Quran/107/5

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search

Category:Quran > Quran/107 > Quran/107/4 > Quran/107/5 > Quran/107/6

Quran/107/5


  1. [ but ] who are heedless of their prayer - <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/107/5 (0)

  1. allatheena hum aaan salatihim sahoona <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (1)

  1. those who [ they ] about their prayers (are) neglectful, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (2)

  1. whose hearts from their prayer are remote <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (3)

  1. who are heedless of their prayer; <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (4)

  1. who are neglectful of their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (5)

  1. who are neglectful of their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (6)

  1. who are unmindful of their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (7)

  1. but whose hearts are not in their prayer. <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (8)

  1. ones who are inattentive to their formal prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (9)

  1. who are absent-minded as they pray, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (10)

yet are unmindful of their prayers; <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (11)

  1. but, who do not pay attention to their prayer. <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (12)

  1. who are oblivious of their act of worship, and when they perform it, their countenances reflect and speak absence of mind, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (13)

  1. but who are totally heedless of their contact-method. <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (14)

  1. but are heedless of their prayer; <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (15)

  1. as are of their prayer careless. <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (16)

  1. but who are oblivious of their moral duties, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (17)

  1. and are forgetful of their salat, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (18)

  1. those who are unmindful in their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (19)

  1. &mdash;those who are heedless of their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (20)

  1. but are careless in their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (21)

  1. who are they that are unmindful of their prayer, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (22)

  1. who become confused during their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (23)

  1. who are neglectful of their salah, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (24)

  1. they know not what their prayer is meant to be! <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (25)

  1. who are neglectful of their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (26)

  1. [ but ] who are heedless of their prayer - <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (27)

  1. but are neglectful of their salah (offer prayers but disregard the very purpose of establishing salah - to have the fear of allah and be mindful to the needs of other people); <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (28)

  1. those among them who stay unmindful of their "salat&acute;, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (29)

  1. who are unaware of (the spirit of) their prayers (i.e., they are mindful only of the rights of allah, but are heedless of the rights of fellow human beings), <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (30)

  1. those: they are in error regarding their salat (canonical prayer), <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (31)

  1. those who are heedless of their prayers. <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (32)

  1. who are neglectful of their prayers,  <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (33)

  1. but are heedless in their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (34)

  1. those who are forgetful of their mandatory prayer, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (35)

  1. who are towards their contact prayer absent minded. <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (36)

  1. those who are neglectful of, and/or inattentive in, their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (37)

  1. these hypocrites do no even attend their mandatory prayers regularly. <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (38)

  1. those who are neglectful of their prayer. <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (39)

  1. who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times), <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (40)

  1. who are unmindful of their prayer! <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (41)

  1. those whom they are about their prayers negligent/inattentive . <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (42)

  1. but are unmindful of their prayer. <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (43)

  1. who are totally heedless of their prayers. <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (44)

  1. who are heedless of their prayers. <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (45)

  1. but are unmindful of their prayer (and ignore the spirit and aim of it), <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (46)

  1. who delay their salat (prayer) from their stated fixed times, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (47)

  1. and are heedless of their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (48)

  1. and who are careless in their prayers, <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (49)

  1. and who are negligent at their prayer; <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (50)

  1. but in their prayer are careless; <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (51)

  1. but are heedless in their prayer; <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (52)

  1. but are heedless of their prayers; <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (53)

  1. who are forgetful of their prayers -- <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5

Quran/107/5 (54)

  1. who are heedless of their worship (salat) <> waɗanda suke masu shagala daga sallarsu. = [ 107:5 ] wadanda ba su kulawa daga sallarsu. --Qur'an 107:5


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 1 wa
  2. 1 anda
  3. 1 suke
  4. 1 masu
  5. 1 shagala
  6. 2 daga
  7. 2 sallarsu
  8. 1 107
  9. 1 5
  10. 1 wadanda
  11. 1 ba
  12. 1 su
  13. 1 kulawa
  14. 1 allatheena
  15. 1 hum
  16. 1 aaan
  17. 1 salatihim
  18. 1 sahoona
  19. 10 those
  20. 35 who
  21. 8 they
  22. 2 about
  23. 56 their
  24. 26 prayers
  25. 51 are
  26. 9 neglectful
  27. 2 whose
  28. 2 hearts
  29. 3 from
  30. 20 prayer
  31. 1 remote
  32. 15 heedless
  33. 45 of
  34. 8 unmindful
  35. 16 but
  36. 3 not
  37. 9 in
  38. 1 ones
  39. 3 inattentive
  40. 5 to
  41. 1 formal
  42. 1 absent-minded
  43. 2 as
  44. 1 pray
  45. 1 yet
  46. 2 do
  47. 1 pay
  48. 1 attention
  49. 2 oblivious
  50. 1 act
  51. 2 worship
  52. 10 and
  53. 1 when
  54. 1 perform
  55. 2 it
  56. 1 countenances
  57. 1 reflect
  58. 1 speak
  59. 1 absence
  60. 1 mind
  61. 2 totally
  62. 1 contact-method
  63. 4 careless
  64. 1 moral
  65. 1 duties
  66. 3 forgetful
  67. 5 salat
  68. 1 mdash
  69. 1 that
  70. 1 become
  71. 1 confused
  72. 1 during
  73. 3 salah
  74. 1 know
  75. 1 what
  76. 1 is
  77. 1 meant
  78. 2 be
  79. 1 91
  80. 1 93
  81. 2 -
  82. 1 offer
  83. 1 disregard
  84. 7 the
  85. 1 very
  86. 1 purpose
  87. 1 establishing
  88. 1 have
  89. 1 fear
  90. 2 allah
  91. 2 mindful
  92. 1 needs
  93. 1 other
  94. 1 people
  95. 1 among
  96. 2 them
  97. 1 stay
  98. 1 quot
  99. 1 acute
  100. 1 unaware
  101. 2 spirit
  102. 1 i
  103. 1 e
  104. 1 only
  105. 2 rights
  106. 1 fellow
  107. 1 human
  108. 1 beings
  109. 1 error
  110. 1 regarding
  111. 1 canonical
  112. 2 mandatory
  113. 1 towards
  114. 1 contact
  115. 1 absent
  116. 1 minded
  117. 1 or
  118. 1 these
  119. 1 hypocrites
  120. 1 no
  121. 1 even
  122. 1 attend
  123. 1 regularly
  124. 1 delaying
  125. 1 prescribed
  126. 2 times
  127. 1 whom
  128. 2 negligent
  129. 1 ignore
  130. 1 aim
  131. 1 delay
  132. 1 stated
  133. 1 fixed
  134. 1 at
  135. 1 --