Quran/10/32

Category:Quran > Quran/10 > Quran/10/31 > Quran/10/32 > Quran/10/33

Quran/10/32

1. for that is allah , your lord, the truth. and what can be beyond truth except error? so how are you averted? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/10/32 (0)

1. fathalikumu allahu rabbukumu alhaqqu famatha baaada alhaqqi illa alddalalu faanna tusrafoona <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (1)

1. for that (is) allah, your lord, the true. so what (can be) after the truth except the error? so how (are) you turned away. <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (2)

1. seeing that he is god, your sustainer, the ultimate truth? for, after the truth [ has been forsaken ], what is there [ left ] but error? how, then, can you lose sight of the truth?" <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (3)

1. such then is allah, your rightful lord. after the truth what is there saving error? how then are ye turned away! <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (4)

1. such is allah, your real cherisher and sustainer: apart from truth, what (remains) but error? how then are ye turned away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (5)

1. such is god, your real cherisher and sustainer: apart from truth, what (remains) but error? how then are ye turned away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (6)

1. this then is allah, your true lord; and what is there after the truth but error; how are you then turned back? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (7)

1. that is god, your true lord. what is there, besides the truth, but error? how then can you turn away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (8)

1. such is god, your lord, the truth. and what else is there after the truth but wandering astray. where, then, turn you away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (9)

1. such is god, your rightful lord! * what exists except error after truth, so why do you disregard it? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (10)

that is allah-your true lord. so what is beyond the truth except falsehood? how can you then be turned away?” <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (11)

1. this is god, your lord, the ultimate truth. what is beyond truth except falsehood? how can you lose sight of the truth?" <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (12)

1. this, then, is allah, your creator, who is truth personified. if you disregard the truth, there remains only false beliefs and departure from moral righteousness. therefore, how do you people counsel deaf and turn away from the truth! <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (13)

1. such is god, your true lord. so what is after the truth except straying! why then do you turn away <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (14)

1. that is god, your lord, the truth. apart from the truth, what is there except error? so how is it that you are dissuaded?' <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (15)

1. such is allah, your rightful lord. what then is there after the truth but error? whither away then are ye drifting! <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (16)

1. such then is god, your true lord; and when truth is gone what is left but error? so why do you turn away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (17)

1. that is allah, your lord, the truth, and what is there after truth except misguidance? so how have you been distracted? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (18)

1. that is god (who does all these), your rightful lord, the absolute truth and ever-constant. what is there, after the truth, but error? then, how are you turned about (to different ways, removed from the straight path)? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (19)

1. that, then, is allah, your true lord. so what is there after the truth except error? then where are you being led away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (20)

1. such, then, is allah, your true lord! what is there after the truth but error? how then can you turn away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (21)

1. that then is allah, your lord, the true; so what is there, after the truth, except error? then wherever are you turned about?. <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (22)

1. thus is god your true lord. in the absence of truth there is nothing but falsehood. then where are you turning? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (23)

1. so, that is allah, your lord in truth. and what is there after truth but error? to where, then, are you being diverted (by your whims)? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (24)

1. such is allah, your rightful lord. after the truth what is there but error? how could you then turn away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (25)

1. such is allah, your true cherisher and sustainer: apart from truth, what (remains) but wrong? then why are you turned away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (26)

1. for that is allah , your lord, the truth. and what can be beyond truth except error? so how are you averted? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (27)

1. the same allah is your real lord: what is left after the truth except falsehood? how then can you turn away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (28)

1. such is allah, your true lord! apart from the truth, what else is there, except lies (and misguidance)? so, where are you turning away to? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (29)

1. so (the lord of glory and might) allah alone is your true lord. so what else can there be apart from (this) truth except going astray? then, distracted, where are you being turned away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (30)

1. such is allah, your nourisher-sustainer in truth. so what else (could there be) after the truth except losing the track? then where are you being dispersed (away from the true-path)? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (31)

1. such is god, your lord&mdash;the true. what is there, beyond the truth, except falsehood? how are you turned away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (32)

1. such is god your true lord. apart from truth what remains but error? how then are you turned away?  <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (33)

1. such, then, is allah, your true lord. and what is there after truth but error? how, then, are you being turned <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (34)

1. this is god, your true master. what is there after the truth except the error (and lie)? then, how are you turned away (from the truth). <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (35)

1. such is god, your true lord. so what is after the truth except straying! why then do you turn away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (36)

1. this then is allah, your true lord! and what remains there after the truth but error? how could you then be turned away from this absolute truth? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (37)

1. as you admit, your true lord is god. if you are not following the truth, you are naturally following what is wrong. why are you then following those who are misleading you? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (38)

1. so such is allah, your true lord; therefore what remains after the truth, except error? so where are you reverting? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (39)

1. such is allah, your lord, the true. what, is there after truth, anything except error. then how are you turned around (from faith)? ' <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (40)

1. such then is allah, your true lord. and what is there after the truth but error? how then are you turned away! <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (41)

1. so that one (is) god, your lord the truth , so what after the truth (is there) except the misguidance, so how/where (do) you be sent away/diverted? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (42)

1. such is allah, your true lord. so what is there other than the truth but error? how then are you being turned away from the truth? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (43)

1. such is god, your rightful lord. what is there after the truth, except falsehood? how could you disregard all this? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (44)

1. this then is allah. your true lord. what remains then after the truth but erring then where are you turning away. <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (45)

1. `such, then, is allah, your true lord; so what (would you have) after (discarding) the truth save perdition? whither are you being turned away (from the truth)?' <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (46)

1. such is allah, your lord in truth. so after the truth, what else can there be, save error? how then are you turned away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (47)

1. that then is god, your lord, the true; what is there, after truth, but error? then how are you turned about? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (48)

1. that is god, your true lord! and what is there after the truth but error? how then can ye turn away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (49)

1. this is therefore god, your true lord: and what remaineth there after truth, except error? how therefore are ye turned aside from the truth? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (50)

1. this god then is your true lord: and when the truth is gone, what remaineth but error? how then are ye so perverted? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (51)

1. such is god, your true lord. that which is not true must needs be false.how then can you turn away?' <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (52)

1. such is god, your true lord. apart from the truth, what is left but error? how is it, then, that you turn away? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (53)

1. that is allah! your true rabb... what can you accept besides the truth, other than error (corrupt ideas)? (so then) how are you averted? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (54)

1. such then is allah, your true lord; and what is apart from the truth but error how then are you turned away <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Quran/10/32 (55)

1. so, that is allah your real fosterer. then what is left after truth except error? how then are you turned away (from the truth)? <> to, wancan ne allah, ubangijinku tobbatacce. to, mene ne a bayan gaskiya face ɓata? to, yaya ake karkatar da ku? = [ 10:32 ] allah ke nan, ubangijinku na gaskiya. mene ne a bayan gaskiya, banda qarya? yaya zaku yi wasti da duk wannan? --Qur'an 10:32

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 6 to
2. 1 wancan
3. 3 ne
4. 33 allah
5. 2 ubangijinku
6. 1 tobbatacce
7. 2 mene
8. 2 a
9. 2 bayan
10. 3 gaskiya
11. 1 face
12. 1 ata
13. 2 yaya
14. 1 ake
15. 1 karkatar
16. 2 da
17. 1 ku
18. 1 10
19. 1 32
20. 1 ke
21. 1 nan
22. 1 na
23. 1 banda
24. 1 qarya
25. 1 zaku
26. 1 yi
27. 1 wasti
28. 1 duk
29. 1 wannan
30. 1 fathalikumu
31. 1 allahu
32. 1 rabbukumu
33. 1 alhaqqu
34. 1 famatha
35. 1 baaada
36. 1 alhaqqi
37. 1 illa
38. 1 alddalalu
39. 1 faanna
40. 1 tusrafoona
41. 3 for
42. 19 that
43. 97 is
44. 56 your
45. 47 lord
46. 67 the
47. 35 true
48. 28 so
49. 52 what
50. 13 can
51. 9 be
52. 33 after
53. 75 truth
54. 23 except
55. 35 error
56. 37 how
57. 38 are
58. 55 you
59. 24 turned
60. 35 away
61. 1 seeing
62. 1 he
63. 24 god
64. 4 sustainer
65. 2 ultimate
66. 2 91
67. 1 has
68. 2 been
69. 1 forsaken
70. 2 93
71. 32 there
72. 5 left
73. 25 but
74. 58 then
75. 2 lose
76. 2 sight
77. 4 of
78. 1 quot
79. 27 such
80. 6 rightful
81. 1 saving
82. 7 ye
83. 4 real
84. 3 cherisher
85. 22 and
86. 9 apart
87. 20 from
88. 8 remains
89. 11 this
90. 1 back
91. 2 besides
92. 12 turn
93. 5 else
94. 1 wandering
95. 2 astray
96. 10 where
97. 1 exists
98. 6 why
99. 6 do
100. 3 disregard
101. 3 it
102. 4 beyond
103. 6 falsehood
104. 1 creator
105. 3 who
106. 1 personified
107. 2 if
108. 1 only
109. 2 false
110. 1 beliefs
111. 1 departure
112. 1 moral
113. 1 righteousness
114. 4 therefore
115. 1 people
116. 1 counsel
117. 1 deaf
118. 2 straying
119. 1 dissuaded
120. 1 rsquo
121. 2 whither
122. 1 drifting
123. 2 when
124. 2 gone
125. 3 misguidance
126. 2 have
127. 2 distracted
128. 1 does
129. 2 all
130. 1 these
131. 2 absolute
132. 1 ever-constant
133. 3 about
134. 1 different
135. 1 ways
136. 1 removed
137. 1 straight
138. 1 path
139. 7 being
140. 1 led
141. 1 wherever
142. 1 thus
143. 4 in
144. 1 absence
145. 1 nothing
146. 3 turning
147. 2 diverted
148. 1 by
149. 1 whims
150. 4 could
151. 2 wrong
152. 2 averted
153. 1 same
154. 1 lies
155. 1 glory
156. 1 might
157. 1 alone
158. 1 going
159. 1 nourisher-sustainer
160. 1 losing
161. 1 track
162. 1 dispersed
163. 1 true-path
164. 1 mdash
165. 1 master
166. 1 lie
167. 1 as
168. 1 admit
169. 2 not
170. 3 following
171. 1 naturally
172. 1 those
173. 1 misleading
174. 1 reverting
175. 1 anything
176. 1 around
177. 1 faith
178. 1 one
179. 1 sent
180. 2 other
181. 2 than
182. 1 erring
183. 1 would
184. 1 discarding
185. 2 save
186. 1 perdition
187. 2 remaineth
188. 1 aside
189. 1 perverted
190. 1 which
191. 1 must
192. 1 needs
193. 1 39
194. 1 rabb
195. 1 accept
196. 1 corrupt
197. 1 ideas
198. 1 fosterer