Quran/56/74

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search

Category:Quran > Quran/56 > Quran/56/73 > Quran/56/74 > Quran/56/75

Quran/56/74


  1. so exalt the name of your lord, the most great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/56/74 (0)

  1. fasabbih biismi rabbika alaaatheemi <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (1)

  1. so glorify (the) name (of) your lord, the most great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (2)

  1. extol, then, the limitless glory of thy sustainer's mighty name! <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (3)

  1. therefor (o muhammad), praise the name of thy lord, the tremendous. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (4)

  1. then celebrate with praises the name of thy lord, the supreme! <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (5)

  1. then celebrate with praises the name of thy lord, the supreme! <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (6)

  1. therefore glorify the name of your lord, the great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (7)

  1. so glorify the name of your lord, the supreme. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (8)

  1. then, glorify with the name of thy lord, the sublime. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (9)

  1. so celebrate your lord&acute;s almighty name! <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (10)

so glorify the name of your lord, the greatest. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (11)

  1. exalt, then, the glory of your lord's name; the magnificent. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (12)

  1. and so, praise the attributes and advance the glory of the name of allah your creator, who conducts and advances your growth and inspires you with actuation. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (13)

  1. you shall glorify the name of your lord, the great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (14)

  1. so [ prophet ] glorify the name of your lord, the supreme. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (15)

  1. wherefore hallow thou the name of thy lord, the mighty. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (16)

  1. so glorify your lord, the most supreme. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (17)

  1. so glorify the name of your lord, the magnificent! <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (18)

  1. therefore, glorify the name of your lord, the supreme (declaring his being absolutely above having any defects and partners). <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (19)

  1. so celebrate the name of your lord, the all-supreme. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (20)

  1. therefore, glorify the name of your lord, the supreme. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (21)

  1. so extol with the name of your lord, the ever-magnificent! <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (22)

  1. (muhammad), glorify your lord, the great one. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (23)

  1. so, proclaim purity of the name of your lord, the magnificent. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (24)

  1. work hard, then, to establish the glory of your lord's supreme name. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (25)

  1. then celebrate with praises the name of your lord (rab), the greatest (al-azeem)! <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (26)

  1. so exalt the name of your lord, the most great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (27)

  1. so glorify the name of your lord, who is the greatest. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (28)

  1. so glorify and praise the name of your supreme lord! <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (29)

  1. so always glorify the name of your lord, most magnificent. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (30)

  1. so make glorifications with the name of your supreme nourisher-sustainer. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (31)

  1. so glorify the name of your great lord. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (32)

  1. then glorify with praises the name of your lord, the supreme.  <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (33)

  1. glorify, then, (o prophet), the name of your great lord. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (34)

  1. so glorify the name of your great master. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (35)

  1. you shall glorify the name of your lord, the great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (36)

  1. chant, then, the name of your lord, the almighty! <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (37)

  1. [ after given these intellectually stimulating example, it is time that you ] glorify the name of your lord, the supreme. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (38)

  1. therefore (o dear prophet mohammed - peace and blessings be upon him) proclaim the purity of the name of your lord, the greatest. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (39)

  1. then, exalt the name of your lord, the great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (40)

  1. so glorify the name of thy lord, the incomparably great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (41)

  1. so praise/glorify with your lord's name, the great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (42)

  1. so glorify the name of thy lord, the great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (43)

  1. you shall glorify the name of your lord, the great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (44)

  1. therefore o beloved! glorify the name of your lord the magnificent <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (45)

  1. glorify, therefore, the name of your lord, the incomparably great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (46)

  1. then glorify with praises the name of your lord, the most great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (47)

  1. then magnify the name of thy lord, the all-mighty. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (48)

  1. then celebrate the grand name of thy lord! <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (49)

  1. wherefore praise the name of thy lord, the great god. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (50)

  1. praise therefore the name of thy lord, the great. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (51)

  1. praise, then, the name of your lord, the supreme one. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74

Quran/56/74 (52)

  1. so glorify the name of your great fosterer. <> sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. = [ 56:74 ] sai ka tsarkake sunan ubangijinka mai girma. masu gaskiya ne kawai --Qur'an 56:74


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 sai
  2. 2 ka
  3. 2 tsarkake
  4. 2 sunan
  5. 2 ubangijinka
  6. 2 mai
  7. 2 girma
  8. 1 56
  9. 1 74
  10. 1 masu
  11. 1 gaskiya
  12. 1 ne
  13. 1 kawaifasabbih
  14. 1 biismi
  15. 1 rabbika
  16. 1 alaaatheemi
  17. 22 so
  18. 29 glorify
  19. 91 the
  20. 50 name
  21. 51 of
  22. 41 your
  23. 47 lord
  24. 5 most
  25. 19 great
  26. 2 extol
  27. 15 then
  28. 1 limitless
  29. 4 glory
  30. 12 thy
  31. 1 sustainer
  32. 1 rsquo
  33. 5 s
  34. 2 mighty
  35. 1 therefor
  36. 4 o
  37. 2 muhammad
  38. 7 praise
  39. 1 tremendous
  40. 6 celebrate
  41. 10 with
  42. 5 praises
  43. 13 supreme
  44. 7 therefore
  45. 1 sublime
  46. 1 acute
  47. 2 almighty
  48. 4 greatest
  49. 3 exalt
  50. 5 magnificent
  51. 7 and
  52. 1 attributes
  53. 1 advance
  54. 1 allah
  55. 1 creator
  56. 2 who
  57. 1 conducts
  58. 1 advances
  59. 1 growth
  60. 1 inspires
  61. 5 you
  62. 1 actuation
  63. 3 shall
  64. 2 91
  65. 3 prophet
  66. 2 93
  67. 2 wherefore
  68. 1 hallow
  69. 1 thou
  70. 1 declaring
  71. 1 his
  72. 1 being
  73. 1 absolutely
  74. 1 above
  75. 1 having
  76. 1 any
  77. 1 defects
  78. 1 partners
  79. 1 all-supreme
  80. 1 ever-magnificent
  81. 2 one
  82. 2 proclaim
  83. 2 purity
  84. 1 work
  85. 1 hard
  86. 1 to
  87. 1 establish
  88. 1 rab
  89. 1 al-azeem
  90. 2 is
  91. 1 always
  92. 1 make
  93. 1 glorifications
  94. 1 nourisher-sustainer
  95. 1 master
  96. 1 chant
  97. 1 after
  98. 1 given
  99. 1 these
  100. 1 intellectually
  101. 1 stimulating
  102. 1 example
  103. 1 it
  104. 1 time
  105. 1 that
  106. 1 dear
  107. 1 mohammed
  108. 1 -
  109. 1 peace
  110. 1 blessings
  111. 1 be
  112. 1 upon
  113. 1 him
  114. 2 incomparably
  115. 1 beloved
  116. 1 magnify
  117. 1 all-mighty
  118. 1 grand
  119. 1 god
  120. 1 fosterer