30)

  1. then we made you generations after generations in the earth after them, that we might see how you would work . <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (31)

  1. then we made you successors on earth after them, to see how you would behave. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (32)

  1. then we made you heirs in the land after them, to see how you would behave.  <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (33)

  1. now we have appointed you as their successors in the earth to see how you <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (34)

  1. then we made you successors on the earth after them to see how you do. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (35)

  1. then we made you successors on the earth after them to see how you would perform. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (36)

  1. then we made you their successors on the earth to see how you act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (37)

  1. now, after them, i have put you in charge on earth to see how you will do. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (38)

  1. then we appointed you as caliphs in the earth after them, in order that we might see what deeds you perform. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (39)

  1. after them we made you their successors in the earth, so that we might see how you would do. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (40)

  1. then we made you rulers in the land after them, so that we might see how you act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (41)

  1. then we made/put you (as) caliphs/successors and replacers/leaders in the earth/planet earth from after them to see how you do . <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (42)

  1. then, we made you their successors in the earth after them that we might see how you would act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (43)

  1. then we made you inheritors of the earth after them, to see how you will do. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (44)

  1. then we made you to succeed after them, that we may see how you act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (45)

  1. then we made you inherit the land after these (generations) that we might see how you would act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (46)

  1. then we made you follow after them, generations after generations in the land, that we might see how you would work! <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (47)

  1. then we appointed you viceroys in the earth after them, that we might behold how you would do. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (48)

  1. then we made you their successors in the earth after them, that we may see how ye will act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (49)

  1. afterwards did we cause you to succeed them in the earth; that we might see how ye would act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (50)

  1. then we caused you to succeed them on the earth, that we might see how ye would act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (51)

  1. then we made you their successors in the land, so that we might observe how you would conduct yourselves. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (52)

  1. then we made you their successors on earth, so that we might see how you behave. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (53)

  1. then, after them, we made you vicegerents upon the earth, that we might see how you would behave. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (54)

  1. then we made you successors in the earth after them to see how you behave. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14

Quran/10/14 (55)

  1. then we made you the successors in the earth after them, to see how you act. <> sa'an nan kuma muka sanya ku masu mayewa a cikin ƙasa daga bayansu, domin mu ga yaya kuke aikatawa. = [ 10:14 ] sa'annan muka sanya ku magada 'khala'ifa' a cikin qasa daga bayansu, domin mu ga yadda za kuyi. kowane harafi an lisafta kuma da fasali na ikon allah --Qur'an 10:14


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 sa
  2. 2 an
  3. 1 nan
  4. 2 kuma
  5. 2 muka
  6. 2 sanya
  7. 2 ku
  8. 1 masu
  9. 1 mayewa
  10. 2 a
  11. 2 cikin
  12. 1 asa
  13. 2 daga
  14. 2 bayansu
  15. 2 domin
  16. 2 mu
  17. 2 ga
  18. 1 yaya
  19. 1 kuke
  20. 1 aikatawa
  21. 1 10
  22. 1 14
  23. 3 rsquo
  24. 1 annan
  25. 1 magada
  26. 1 lsquo
  27. 1 khala
  28. 1 ifa
  29. 1 qasa
  30. 1 yadda
  31. 1 za
  32. 1 kuyi
  33. 1 kowane
  34. 1 harafi
  35. 1 lisafta
  36. 1 da
  37. 1 fasali
  38. 1 na
  39. 1 ikon
  40. 1 allahthumma
  41. 1 jaaaalnakum
  42. 1 khala-ifa
  43. 1 fee
  44. 1 al-ardi
  45. 1 min
  46. 1 baaadihim
  47. 1 linanthura
  48. 1 kayfa
  49. 1 taaamaloona
  50. 44 then
  51. 88 we
  52. 43 made
  53. 105 you
  54. 33 successors
  55. 35 in
  56. 49 the
  57. 34 earth
  58. 42 after
  59. 40 them
  60. 17 so
  61. 31 that
  62. 9 may
  63. 42 see
  64. 53 how
  65. 11 do
  66. 4 and
  67. 1 thereupon
  68. 18 their
  69. 16 on
  70. 21 might
  71. 4 behold
  72. 20 act
  73. 7 appointed
  74. 2 viceroys
  75. 7 ye
  76. 13 behave
  77. 3 heirs
  78. 20 land
  79. 26 to
  80. 30 would
  81. 7 observe
  82. 3 conduct
  83. 3 yourselves
  84. 1 again
  85. 1 viceregents
  86. 2 look
  87. 1 placed
  88. 5 as
  89. 1 overlords
  90. 2 could
  91. 2 what
  92. 1 brought
  93. 2 people
  94. 1 into
  95. 1 existence
  96. 1 whether
  97. 2 or
  98. 1 not
  99. 1 like
  100. 2 of
  101. 1 sense
  102. 3 perform
  103. 1 later
  104. 3 work
  105. 2 leaders
  106. 2 behaved
  107. 1 be
  108. 1 khalifs
  109. 7 will
  110. 2 vicegerents
  111. 1 thereafter
  112. 5 have
  113. 1 succeeding
  114. 1 each
  115. 1 other
  116. 1 even
  117. 4 now
  118. 7 generations
  119. 1 take
  120. 1 over
  121. 1 had
  122. 2 inherit
  123. 1 i
  124. 2 put
  125. 1 charge
  126. 2 caliphs
  127. 1 order
  128. 1 deeds
  129. 1 rulers
  130. 1 replacers
  131. 1 planet
  132. 1 from
  133. 1 inheritors
  134. 3 succeed
  135. 1 these
  136. 1 follow
  137. 1 afterwards
  138. 1 did
  139. 1 cause
  140. 1 caused
  141. 1 upon