Difference between revisions of "Talk:announcement"

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search
(Created page with " <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewpo...")
 
m (Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:4663))
 
Line 1: Line 1:
  
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
+
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[announcement]] [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="announcement" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
+
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[announcement]]:
      window.siteUrl = "/";
+
##''ON Wednesday morning, August 24, 2005, the United States and Canada Bethel families, connected by video, heard an exciting '''[[announcement]]'''.'' <br> A RANAR Laraba da safe, 24 ga Agusta, 2005, iyalin Bethel da ke Amirka da kuma Kanada, ta wurin bidiyo suka ji '''[[sanarwa]]''' mai ba da farin ciki. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.executionContext = "/";
+
##''The '''[[announcement]]''' in the magazine about the new design was entitled “Our New Dress.”'' <br> Jigon '''[[sanarwar]]''' da aka yi a cikin mujallar game da sabon fasalin shi ne, “Sabon Bangonmu.” [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.siteHost = "glosbe.com";
+
##''ON Saturday, October 2, 1999, the Annual Meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania was concluded with a surprise '''[[announcement]]'''.'' <br> A RANAR Asabar 2 ga Oktoba, 1999, an kammala Taron Shekara Shekara na Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania da wata '''[[sanarwa]]''' na ban mamaki. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.logged=false;
+
##''4 Soon after Isaiah made that remarkable '''[[announcement]]''', his wife became pregnant and bore him a son named Maher-shalal-hash-baz.'' <br> 4 Jim kaɗan bayan Ishaya ya yi wannan annabcin, '''[[sai]]''' matarsa ta yi ciki kuma ta haifi ɗa da aka ba shi suna Maher-shalal-hash-baz. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
+
##''Finally, an '''[[announcement]]''' was made to the congregation.'' <br> Bayan haka, sai a '''[[sanar]]''' da ikilisiyar cewa an naɗa su. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.hide_a_d = false;
+
##''Thus, when Elijah announced the end of the drought “in the third year” from his previous '''[[announcement]]''', the drought had already lasted nearly three and a half years.'' <br> Saboda haka, farin ya riga ya kai kusan shekara uku da wata shida sa’ad da Iliya ya '''[[sanar]]''' cewa za a daina farin “a cikin shekara ta uku.” [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
+
##''Certain shepherds heard what angelic '''[[announcement]]'''?'' <br> Wane albishiri ne mala’ika ya gaya wa '''[[makiyayan]]'''? [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </script><title>announcement - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="announcement,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="announcement translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
+
##''20 If a sin is widely known or will undoubtedly become known, an '''[[announcement]]''' to the congregation would likely be appropriate in order to protect its reputation.'' <br> 20 Idan mutane sun san zunubin ko kuwa za su sani a nan gaba, zai dace a '''[[sanar]]''' da ikilisiyar don a kāre sunanta. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver = {};
+
##''An '''[[announcement]]''' was made that a new magazine, The Golden Age, would be published for use in directing people to the Kingdom.'' <br> An yi wata '''[[sanarwa]]''' cewa za a fitar da wata sabuwar mujalla mai suna The Golden Age don a taimaka wa mutane su san Mulkin. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
+
##''An '''[[announcement]]''' made by Anthony Morris of the Governing Body outlined adjustments for missionaries and special pioneers.'' <br> Ɗan’uwa Anthony Morris na Hukumar da ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah ya yi '''[[wata sanarwa]]''' da ta bayyana wasu gyare-gyaren da aka yi game da masu wa’azi a ƙasashen waje da kuma majagaba na musamman. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
+
##''(Revelation 18:1, 2) This powerful angel was privileged to make an '''[[announcement]]''' about the fall of Babylon the Great, the world empire of false religion.'' <br> (Ru’ya ta Yohanna 18:1, 2) Wannan mala’ika mai iko yana da gatar yin shela game da faɗuwar Babila Babba, wato, daular duniya ta addinin ƙarya. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
+
##''Something that was unforgettable for Polish-speaking conventioners was the '''[[announcement]]''' of the release of Insight on the Scriptures in Polish —a wonderful reward for their endurance of the cold and rain.'' <br> Wani abin da waɗanda suka halarci taron na harshen Polish ba za su taɓa mantawa ba shi ne '''[[sanarwar]]''' da aka yi na fito da Insight on the Scriptures a yaren Polish, wannan shi ne albarkar jimrewar da suka yi da ruwan sama da sanyi. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  }
+
##''After reading the '''[[announcement]]''' from the branch office regarding the annual service report, interview publishers, selected in advance, who had encouraging experiences in the ministry during the past year.'' <br> Bayan ka karanta wasiƙar da ofishinmu suka aika game da rahoton hidima na shekara-shekara, ka gana da wasu masu shela da ka zaɓa da suke da labarai masu kyau game da wa’azi da suka yi a shekarar hidima da ta shige. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
+
##''ON Wednesday morning, January 24, 2018, the United States and Canada Bethel families enjoyed hearing a special '''[[announcement]]''': Brother Kenneth Cook, Jr., had been added to the Governing Body of Jehovah’s Witnesses.'' <br> A SAFIYAR ranar Laraba, 24 ga Janairu, 2018, an '''[[sanar]]''' wa ’yan’uwa da ke hidima a Bethel da ke Amirka da kuma Kanada cewa an naɗa Ɗan’uwa Kenneth Cook Jr., a matsayin memban Hukumar da Ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
+
##''15 Jesus began by making an '''[[announcement]]''': “All authority has been given me.”'' <br> 15 Yesu ya soma da yin wata '''[[sanarwa]]''': “Dukan hukunci . . . an bayas gareni.” [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
+
##''15. (a) What '''[[announcement]]''' was made at the 2016 annual meeting?'' <br> 15. (a) Wace '''[[sanarwa aka]]''' yi a taron shekara-shekara da aka yi a 2016? [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
+
##''First, he made an '''[[announcement]]''': “All authority has been given me.”'' <br> Da farko ya '''[[sanar]]''': “An mallaka mini dukkan iko.” [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
+
##''Thus, when Elijah announced the end of the drought “in the third year” from his previous '''[[announcement]]''', the drought had already lasted nearly three and a half years.'' <br> Saboda haka, sa’ad da Iliya ya sanar da ƙarshen farin “a cikin shekara ta uku” daga lokacin da ya '''[[sanar]]''' da shi, farin ya riga ya yi shekara uku da rabi. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
(r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
+
##''An '''[[announcement]]''' may be made during the Service Meeting informing the congregation of any special arrangements for holiday witnessing and encouraging all who can to participate.'' <br> Za a yi '''[[sanarwa]]''' a Taron Hidima don ikilisiyar ta san da shiri na musamman da aka yi don yin wa’azi a ranar hutu kuma a ƙarfafa dukan ’yan’uwa su fita wa’azi a wannan lokacin. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
+
##''But then, instead of immediately taking his place at the head of the table, he claps his hands and makes a thrilling '''[[announcement]]''': “The Gentile Times have ended; their kings have had their day!”'' <br> Bayan haka, maimakon ya je wurin zamansa, sai ya tafa hannu ya ce: “Lokacin Al’ummai ya ƙare; kuma zamanin sarakuna ya wuce!” [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
+
##''Depending on the circumstances, the elders may decide to consider previously published information in a local needs part during the Service Meeting, or they may choose to make a tactful '''[[announcement]]''' on the subject.'' <br> Bisa ga yanayin, dattawa za su iya sa a ba da jawabi bisa ga bayanin da aka wallafa a littattafanmu game da turare a sashen bukatun ikilisiya na Taron Hidima, ko kuma su yi '''[[sanarwa]]''' a kan batun a yadda ba zai ɓata ran waɗanda suka halarci taro ba. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
"tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
+
##''“WHEN I listened to the '''[[announcement]]''' that my son had been disfellowshipped, my whole world seemed to come to an end,” recalls Julian.'' <br> WANI ɗan’uwa mai suna Julian ya ce: “Sa’ad da aka yi '''[[sanarwa]]''' cewa an yi wa ɗana yankan zumunci, sai na rasa abin da ke yi min daɗi a duniyar nan. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
+
##''AT THE conclusion of the annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania on October 7, 2000, a special '''[[announcement]]''' was made by the chairman, John E.'' <br> A ƘARSHEN taron shekara shekara na Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania da '''[[aka]]''' yi a ranar 7 ga Oktoba, 2000, mai kujeran John E. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
+
##''Accordingly, there may well be spontaneous, dignified applause when the elders make an '''[[announcement]]''' of a reinstatement.'' <br> Saboda haka, zai dace ’yan’uwa su yi tafi kuma su yi hakan da daraja kuma a lokaci ɗaya sa’ad da aka yi '''[[sanarwa]]''' cewa '''[[an]]''' dawo da mutumin da '''[[aka]]''' yi masa yankan zumunci. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
!0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
+
##''9:24-27) Still, they might have heard of the angelic '''[[announcement]]''' to some shepherds or what the prophetess Anna said upon seeing the babe Jesus at the temple.'' <br> (Daniyel 9:24-27) Duk da haka, wataƙila sun ji labarin yadda mala’ika ya '''[[sanar]]''' da wasu makiyaya ko kuma sun ji abin da annabiya Hannatu ta faɗa da ta ga Yesu sa’ad da yake jariri a lokacin da aka kawo shi haikali. [https://glosbe.com/en/ha/announcement?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
 
return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
 
a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
 
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
 
new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
 
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
 
h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
 
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
 
c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
 
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
 
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
 
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
 
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
 
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
 
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
 
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
 
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
 
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
 
    <!--[if IE 7]>     
 
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
 
<![endif]-->
 
    <!--[if lt IE 9]>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
 
    <![endif]-->
 
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fannouncement%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fannouncement%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
 
  
    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
+
 
       
+
<small>Retrieved November 10, 2019, 5:14 am via glosbe (pid: 4663)</small>
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
 
      English
 
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
 
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
 
&nbsp;
 
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:ar&apos;)">Hausa - Arabic</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:ha&apos;)">Hausa - Hausa</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="animation effect in Hausa" href="/en/ha/animation%20effect">animation effect</a></li><li class=""><a title="Animation Painter in Hausa" href="/en/ha/Animation%20Painter">Animation Painter</a></li><li class=""><a title="animation style in Hausa" href="/en/ha/animation%20style">animation style</a></li><li class=""><a title="ankle in Hausa" href="/en/ha/ankle">ankle</a></li><li class=""><a title="announce in Hausa" href="/en/ha/announce">announce</a></li><li class=""><a title="anonymous in Hausa" href="/en/ha/anonymous">anonymous</a></li><li class=""><a title="answer in Hausa" href="/en/ha/answer">answer</a></li><li class=""><a title="ant in Hausa" href="/en/ha/ant">ant</a></li><li class=""><a title="ant-hill in Hausa" href="/en/ha/ant-hill">ant-hill</a></li><li class=""><a title="anteater in Hausa" href="/en/ha/anteater">anteater</a></li><li class=""><a title="anthill in Hausa" href="/en/ha/anthill">anthill</a></li><li class=""><a title="anthology in Hausa" href="/en/ha/anthology">anthology</a></li><li class=""><a title="anti-aliasing in Hausa" href="/en/ha/anti-aliasing">anti-aliasing</a></li><li class=""><a title="antialiasing in Hausa" href="/en/ha/antialiasing">antialiasing</a></li><li class=""><a title="antispyware in Hausa" href="/en/ha/antispyware">antispyware</a></li><li class=""><a title="anus in Hausa" href="/en/ha/anus">anus</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">announcement </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">announcement</span>&quot;,
 
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">announcement </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/uC31771_En-us-announcement.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/uC31771_En-us-announcement.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to announcement " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/ba153187_wikipedia-commons-9-9f-En-us-announcement.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/ba153187_wikipedia-commons-9-9f-En-us-announcement.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to announcement " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/Rx222967_announcement.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/Rx222967_announcement.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to announcement " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">IPA:</span><span> /ʌˈnaʊs.mɛnt/, əˈnɑʊnsmənt; </span><span class="defmeta">Type:</span><span> noun; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">An act of announcing, or giving notice.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">That which conveys what is announced.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The content which is announced.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">An act of announcing, or giving notice.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">That which conveys what is announced.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The content which is announced.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">announcement</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Act of giving notice about something.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">notice or order handed down from above</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">a formal public statement; &quot;the government made an announcement about changes in the drug war&quot;; &quot;a declaration of independence&quot;</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen; &quot;the announcement appeared in the local newspaper&quot;; &quot;the promulgation was written in English&quot;</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 30:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/notification">notification</a>
 
    es:<a href="/es/es/notificaci%C3%B3n">notificación</a>
 
    de:<a href="/de/de/Benachrichtigung">Benachrichtigung</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Tanbihi</div></li><li><small class="through-data">(through 23:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/nouvelles">nouvelles</a>
 
    fr:<a href="/fr/fr/actualit%C3%A9s">actualités</a>
 
    es:<a href="/es/es/noticias">noticias</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">labari</div></li><li><small class="through-data">(through 15:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/message">message</a>
 
    es:<a href="/es/es/mensaje">mensaje</a>
 
    de:<a href="/de/de/Nachricht">Nachricht</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Sako</div></li><li><small class="through-data">(through 11:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Warnung">Warnung</a>
 
    de:<a href="/de/de/Benachrichtigung">Benachrichtigung</a>
 
    hu:<a href="/hu/hu/%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s">értesítés</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">faɗakarwa</div></li><li><small class="through-data">(through 11:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/pernyataan">pernyataan</a>
 
    te:<a href="/te/te/%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%95%E0%B0%9F%E0%B0%A8">ప్రకటన</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F">информация</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">bayani</div></li><li><small class="through-data">(through 11:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Warnung">Warnung</a>
 
    de:<a href="/de/de/Benachrichtigung">Benachrichtigung</a>
 
    hu:<a href="/hu/hu/%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s">értesítés</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">bayanin ankararwa</div></li><li><small class="through-data">(through 11:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/communiqu%C3%A9">communiqué</a>
 
    es:<a href="/es/es/informe">informe</a>
 
    de:<a href="/de/de/Meldung">Meldung</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">rahoto</div></li><li><small class="through-data">(through 7:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/pernyataan">pernyataan</a>
 
    te:<a href="/te/te/%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%95%E0%B0%9F%E0%B0%A8">ప్రకటన</a>
 
    tl:<a href="/tl/tl/pahayag">pahayag</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">aikin manhaja</div></li><li><small class="through-data">(through 7:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/publication">publication</a>
 
    es:<a href="/es/es/publicaci%C3%B3n">publicación</a>
 
    de:<a href="/de/de/Ver%C3%B6ffentlichung">Veröffentlichung</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Wallafawa</div></li><li><small class="through-data">(through 6:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/publication">publication</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F">публикация</a>
 
    nl:<a href="/nl/nl/bericht">bericht</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Aika sako ta na&#039;ura</div></li><li><small class="through-data">(through 6:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/publication">publication</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F">публикация</a>
 
    nl:<a href="/nl/nl/bericht">bericht</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Saƙon gama-gari</div></li><li><small class="through-data">(through 5:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/publication">publication</a>
 
    es:<a href="/es/es/publicaci%C3%B3n">publicación</a>
 
    de:<a href="/de/de/Ver%C3%B6ffentlichung">Veröffentlichung</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Bugawa</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    es:<a href="/es/es/informe">informe</a>
 
    de:<a href="/de/de/Bericht">Bericht</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/spr%C3%A1va">správa</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Rahoto</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    es:<a href="/es/es/prospecto">prospecto</a>
 
    cs:<a href="/cs/cs/ozn%C3%A1men%C3%AD">oznámení</a>
 
    eu:<a href="/eu/eu/iragarki">iragarki</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Talla</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Warnung">Warnung</a>
 
    pt:<a href="/pt/pt/aviso">aviso</a>
 
    tl:<a href="/tl/tl/babala">babala</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">gargaɗi</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    es:<a href="/es/es/aviso">aviso</a>
 
    de:<a href="/de/de/Ansage">Ansage</a>
 
    pt:<a href="/pt/pt/aviso">aviso</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Nunin jiran shigar bayanai</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    sk:<a href="/sk/sk/inform%C3%A1cia">informácia</a>
 
    ka:<a href="/ka/ka/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90">ინფორმაცია</a>
 
    af:<a href="/af/af/inligting">inligting</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Sahihan bayanai</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E5%A3%B0%E6%98%8E">声明</a>
 
    tr:<a href="/tr/tr/bildirim">bildirim</a>
 
    tl:<a href="/tl/tl/paunawa">paunawa</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Tsame hannu</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Notiz">Notiz</a>
 
    tl:<a href="/tl/tl/paunawa">paunawa</a>
 
    cs:<a href="/cs/cs/zpr%C3%A1va">zpráva</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Karin bayani</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/ver%C3%B6ffentlichen">veröffentlichen</a>
 
    th:<a href="/th/th/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8">ประกาศ</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">yi ɗabí</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next(&apos;.additional-data&apos;).slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>&nbsp;
 
            <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>&nbsp;
 
            Show declension of announcement</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><i>lm</i>&nbsp; <i>liczba mnoga</i> announcements<br/></div><div><b>announcement</b> ( <i>plural</i>&nbsp; <b>announcements</b>)<br/></div><div>noun <br/>announcement (<i>plural</i> <b>announcements</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Announcement </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/aq222966_announcement.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/aq222966_announcement.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to Announcement " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization.</div></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 30:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/notification">notification</a>
 
    es:<a href="/es/es/notificaci%C3%B3n">notificación</a>
 
    de:<a href="/de/de/Benachrichtigung">Benachrichtigung</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Tanbihi</div></li><li><small class="through-data">(through 23:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/nouvelles">nouvelles</a>
 
    fr:<a href="/fr/fr/actualit%C3%A9s">actualités</a>
 
    es:<a href="/es/es/noticias">noticias</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">labari</div></li><li><small class="through-data">(through 15:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/message">message</a>
 
    es:<a href="/es/es/mensaje">mensaje</a>
 
    de:<a href="/de/de/Nachricht">Nachricht</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Sako</div></li><li><small class="through-data">(through 11:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Warnung">Warnung</a>
 
    de:<a href="/de/de/Benachrichtigung">Benachrichtigung</a>
 
    hu:<a href="/hu/hu/%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s">értesítés</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">faɗakarwa</div></li><li><small class="through-data">(through 11:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/pernyataan">pernyataan</a>
 
    te:<a href="/te/te/%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%95%E0%B0%9F%E0%B0%A8">ప్రకటన</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F">информация</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">bayani</div></li><li><small class="through-data">(through 11:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Warnung">Warnung</a>
 
    de:<a href="/de/de/Benachrichtigung">Benachrichtigung</a>
 
    hu:<a href="/hu/hu/%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s">értesítés</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">bayanin ankararwa</div></li><li><small class="through-data">(through 11:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/communiqu%C3%A9">communiqué</a>
 
    es:<a href="/es/es/informe">informe</a>
 
    de:<a href="/de/de/Meldung">Meldung</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">rahoto</div></li><li><small class="through-data">(through 7:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/pernyataan">pernyataan</a>
 
    te:<a href="/te/te/%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%95%E0%B0%9F%E0%B0%A8">ప్రకటన</a>
 
    tl:<a href="/tl/tl/pahayag">pahayag</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">aikin manhaja</div></li><li><small class="through-data">(through 7:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/publication">publication</a>
 
    es:<a href="/es/es/publicaci%C3%B3n">publicación</a>
 
    de:<a href="/de/de/Ver%C3%B6ffentlichung">Veröffentlichung</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Wallafawa</div></li><li><small class="through-data">(through 6:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/publication">publication</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F">публикация</a>
 
    nl:<a href="/nl/nl/bericht">bericht</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Aika sako ta na&#039;ura</div></li><li><small class="through-data">(through 6:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/publication">publication</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F">публикация</a>
 
    nl:<a href="/nl/nl/bericht">bericht</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Saƙon gama-gari</div></li><li><small class="through-data">(through 5:  
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/publication">publication</a>
 
    es:<a href="/es/es/publicaci%C3%B3n">publicación</a>
 
    de:<a href="/de/de/Ver%C3%B6ffentlichung">Veröffentlichung</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Bugawa</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    es:<a href="/es/es/informe">informe</a>
 
    de:<a href="/de/de/Bericht">Bericht</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/spr%C3%A1va">správa</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Rahoto</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    es:<a href="/es/es/prospecto">prospecto</a>
 
    cs:<a href="/cs/cs/ozn%C3%A1men%C3%AD">oznámení</a>
 
    eu:<a href="/eu/eu/iragarki">iragarki</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Talla</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Warnung">Warnung</a>
 
    pt:<a href="/pt/pt/aviso">aviso</a>
 
    tl:<a href="/tl/tl/babala">babala</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">gargaɗi</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    es:<a href="/es/es/aviso">aviso</a>
 
    de:<a href="/de/de/Ansage">Ansage</a>
 
    pt:<a href="/pt/pt/aviso">aviso</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Nunin jiran shigar bayanai</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    sk:<a href="/sk/sk/inform%C3%A1cia">informácia</a>
 
    ka:<a href="/ka/ka/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90">ინფორმაცია</a>
 
    af:<a href="/af/af/inligting">inligting</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Sahihan bayanai</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E5%A3%B0%E6%98%8E">声明</a>
 
    tr:<a href="/tr/tr/bildirim">bildirim</a>
 
    tl:<a href="/tl/tl/paunawa">paunawa</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Tsame hannu</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Notiz">Notiz</a>
 
    tl:<a href="/tl/tl/paunawa">paunawa</a>
 
    cs:<a href="/cs/cs/zpr%C3%A1va">zpráva</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Karin bayani</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/ver%C3%B6ffentlichen">veröffentlichen</a>
 
    th:<a href="/th/th/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8">ประกาศ</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">yi ɗabí</div></li></ul></div></div></div><div id="simmilarPhrases"><div class="adContainer" id="simmilarPhrasesBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("simmilarPhrasesBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("simmilarPhrasesBanner", "simmilarPhrasesBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div><div class="similarPhrasesContainer colapsedTable"><h3>Similar phrases in dictionary English Hausa.
 
(1)
 
</h3><dl id="simmilarPhrasesTable" class="dl-horizontal colapsedTable"><div class="tableRow "><dt dir="ltr" class="" lang="en"><a href="/en/ha/announce">announce</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="ha">sánár̃ dà</dd></div></dl></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/announcement?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "announcement", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8957269562721542088"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">ON Wednesday morning, August </span><span class="tm-p-">24, 2005, the United States and Canada Bethel families, connected by video, heard an exciting </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">A RANAR Laraba da safe, 24 ga </span><span class="tm-p-hide1">Agusta, 2005, iyalin Bethel </span><span class="tm-p-">da ke Amirka da kuma Kanada, ta wurin bidiyo suka ji </span><span class="tm-p-em">sanarwa</span><span class="tm-p-"> mai ba da farin ciki.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8898980969470744266"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> in the magazine about the new design was entitled “Our New Dress.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jigon </span><span class="tm-p-em">sanarwar</span><span class="tm-p-"> da aka yi a cikin mujallar game da sabon fasalin shi ne, “Sabon Bangonmu.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8834040280647873326"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">ON Saturday, October 2, </span><span class="tm-p-hide1">1999, the Annual Meeting </span><span class="tm-p-">of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania was concluded with a surprise </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">A RANAR Asabar 2 ga Oktoba, </span><span class="tm-p-hide1">1999, an kammala Taron </span><span class="tm-p-">Shekara Shekara na Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania da wata </span><span class="tm-p-em">sanarwa</span><span class="tm-p-"> na ban mamaki.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8763509627149879266"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">4 Soon after Isaiah made that remarkable </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-">, his wife became pregnant and bore him a son named Maher-shalal-hash-baz.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">4 Jim kaɗan bayan Ishaya ya yi wannan annabcin, </span><span class="tm-p-em">sai</span><span class="tm-p-"> matarsa ta yi ciki kuma ta haifi ɗa </span><span class="tm-p-hide1">da aka ba shi suna Maher-shalal-hash-baz.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7479500922398438939"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Finally, an </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> was made to the congregation.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Bayan haka, sai a </span><span class="tm-p-em">sanar</span><span class="tm-p-"> da ikilisiyar cewa an naɗa su.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7329630417449489800"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Thus, when Elijah announced </span><span class="tm-p-hide1">the end of the </span><span class="tm-p-">drought “in the third year” from his previous </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-">, the drought had already lasted nearly three and a half years.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Saboda haka, farin ya riga </span><span class="tm-p-hide1">ya kai kusan shekara </span><span class="tm-p-">uku da wata shida sa’ad da Iliya ya </span><span class="tm-p-em">sanar</span><span class="tm-p-"> cewa za a daina farin “a cikin shekara ta uku.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5677806065180406347"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Certain shepherds heard what angelic </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Wane albishiri ne mala’ika ya gaya wa </span><span class="tm-p-em">makiyayan</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5673911938692765106"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">20 If a sin is </span><span class="tm-p-">widely known or will undoubtedly become known, an </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> to the congregation would likely be appropriate in </span><span class="tm-p-hide1">order to protect its reputation.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">20 Idan mutane </span><span class="tm-p-hide1">sun san zunubin ko </span><span class="tm-p-">kuwa za su sani a nan gaba, zai dace a </span><span class="tm-p-em">sanar</span><span class="tm-p-"> da ikilisiyar don a kāre sunanta.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5276487674456719507"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">An </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> was made that a new magazine, The Golden Age, would be published for use in </span><span class="tm-p-hide1">directing people to the Kingdom.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">An yi wata </span><span class="tm-p-em">sanarwa</span><span class="tm-p-"> cewa za a fitar da wata sabuwar mujalla mai suna The Golden Age </span><span class="tm-p-hide1">don a taimaka wa </span><span class="tm-p-hide0">mutane su san Mulkin.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5169963506426564610"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">An </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> made by Anthony Morris of the Governing Body outlined adjustments for missionaries and </span><span class="tm-p-hide1">special pioneers.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Ɗan’uwa Anthony Morris na Hukumar da </span><span class="tm-p-">ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah ya yi </span><span class="tm-p-em">wata sanarwa</span><span class="tm-p-"> da ta bayyana wasu gyare-gyaren da aka yi </span><span class="tm-p-hide1">game da masu wa’azi </span><span class="tm-p-hide0">a ƙasashen waje da kuma majagaba na musamman.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4787872139256957055"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Revelation 18:1, 2) This powerful angel was privileged to make an </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> about the fall of Babylon the Great, the world empire of false religion.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Ru’ya ta Yohanna 18:1, 2) Wannan mala’ika mai iko yana da gatar yin shela game da faɗuwar Babila Babba, wato, daular duniya ta addinin ƙarya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3959303056249948785"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Something that was unforgettable for Polish-speaking conventioners was the </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> of the release of Insight on the Scriptures </span><span class="tm-p-hide1">in Polish —a wonderful </span><span class="tm-p-hide0">reward for their endurance of the cold and rain.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Wani abin da waɗanda suka halarci </span><span class="tm-p-hide1">taron na harshen Polish </span><span class="tm-p-">ba za su taɓa mantawa ba shi ne </span><span class="tm-p-em">sanarwar</span><span class="tm-p-"> da aka yi na fito da Insight on </span><span class="tm-p-hide1">the Scriptures a yaren </span><span class="tm-p-hide0">Polish, wannan shi ne albarkar jimrewar da suka yi da ruwan sama da sanyi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2801385752900444323"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">After reading the </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> from the branch office regarding the annual service report, interview publishers, selected in advance, who had encouraging experiences in the ministry during the past year.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Bayan ka karanta wasiƙar da ofishinmu suka aika game da rahoton hidima na shekara-shekara, ka gana da wasu masu shela da ka zaɓa da suke da labarai masu kyau game da wa’azi da suka yi a shekarar hidima da ta shige.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2285638871518524981"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">ON Wednesday morning, January 24, </span><span class="tm-p-hide1">2018, the United States </span><span class="tm-p-">and Canada Bethel families enjoyed hearing a special </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-">: Brother Kenneth Cook, Jr., had been added to </span><span class="tm-p-hide1">the Governing Body of Jehovah’s Witnesses.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">A SAFIYAR ranar Laraba, 24 ga Janairu, 2018, an </span><span class="tm-p-em">sanar</span><span class="tm-p-"> wa ’yan’uwa da ke hidima a Bethel da </span><span class="tm-p-hide1">ke Amirka da kuma </span><span class="tm-p-hide0">Kanada cewa an naɗa Ɗan’uwa Kenneth Cook Jr., a matsayin memban Hukumar da Ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2118032010077562115"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">15 Jesus began by making an </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-">: “All authority has been given me.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">15 Yesu ya soma da yin wata </span><span class="tm-p-em">sanarwa</span><span class="tm-p-">: “Dukan hukunci . . . an bayas gareni.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2115519773180666833"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">15. (a) What </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> was made at the 2016 annual meeting?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">15. (a) Wace </span><span class="tm-p-em">sanarwa aka</span><span class="tm-p-"> yi a taron shekara-shekara da aka yi a 2016?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-870217572169872252"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">First, he made an </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-">: “All authority has been given me.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Da farko ya </span><span class="tm-p-em">sanar</span><span class="tm-p-">: “An mallaka mini dukkan iko.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="505623341814406276"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Thus, when Elijah announced </span><span class="tm-p-hide1">the end of the </span><span class="tm-p-">drought “in the third year” from his previous </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-">, the drought had already lasted nearly three and a half years.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Saboda haka, sa’ad da Iliya ya sanar </span><span class="tm-p-hide1">da ƙarshen farin “a </span><span class="tm-p-">cikin shekara ta uku” daga lokacin da ya </span><span class="tm-p-em">sanar</span><span class="tm-p-"> da shi, farin ya riga ya yi shekara uku da rabi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1424416471760464862"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">An </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> may be made during the Service Meeting informing the congregation of any special arrangements for </span><span class="tm-p-hide1">holiday witnessing and encouraging </span><span class="tm-p-hide0">all who can to participate.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Za a yi </span><span class="tm-p-em">sanarwa</span><span class="tm-p-"> a Taron Hidima don ikilisiyar ta san da shiri na musamman da aka </span><span class="tm-p-hide1">yi don yin wa’azi </span><span class="tm-p-hide0">a ranar hutu kuma a ƙarfafa dukan ’yan’uwa su fita wa’azi a wannan lokacin.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1536621390249001114"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">But then, instead of immediately taking his place at the head of the table, he claps his hands and makes a thrilling </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-">: “The Gentile Times have ended; their kings have had their day!”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Bayan haka, maimakon ya je wurin zamansa, sai ya tafa hannu ya ce: “Lokacin Al’ummai ya ƙare; kuma zamanin sarakuna ya wuce!”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2468410702292131697"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Depending on the circumstances, the elders may decide to consider previously published information </span><span class="tm-p-hide1">in a local needs </span><span class="tm-p-">part during the Service Meeting, or they may choose to make a tactful </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> on the subject.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Bisa ga yanayin, dattawa za su iya sa a ba da jawabi bisa ga bayanin da aka wallafa a littattafanmu game da </span><span class="tm-p-hide1">turare a sashen bukatun </span><span class="tm-p-">ikilisiya na Taron Hidima, ko kuma su yi </span><span class="tm-p-em">sanarwa</span><span class="tm-p-"> a kan batun a yadda ba zai ɓata </span><span class="tm-p-hide1">ran waɗanda suka halarci taro ba.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2554853912574206259"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">“WHEN I listened to the </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> that my son had been disfellowshipped, my whole world seemed to </span><span class="tm-p-hide1">come to an end,” recalls Julian.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">WANI ɗan’uwa mai suna Julian ya ce: “Sa’ad da aka yi </span><span class="tm-p-em">sanarwa</span><span class="tm-p-"> cewa an yi wa ɗana yankan zumunci, sai </span><span class="tm-p-hide1">na rasa abin da </span><span class="tm-p-hide0">ke yi min daɗi a duniyar nan.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2654212065891725546"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">AT THE conclusion of the annual meeting of the Watch </span><span class="tm-p-hide1">Tower Bible and Tract </span><span class="tm-p-">Society of Pennsylvania on October 7, 2000, a special </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> was made by the chairman, John E.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">A ƘARSHEN taron </span><span class="tm-p-hide1">shekara shekara na Watch </span><span class="tm-p-">Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania da </span><span class="tm-p-em">aka</span><span class="tm-p-"> yi a ranar 7 ga Oktoba, 2000, mai kujeran John E.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="3359140565365178986"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Accordingly, there may well be spontaneous, dignified applause when the elders make an </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> of a reinstatement.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Saboda haka, zai dace ’yan’uwa su </span><span class="tm-p-hide1">yi tafi kuma su </span><span class="tm-p-">yi hakan da daraja kuma a lokaci ɗaya sa’ad da aka yi </span><span class="tm-p-em">sanarwa</span><span class="tm-p-"> cewa </span><span class="tm-p-em">an</span><span class="tm-p-"> dawo da mutumin da </span><span class="tm-p-em">aka</span><span class="tm-p-"> yi masa yankan zumunci.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="3540533741078354459"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">9:24-27) Still, they might have heard of the angelic </span><span class="tm-p-em">announcement</span><span class="tm-p-"> to some shepherds or what the prophetess Anna </span><span class="tm-p-hide1">said upon seeing the </span><span class="tm-p-hide0">babe Jesus at the temple.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Daniyel 9:24-27) Duk da haka, wataƙila sun ji labarin yadda mala’ika ya </span><span class="tm-p-em">sanar</span><span class="tm-p-"> da wasu makiyaya ko kuma sun ji abin </span><span class="tm-p-hide1">da annabiya Hannatu ta </span><span class="tm-p-hide0">faɗa da ta ga Yesu sa’ad da yake jariri a lokacin da aka kawo shi haikali.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page &gt;&gt;</a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 36 sentences matching phrase "announcement".Found in 7 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
 
add translation&nbsp;
 
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="announcement" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
 
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
 
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
 
//
 
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
 
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
 
 
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
 
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
 
 
 
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
 
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-1c2206f17e.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
 
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
 

Latest revision as of 10:14, 10 November 2019

Glosbe's example sentences of announcement [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar announcement:
    1. ON Wednesday morning, August 24, 2005, the United States and Canada Bethel families, connected by video, heard an exciting announcement.
      A RANAR Laraba da safe, 24 ga Agusta, 2005, iyalin Bethel da ke Amirka da kuma Kanada, ta wurin bidiyo suka ji sanarwa mai ba da farin ciki. [2]

    2. The announcement in the magazine about the new design was entitled “Our New Dress.”
      Jigon sanarwar da aka yi a cikin mujallar game da sabon fasalin shi ne, “Sabon Bangonmu.” [3]

    3. ON Saturday, October 2, 1999, the Annual Meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania was concluded with a surprise announcement.
      A RANAR Asabar 2 ga Oktoba, 1999, an kammala Taron Shekara Shekara na Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania da wata sanarwa na ban mamaki. [4]

    4. 4 Soon after Isaiah made that remarkable announcement, his wife became pregnant and bore him a son named Maher-shalal-hash-baz.
      4 Jim kaɗan bayan Ishaya ya yi wannan annabcin, sai matarsa ta yi ciki kuma ta haifi ɗa da aka ba shi suna Maher-shalal-hash-baz. [5]

    5. Finally, an announcement was made to the congregation.
      Bayan haka, sai a sanar da ikilisiyar cewa an naɗa su. [6]

    6. Thus, when Elijah announced the end of the drought “in the third year” from his previous announcement, the drought had already lasted nearly three and a half years.
      Saboda haka, farin ya riga ya kai kusan shekara uku da wata shida sa’ad da Iliya ya sanar cewa za a daina farin “a cikin shekara ta uku.” [7]

    7. Certain shepherds heard what angelic announcement?
      Wane albishiri ne mala’ika ya gaya wa makiyayan? [8]

    8. 20 If a sin is widely known or will undoubtedly become known, an announcement to the congregation would likely be appropriate in order to protect its reputation.
      20 Idan mutane sun san zunubin ko kuwa za su sani a nan gaba, zai dace a sanar da ikilisiyar don a kāre sunanta. [9]

    9. An announcement was made that a new magazine, The Golden Age, would be published for use in directing people to the Kingdom.
      An yi wata sanarwa cewa za a fitar da wata sabuwar mujalla mai suna The Golden Age don a taimaka wa mutane su san Mulkin. [10]

    10. An announcement made by Anthony Morris of the Governing Body outlined adjustments for missionaries and special pioneers.
      Ɗan’uwa Anthony Morris na Hukumar da ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah ya yi wata sanarwa da ta bayyana wasu gyare-gyaren da aka yi game da masu wa’azi a ƙasashen waje da kuma majagaba na musamman. [11]

    11. (Revelation 18:1, 2) This powerful angel was privileged to make an announcement about the fall of Babylon the Great, the world empire of false religion.
      (Ru’ya ta Yohanna 18:1, 2) Wannan mala’ika mai iko yana da gatar yin shela game da faɗuwar Babila Babba, wato, daular duniya ta addinin ƙarya. [12]

    12. Something that was unforgettable for Polish-speaking conventioners was the announcement of the release of Insight on the Scriptures in Polish —a wonderful reward for their endurance of the cold and rain.
      Wani abin da waɗanda suka halarci taron na harshen Polish ba za su taɓa mantawa ba shi ne sanarwar da aka yi na fito da Insight on the Scriptures a yaren Polish, wannan shi ne albarkar jimrewar da suka yi da ruwan sama da sanyi. [13]

    13. After reading the announcement from the branch office regarding the annual service report, interview publishers, selected in advance, who had encouraging experiences in the ministry during the past year.
      Bayan ka karanta wasiƙar da ofishinmu suka aika game da rahoton hidima na shekara-shekara, ka gana da wasu masu shela da ka zaɓa da suke da labarai masu kyau game da wa’azi da suka yi a shekarar hidima da ta shige. [14]

    14. ON Wednesday morning, January 24, 2018, the United States and Canada Bethel families enjoyed hearing a special announcement: Brother Kenneth Cook, Jr., had been added to the Governing Body of Jehovah’s Witnesses.
      A SAFIYAR ranar Laraba, 24 ga Janairu, 2018, an sanar wa ’yan’uwa da ke hidima a Bethel da ke Amirka da kuma Kanada cewa an naɗa Ɗan’uwa Kenneth Cook Jr., a matsayin memban Hukumar da Ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah. [15]

    15. 15 Jesus began by making an announcement: “All authority has been given me.”
      15 Yesu ya soma da yin wata sanarwa: “Dukan hukunci . . . an bayas gareni.” [16]

    16. 15. (a) What announcement was made at the 2016 annual meeting?
      15. (a) Wace sanarwa aka yi a taron shekara-shekara da aka yi a 2016? [17]

    17. First, he made an announcement: “All authority has been given me.”
      Da farko ya sanar: “An mallaka mini dukkan iko.” [18]

    18. Thus, when Elijah announced the end of the drought “in the third year” from his previous announcement, the drought had already lasted nearly three and a half years.
      Saboda haka, sa’ad da Iliya ya sanar da ƙarshen farin “a cikin shekara ta uku” daga lokacin da ya sanar da shi, farin ya riga ya yi shekara uku da rabi. [19]

    19. An announcement may be made during the Service Meeting informing the congregation of any special arrangements for holiday witnessing and encouraging all who can to participate.
      Za a yi sanarwa a Taron Hidima don ikilisiyar ta san da shiri na musamman da aka yi don yin wa’azi a ranar hutu kuma a ƙarfafa dukan ’yan’uwa su fita wa’azi a wannan lokacin. [20]

    20. But then, instead of immediately taking his place at the head of the table, he claps his hands and makes a thrilling announcement: “The Gentile Times have ended; their kings have had their day!”
      Bayan haka, maimakon ya je wurin zamansa, sai ya tafa hannu ya ce: “Lokacin Al’ummai ya ƙare; kuma zamanin sarakuna ya wuce!” [21]

    21. Depending on the circumstances, the elders may decide to consider previously published information in a local needs part during the Service Meeting, or they may choose to make a tactful announcement on the subject.
      Bisa ga yanayin, dattawa za su iya sa a ba da jawabi bisa ga bayanin da aka wallafa a littattafanmu game da turare a sashen bukatun ikilisiya na Taron Hidima, ko kuma su yi sanarwa a kan batun a yadda ba zai ɓata ran waɗanda suka halarci taro ba. [22]

    22. “WHEN I listened to the announcement that my son had been disfellowshipped, my whole world seemed to come to an end,” recalls Julian.
      WANI ɗan’uwa mai suna Julian ya ce: “Sa’ad da aka yi sanarwa cewa an yi wa ɗana yankan zumunci, sai na rasa abin da ke yi min daɗi a duniyar nan. [23]

    23. AT THE conclusion of the annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania on October 7, 2000, a special announcement was made by the chairman, John E.
      A ƘARSHEN taron shekara shekara na Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania da aka yi a ranar 7 ga Oktoba, 2000, mai kujeran John E. [24]

    24. Accordingly, there may well be spontaneous, dignified applause when the elders make an announcement of a reinstatement.
      Saboda haka, zai dace ’yan’uwa su yi tafi kuma su yi hakan da daraja kuma a lokaci ɗaya sa’ad da aka yi sanarwa cewa an dawo da mutumin da aka yi masa yankan zumunci. [25]

    25. 9:24-27) Still, they might have heard of the angelic announcement to some shepherds or what the prophetess Anna said upon seeing the babe Jesus at the temple.
      (Daniyel 9:24-27) Duk da haka, wataƙila sun ji labarin yadda mala’ika ya sanar da wasu makiyaya ko kuma sun ji abin da annabiya Hannatu ta faɗa da ta ga Yesu sa’ad da yake jariri a lokacin da aka kawo shi haikali. [26]


Retrieved November 10, 2019, 5:14 am via glosbe (pid: 4663)