hold

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search

Pronunciation (Yadda ake faɗi)

Verb

Plain form
hold

Third person singular
holds

Simple past
held

Past participle
held

Present participle
holding

  1. (transitive) When you hold something, you put it in your hand and keep it there. <> riƙe abu a tafin hannu.
    He held the pen tightly as he wrote the letter.
  2. (transitive) When you hold something, you keep it in one place and do not let it move away. <> riƙe.
    The police hold people who do crimes in prison.
  3. (transitive) If you hold someone accountable/responsible/liable, you put the responsibility for something on them. <> mallaka, riƙe da iko..
    say, "i hold not for myself [ the power of ] benefit or harm <> ka ce: "ba ni mallaka wa raina wani amfani, kuma haka ban tunkuɗe wata cuta, = [ 7:188 ] ka ce, "bani da ikon taimakawa kaina, ko cutar da kaina. --Qur'an 7:188
    It's not clear if parents should be held responsible for the problems their children cause.
    We are trying to finally get tobacco companies held responsible for killing people.
  4. (intransitive)/(linking) If something holds true/good, it is or continues to be true. <> yadda da abu.
    The drug extends life for mice. If this holds true in humans as well, it will be a great advance.
    He might be able to do it, but I don't think that holds for most men.
  5. (linking) If you hold somebody prisoner/hostage/captive, you do not allow them to go free. <> riƙe wani a kurkuku.
    Police in Luxembourg say a gunman holding 29 children hostage is demanding a mini-bus to take him to the airport.