daidaita

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search

Verb

  1. to proportion, even out, make equal. <> shisshirya; gyara karkataccen abu; kwatanta; sulhunta.
  2. bayar da haƙƙi iri ɗaya tsakanin mutum biyu ko sama da haka.
  3. mayar da abu yadda zai dace da bukata.
    His companion said to him while he was conversing with him, "Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you as a man? <> Abokinsa ya ce masa, alhali kuwa yanã muhawara da shi, "Ashe kã kafirta da wanda Ya halitta ka daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyi, sa,an nan Ya daidaita ka, ka zama mutum?" = Abokinsa ya ce masa, sa’ad da yake muhawara da shi, “Shin ka kafirta ne ga wanda Ya halitta ka daga turbaya, sa’annan daga digon maniyi, sa’annan Ya daidaita ka, ka zama mutum? --Qur'an 18:37
  4. gyara tsakani <> to mediate between two parties.
    Masar da sauran ƙasashen duniya sunyi daidaita.