Quran/10/79

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search

Category:Quran > Quran/10 > Quran/10/78 > Quran/10/79 > Quran/10/80

Quran/10/79


  1. and pharaoh said, "bring to me every learned magician." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/10/79 (0)

  1. waqala firaaawnu i/toonee bikulli sahirin aaaleemin <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (1)

  1. and firaun said, "bring to me every magician learned." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (2)

  1. and pharaoh commanded: "bring before me every sorcerer of great knowledge!" <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (3)

  1. and pharaoh said: bring every cunning wizard unto me. <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (4)

  1. said pharaoh: "bring me every sorcerer well versed." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (5)

  1. said pharaoh: "bring me every sorcerer well versed." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (6)

  1. and firon said: bring to me every skillful magician. <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (7)

  1. then pharaoh said, bring me every skilled magician! <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (8)

  1. and pharaoh said: bring to me every one who is a knowing sorcerer. <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (9)

  1. pharaoh said: "bring me every cunning magician!" <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (10)

pharaoh demanded, “bring me every skilled magician.” <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (11)

  1. so pharaoh commanded, "bring every sorcerer of great knowledge before me." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (12)

  1. there and then said pharaoh to his commanders: "fetch me every necromancer who is skilled in magic" <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (13)

  1. and pharaoh said: "bring me every knowledgeable magician." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (14)

  1. and pharaoh said, 'bring me every learned sorcerer.' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (15)

  1. and firawn said: bring unto me every magician knowing. <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (16)

  1. "bring the cleverest magicians to me," said the pharaoh. <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (17)

  1. pharaoh said, &acute;bring me every knowledgeable magician.&acute; <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (18)

  1. and the pharaoh said: "bring me every learned, skillful sorcerer!" <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (19)

  1. pharaoh said, 'bring me every expert magician.' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (20)

  1. and pharaoh said, "bring me every expert sorcerer;" <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (21)

  1. and firaawn said, "come up to me with every knowledgeable sorcerer." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (22)

  1. the pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence. <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (23)

  1. and pharaoh said, .bring to me every knowledgeable magician. <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (24)

  1. pharaoh said, "bring all eloquent debaters to me." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (25)

  1. and said firon (pharaoh): "bring me every magician who is very good (in magic)." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (26)

  1. and pharaoh said, "bring to me every learned magician." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (27)

  1. pharoah said: "bring me every skillful magician." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (28)

  1. the pharaohs ordered, "have all the expert magicians summoned before me!" <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (29)

  1. and pharaoh said: 'bring me every expert sorcerer.' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (30)

  1. and firaun said (to his administrators): “produce before me every expert magician.” <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (31)

  1. pharaoh said, 'bring me every experienced sorcerer.' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (32)

  1. said pharaoh, “bring me every illusionist well-versed.”  <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (33)

  1. and pharaoh said (to his) men: &acute;bring every skilled sorcerer to me.&acute; <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (34)

  1. and pharaoh said: bring me every knowledgeable magician. <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (35)

  1. and pharaoh said: "bring me every knowledgeable magician." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (36)

  1. and pharaoh ordered, "bring to me every expert magician." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (37)

  1. the pharaoh said: "gather the most renown magicians." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (38)

  1. and firaun said, "bring every expert magician to me." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (39)

  1. (then) pharaoh said: 'bring every skilled sorcerer. ' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (40)

  1. and pharaoh said: bring to me every skilful enchanter. <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (41)

  1. and pharaoh said: "bring to me with every knowledgeable magician/sorcerer." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (42)

  1. and pharaoh said, `bring to me every expert sorcerer.' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (43)

  1. pharaoh said, "bring to me every experienced magician." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (44)

  1. and firawn said, 'bring to me every magician of knowledge.' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (45)

  1. and pharaoh said (to his people), `bring every skilled sorcerer to me.' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (46)

  1. and firaun (pharaoh) said: "bring to me every well-versed sorcerer." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (47)

  1. pharaoh said, 'bring me every cunning sorcerer.' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (48)

  1. and pharaoh said, 'bring me every knowing sorcerer;' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (49)

  1. and pharaoh said, bring unto me every expert magician. <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (50)

  1. and pharaoh said: "fetch me every skilled magician." <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (51)

  1. then pharaoh said: 'bring every learned sorcerer to my presence.' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (52)

  1. then pharaoh commanded: 'bring before me every learned sorcerer.' <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (53)

  1. the pharaoh said, “bring to me every learned magician!” <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (54)

  1. and pharaoh said: 'bring unto me every knowing(expert)sorcerer'. <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79

Quran/10/79 (55)

  1. and firawn said, “bring to me every learned magician.” <> kuma fir'auna ya ce: "ku zo mini da dukan masihirci, masani." = [ 10:79 ] fir'auna ya ce, "ku zo mani da kowane gogagen masihici." --Qur'an 10:79


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 1 kuma
  2. 2 fir
  3. 2 auna
  4. 2 ya
  5. 2 ce
  6. 2 ku
  7. 2 zo
  8. 1 mini
  9. 2 da
  10. 1 dukan
  11. 1 masihirci
  12. 1 masani
  13. 1 10
  14. 1 79
  15. 3 rsquo
  16. 2 ldquo
  17. 1 mani
  18. 1 kowane
  19. 1 gogagen
  20. 1 masihici
  21. 2 rdquo
  22. 1 waqala
  23. 1 firaaawnu
  24. 1 i
  25. 1 toonee
  26. 1 bikulli
  27. 1 sahirin
  28. 1 aaaleemin
  29. 33 and
  30. 4 firaun
  31. 48 said
  32. 48 bring
  33. 26 to
  34. 51 me
  35. 51 every
  36. 26 magician
  37. 8 learned
  38. 45 pharaoh
  39. 3 commanded
  40. 42 quot
  41. 5 before
  42. 22 sorcerer
  43. 3 of
  44. 2 great
  45. 3 knowledge
  46. 3 cunning
  47. 1 wizard
  48. 4 unto
  49. 2 well
  50. 2 versed
  51. 2 firon
  52. 4 skillful
  53. 5 then
  54. 7 skilled
  55. 1 one
  56. 3 who
  57. 3 is
  58. 1 a
  59. 4 knowing
  60. 1 demanded
  61. 1 so
  62. 1 there
  63. 5 his
  64. 1 commanders
  65. 2 fetch
  66. 1 necromancer
  67. 2 in
  68. 2 magic
  69. 7 knowledgeable
  70. 2 lsquo
  71. 3 firawn
  72. 9 the
  73. 1 cleverest
  74. 3 magicians
  75. 4 acute
  76. 10 expert
  77. 1 firaawn
  78. 2 come
  79. 1 up
  80. 2 with
  81. 3 ordered
  82. 1 into
  83. 2 presence
  84. 2 all
  85. 1 eloquent
  86. 1 debaters
  87. 1 very
  88. 1 good
  89. 1 pharoah
  90. 1 pharaohs
  91. 1 have
  92. 1 summoned
  93. 1 administrators
  94. 1 8220
  95. 1 produce
  96. 1 8221
  97. 6 39
  98. 2 experienced
  99. 1 illusionist
  100. 2 well-versed
  101. 1 men
  102. 1 gather
  103. 1 most
  104. 1 renown
  105. 1 skilful
  106. 1 enchanter
  107. 1 people
  108. 1 my