Difference between revisions of "Talk:commissioned"

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search
(Created page with "<html><img align=right src="FILE"/></html>Category:TODOCategory:GlosbeTODOen <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/>...")
 
m (Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:9808))
 
Line 1: Line 1:
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
 
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
 
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="commissioned" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
 
      window.siteUrl = "/";
 
      window.executionContext = "/";
 
      window.siteHost = "glosbe.com";
 
      window.logged=false;
 
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
 
      window.hide_a_d = false;
 
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
 
    </script><title>commissioned - translation - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="commissioned,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="commissioned translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
 
  window.fbeaver = {};
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
 
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
 
  }
 
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
 
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
 
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
 
prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
 
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
 
(r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
 
c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
 
r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
 
"tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
 
m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
 
b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
 
!0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
 
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
 
return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
 
a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
 
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
 
new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
 
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
 
h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
 
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
 
c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
 
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
 
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
 
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
 
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
 
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
 
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
 
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
 
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
 
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
 
    <!--[if IE 7]>     
 
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
 
<![endif]-->
 
    <!--[if lt IE 9]>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
 
    <![endif]-->
 
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fcommissioned%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fcommissioned%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
 
  
    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
+
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[commissioned]] [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
       
+
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[commissioned]]:
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
+
##''Jesus '''[[commissioned]]''' his genuine followers to provide this help.'' <br> Yesu ya gaya wa '''[[mabiyinsa]]''' na gaskiya su ba da wannan taimakon. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English
+
##''They have their “loins girded about with truth” in that they allow God’s Word to strengthen them until their '''[[commissioned]]''' work is completed.'' <br> Sun ‘ɗaure gindinsu da gaskiya’ da yake sun ƙyale Kalmar Allah ta ƙarfafa su har sai sun gama '''[[aikin]]''' da aka ba su. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
+
##''Jeremiah is '''[[commissioned]]''' as a prophet in the 13th year of the reign of Josiah, the king of Judah, 40 years prior to the destruction of Jerusalem in 607 B.C.E.'' <br> Irmiya '''[[ya]]''' zama annabi a shekara ta 13 na sarautar Josiah, sarkin Yahuda, wato shekara 40 kafin a halaka Urushalima a shekara ta 607 K.Z. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
+
##''Yet, he accepted the suggestion of one angel and '''[[commissioned]]''' him to follow through on it.'' <br> Duk da haka, ya yarda da shawarar wani mala’ika kuma '''[[ya umurce]]''' shi ya yi yadda ya ce. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
&nbsp;
+
##''Can you see your individual place among his Witnesses, in the privileged group of people who have been '''[[commissioned]]''' with the lifesaving work of Kingdom preaching?'' <br> Kana iya ganin kasancewarka a tsakanin Shaidunsa kuwa, a cikin rukunin mutane masu gata waɗanda aka '''[[ba umurnin]]''' aikin ceto na yin wa’azin Mulki? [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ig&apos;)">English - Igbo</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="command line in Hausa" href="/en/ha/command%20line">command line</a></li><li class=""><a title="command prompt window in Hausa" href="/en/ha/command%20prompt%20window">command prompt window</a></li><li class=""><a title="comment in Hausa" href="/en/ha/comment">comment</a></li><li class=""><a title="comment mark in Hausa" href="/en/ha/comment%20mark">comment mark</a></li><li class=""><a title="commercial printing in Hausa" href="/en/ha/commercial%20printing">commercial printing</a></li><li class=""><a title="common duiker in Hausa" href="/en/ha/common%20duiker">common duiker</a></li><li class=""><a title="Common Ostrich in Hausa" href="/en/ha/Common%20Ostrich">Common Ostrich</a></li><li class=""><a title="communications port in Hausa" href="/en/ha/communications%20port">communications port</a></li><li class=""><a title="compact disc in Hausa" href="/en/ha/compact%20disc">compact disc</a></li><li class=""><a title="compact disc read-only memory in Hausa" href="/en/ha/compact%20disc%20read-only%20memory">compact disc read-only memory</a></li><li class=""><a title="compact disc-recordable in Hausa" href="/en/ha/compact%20disc-recordable">compact disc-recordable</a></li><li class=""><a title="compact row axis in Hausa" href="/en/ha/compact%20row%20axis">compact row axis</a></li><li class=""><a title="companion in Hausa" href="/en/ha/companion">companion</a></li><li class=""><a title="company in Hausa" href="/en/ha/company">company</a></li><li class=""><a title="company network in Hausa" href="/en/ha/company%20network">company network</a></li><li class=""><a title="compare in Hausa" href="/en/ha/compare">compare</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">commissioned </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">commissioned</span>&quot;,  
+
##''However, the work Jesus '''[[commissioned]]''' them to accomplish —the preaching of the good news of the Kingdom before the end comes— is now more widely extended than ever.'' <br> Amma yanzu, an fi faɗaɗa aikin wa’azin bishara na Mulki da Yesu ya ce su yi kafin ƙarshen ya zo. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">commissioned </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/4X169724_wikipedia-commons-4-41-En-us-commissioned.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to commissioned " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/ju227335_commissioned.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to commissioned " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">Type:</span><span> adjective, verb; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Simple past tense and past participle of commission.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener "><i>simple past tense and past participle of [i]commission</i>[/i]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Given official approval to act.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">given official approval to act; &quot;an accredited college&quot;; &quot;commissioned broker&quot;; &quot;licensed pharmacist&quot;; &quot;authorized representative&quot;</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(of military officers) holding by virtue of a commission a rank of second lieutenant or ensign or above</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 1:
+
##''If a brother seems somewhat self-sparing, for example, an elder may find it helpful to point out that Jesus was a zealous Kingdom proclaimer who '''[[commissioned]]''' his followers to make disciples.'' <br> Idan dattawa suka lura cewa wani ɗan’uwa ba ya yin iya ƙoƙarinsa, suna iya gaya masa cewa Yesu mai shelar Mulki ne da ƙwazo kuma ya '''[[ba]]''' mabiyansa '''[[aiki]]''' su almajirtar. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''(Proverbs 9:9) When Jehovah '''[[commissioned]]''' him, Moses was 80 years old.'' <br> (Misalai 9:9) Musa na ɗan shekara 80 sa’ad da Jehobah ya ba shi '''[[aiki]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    zh:<a href="/zh/zh/%E6%8E%88%E6%AC%8A">授權</a>
+
##''And, as you may know, God there '''[[commissioned]]''' a hesitant Moses to leave his peaceful life and return to Egypt to deliver the Israelites from slavery. —Exodus 3:1-12.'' <br> Kamar yadda watakila ka sani, a nan Allah ya '''[[umurci]]''' Musa da yake jinkiri saboda tsoro ya bar rayuwarsa ta salama ya koma kasar Masar ya ceci Isra’ilawa da suke bauta.—Fitowa 3:1-12. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">Hanyar ba da damar samun bayanai</div></li></ul></div><h3><span class="" dir="ltr">Commissioned </span></h3><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 1:  
+
##''In addition to being '''[[commissioned]]''' King and High Priest, Jesus was assigned to “build the temple of Jehovah.”'' <br> Ban da zama Sarki da kuma Babban Firist, an ba wa Yesu aikin “gina haikalin Ubangiji.” [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''He '''[[commissioned]]''' his followers to declare such truth, for he told them: “Make disciples of people of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit, teaching them to observe all the things I have commanded you.”'' <br> Ya '''[[ba]]''' mabiyansa '''[[umurni]]''' su sanar da irin wannan gaskiya, ya gaya musu: “Ku almajirtadda dukan al’ummai, kuna yi musu baftisma zuwa cikin sunan Uba da na Ɗa da na Ruhu Mai-tsarki: kuna koya musu su kiyaye dukan iyakar abin da na umurce ku.” [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    zh:<a href="/zh/zh/%E6%8E%88%E6%AC%8A">授權</a>
+
##''Christ '''[[commissioned]]''' his followers: “You will be witnesses of me . . . to the most distant part of the earth.”'' <br> Kristi ya '''[[umurci]]''' mabiyansa: “Za ku kuma zama shaiduna . . . har ya zuwa iyakar duniya.” [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">Hanyar ba da damar samun bayanai</div></li></ul></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/commissioned?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "commissioned", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9125600021223567672"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jesus </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> his genuine followers to provide this help.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yesu ya gaya wa </span><span class="tm-p-em">mabiyinsa</span><span class="tm-p-"> na gaskiya su ba da wannan taimakon.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9033752443334321183"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">They have their “loins girded about </span><span class="tm-p-">with truth” in that they allow God’s Word to strengthen them until their </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> work is completed.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Sun ‘ɗaure gindinsu da gaskiya’ da </span><span class="tm-p-">yake sun ƙyale Kalmar Allah ta ƙarfafa su har sai sun gama </span><span class="tm-p-em">aikin</span><span class="tm-p-"> da aka ba su.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8753671243247888185"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jeremiah is </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> as a prophet in the 13th year of the reign of Josiah, the king </span><span class="tm-p-hide1">of Judah, 40 years </span><span class="tm-p-hide0">prior to the destruction of Jerusalem in 607 B.C.E.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Irmiya </span><span class="tm-p-em">ya</span><span class="tm-p-"> zama annabi a shekara ta 13 na sarautar Josiah, sarkin Yahuda, wato shekara 40 kafin </span><span class="tm-p-hide1">a halaka Urushalima a </span><span class="tm-p-hide0">shekara ta 607 K.Z.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8590472208627375961"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yet, he accepted the suggestion of one angel and </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> him to follow through on it.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Duk da haka, ya yarda da shawarar wani mala’ika kuma </span><span class="tm-p-em">ya umurce</span><span class="tm-p-"> shi ya yi yadda ya ce.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8563263150366369272"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Can you see your individual </span><span class="tm-p-hide1">place among his Witnesses, </span><span class="tm-p-">in the privileged group of people who have been </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> with the lifesaving work of Kingdom preaching?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Kana iya ganin kasancewarka a tsakanin </span><span class="tm-p-">Shaidunsa kuwa, a cikin rukunin mutane masu gata waɗanda aka </span><span class="tm-p-em">ba umurnin</span><span class="tm-p-"> aikin ceto na yin wa’azin Mulki?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8530122484950691096"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">However, the work Jesus </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> them to accomplish —the preaching of the good news of the Kingdom before the end comes— is now more widely extended than ever.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Amma yanzu, an fi faɗaɗa aikin wa’azin bishara na Mulki da Yesu ya ce su yi kafin ƙarshen ya zo.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8389909862918579685"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">If a brother seems somewhat self-sparing, for example, an elder </span><span class="tm-p-hide1">may find it helpful </span><span class="tm-p-">to point out that Jesus was a zealous Kingdom proclaimer who </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> his followers to make disciples.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Idan dattawa suka lura cewa wani ɗan’uwa ba </span><span class="tm-p-hide1">ya yin iya ƙoƙarinsa, </span><span class="tm-p-">suna iya gaya masa cewa Yesu mai shelar Mulki ne da ƙwazo kuma ya </span><span class="tm-p-em">ba</span><span class="tm-p-"> mabiyansa </span><span class="tm-p-em">aiki</span><span class="tm-p-"> su almajirtar.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8348053616694256461"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Proverbs 9:9) When Jehovah </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> him, Moses was 80 years old.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Misalai 9:9) Musa na ɗan shekara 80 sa’ad da Jehobah ya ba shi </span><span class="tm-p-em">aiki</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8340069492206076082"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">And, as you may know, God there </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> a hesitant Moses to leave his peaceful life and </span><span class="tm-p-hide1">return to Egypt to </span><span class="tm-p-hide0">deliver the Israelites from slavery. —Exodus 3:1-12.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kamar yadda watakila ka sani, a nan Allah ya </span><span class="tm-p-em">umurci</span><span class="tm-p-"> Musa da yake jinkiri saboda tsoro ya bar </span><span class="tm-p-hide1">rayuwarsa ta salama ya </span><span class="tm-p-hide0">koma kasar Masar ya ceci Isra’ilawa da suke bauta.—Fitowa 3:1-12.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8272043114929589516"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">In addition to being </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> King and High Priest, Jesus was assigned to “build the temple of Jehovah.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ban da zama Sarki da kuma Babban Firist, an ba wa Yesu aikin “gina haikalin Ubangiji.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8100679714949285367"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">He </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> his followers to declare such truth, for he told them: “Make disciples of people of </span><span class="tm-p-hide1">all the nations, baptizing </span><span class="tm-p-hide0">them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit, teaching them to observe all the things I have commanded you.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ya </span><span class="tm-p-em">ba</span><span class="tm-p-"> mabiyansa </span><span class="tm-p-em">umurni</span><span class="tm-p-"> su sanar da irin wannan gaskiya, ya gaya musu: “Ku almajirtadda dukan al’ummai, kuna yi </span><span class="tm-p-hide1">musu baftisma zuwa cikin </span><span class="tm-p-hide0">sunan Uba da na Ɗa da na Ruhu Mai-tsarki: kuna koya musu su kiyaye dukan iyakar abin da na umurce ku.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7903815842915984985"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Christ </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> his followers: “You will be witnesses of me . . . to the most distant </span><span class="tm-p-hide1">part of the earth.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kristi ya </span><span class="tm-p-em">umurci</span><span class="tm-p-"> mabiyansa: “Za ku kuma zama shaiduna . . . har ya zuwa iyakar duniya.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7827016679050847525"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Christians today have been </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> to do the vital work of preaching the good news of God’s established Kingdom.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">A yau an </span><span class="tm-p-em">ba</span><span class="tm-p-"> Kiristoci </span><span class="tm-p-em">umurnin</span><span class="tm-p-"> su yi aiki mai muhimmanci na yin wa’azin bisharar Mulkin Allah da aka kafa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7650276461349814892"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They never forget that they have been </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> by God and are preaching his message. —2 Corinthians 2:17.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ba su taɓa manta cewa Allah ne </span><span class="tm-p-em">ya aike</span><span class="tm-p-"> su kuma wa’azin saƙonsa suke yi.—2 Korinthiyawa 2:17.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7492919795981343934"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Before his ascension to heaven, the resurrected Jesus </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> his followers to ‘make disciples of people of </span><span class="tm-p-hide1">all the nations, teaching </span><span class="tm-p-hide0">them to observe all the things he had commanded them.’</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kafin ya koma sama, Yesu da aka ta da daga matattu ya </span><span class="tm-p-em">ba</span><span class="tm-p-"> mabiyansa </span><span class="tm-p-em">umurni</span><span class="tm-p-"> su ‘almajirtar da dukan al’ummai, suna koya musu </span><span class="tm-p-hide1">su kiyaye dukan iyakar </span><span class="tm-p-hide0">abin da ya umurce su.’</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7102936389241552333"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jesus </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> his followers: “Make disciples of people of all the nations, . . . teaching them </span><span class="tm-p-hide1">to observe all the </span><span class="tm-p-hide0">things I have commanded you.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yesu ya </span><span class="tm-p-em">umurci</span><span class="tm-p-"> mabiyansa: “Ku almajirtadda dukan al’ummai, . . . kuna koya musu su kiyaye dukan </span><span class="tm-p-hide1">iyakar abin da na umurce ku.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7076413355207838337"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They were </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> to assure the Israelites of God’s backing in rebuilding the temple.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">An </span><span class="tm-p-em">aike</span><span class="tm-p-"> su ne su tabbatar wa Isra’ilawa cewa Allah na tare da su wajen sake </span><span class="tm-p-hide1">gina haikalin.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7057229611005525436"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">She had a divinely </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> head through whom Jehovah communicated instruction.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Tana da shugaba da Allah </span><span class="tm-p-em">ya naɗa</span><span class="tm-p-">, wanda ta wurinsa Jehobah ya ba su umurni.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6903180425749475486"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehovah </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> Jeremiah as his prophet to preach a message of judgment on apostate Jerusalem </span><span class="tm-p-hide1">and Judah.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehobah ya </span><span class="tm-p-em">ba</span><span class="tm-p-"> Irmiya </span><span class="tm-p-em">aiki</span><span class="tm-p-"> a matsayin annabinsa don ya faɗa wa mutane hukuncin da Allah zai yi wa </span><span class="tm-p-hide1">Urushalima da Yahuda da </span><span class="tm-p-hide0">suke bauta wa allolin ƙarya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6886229825816167204"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Verse 8) To that end, Jehovah </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> Moses, saying: “Bring my people . . . out of Egypt.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Aya ta 8) Game da wannan, Jehobah ya </span><span class="tm-p-em">aiki</span><span class="tm-p-"> Musa, ya ce masa: “Ka fito da mutanena </span><span class="tm-p-hide1">. . . daga cikin Masar.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6835541133550391913"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They have been </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> to “declare abroad the excellencies of the one that called [them] out of </span><span class="tm-p-hide1">darkness into his wonderful light.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">An </span><span class="tm-p-em">umurce</span><span class="tm-p-"> su su “sanar da mafifitan al’amuran wannan da ya kirawo ku daga cikin duhu, kuka </span><span class="tm-p-hide1">shiga maɗaukakin haskensa.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6713168819060745705"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jesus </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> us to teach people to observe all the things he commanded.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yesu ya </span><span class="tm-p-em">umurce</span><span class="tm-p-"> mu mu koyar da mutane su kiyaye dukan abubuwa da ya umurta.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6118937505766041159"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">20:28) After his resurrection, he </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> his disciples to be witnesses of him “to the most distant </span><span class="tm-p-hide1">part of the earth.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">20:28) Bayan an ta da shi daga matattu, ya </span><span class="tm-p-em">umurci</span><span class="tm-p-"> almajiransa su zama shaidunsa “har kuma iyakan duniya.” (A. M.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6071382906900989607"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">That is why he </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> his genuine followers to teach people worldwide about God’s will and purpose. </span><span class="tm-p-hide1">—Matthew 24:14; 28:19, 20.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Shi ya sa Yesu ya </span><span class="tm-p-em">umurci</span><span class="tm-p-"> mabiyansa na gaskiya su koya wa mutane nufin Allah a faɗin </span><span class="tm-p-hide1">duniya.—Matta 24:14; 28:19, 20.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6040189670114590588"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Moses received great authority, for Jehovah </span><span class="tm-p-em">commissioned</span><span class="tm-p-"> him to lead Israel.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehobah ya ba Musa matsayi mai girma sa’ad da ya </span><span class="tm-p-em">umurce</span><span class="tm-p-"> shi ya ja-goranci Isra’ilawa.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page &gt;&gt;</a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 84 sentences matching phrase "commissioned".Found in 7 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
+
##''Christians today have been '''[[commissioned]]''' to do the vital work of preaching the good news of God’s established Kingdom.'' <br> A yau an '''[[ba]]''' Kiristoci '''[[umurnin]]''' su yi aiki mai muhimmanci na yin wa’azin bisharar Mulkin Allah da aka kafa. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
add translation&nbsp;
+
##''They never forget that they have been '''[[commissioned]]''' by God and are preaching his message. —2 Corinthians 2:17.'' <br> Ba su taɓa manta cewa Allah ne '''[[ya aike]]''' su kuma wa’azin saƙonsa suke yi.—2 Korinthiyawa 2:17. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="commissioned" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
+
##''Before his ascension to heaven, the resurrected Jesus '''[[commissioned]]''' his followers to ‘make disciples of people of all the nations, teaching them to observe all the things he had commanded them.’'' <br> Kafin ya koma sama, Yesu da aka ta da daga matattu ya '''[[ba]]''' mabiyansa '''[[umurni]]''' su ‘almajirtar da dukan al’ummai, suna koya musu su kiyaye dukan iyakar abin da ya umurce su.’ [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
+
##''Jesus '''[[commissioned]]''' his followers: “Make disciples of people of all the nations, . . . teaching them to observe all the things I have commanded you.”'' <br> Yesu ya '''[[umurci]]''' mabiyansa: “Ku almajirtadda dukan al’ummai, . . . kuna koya musu su kiyaye dukan iyakar abin da na umurce ku.” [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
+
##''They were '''[[commissioned]]''' to assure the Israelites of God’s backing in rebuilding the temple.'' <br> An '''[[aike]]''' su ne su tabbatar wa Isra’ilawa cewa Allah na tare da su wajen sake gina haikalin. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''She had a divinely '''[[commissioned]]''' head through whom Jehovah communicated instruction.'' <br> Tana da shugaba da Allah '''[[ya naɗa]]''', wanda ta wurinsa Jehobah ya ba su umurni. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
+
##''Jehovah '''[[commissioned]]''' Jeremiah as his prophet to preach a message of judgment on apostate Jerusalem and Judah.'' <br> Jehobah ya '''[[ba]]''' Irmiya '''[[aiki]]''' a matsayin annabinsa don ya faɗa wa mutane hukuncin da Allah zai yi wa Urushalima da Yahuda da suke bauta wa allolin ƙarya. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
+
##''(Verse 8) To that end, Jehovah '''[[commissioned]]''' Moses, saying: “Bring my people . . . out of Egypt.”'' <br> (Aya ta 8) Game da wannan, Jehobah ya '''[[aiki]]''' Musa, ya ce masa: “Ka fito da mutanena . . . daga cikin Masar.” [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
}
+
##''They have been '''[[commissioned]]''' to “declare abroad the excellencies of the one that called [them] out of darkness into his wonderful light.”'' <br> An '''[[umurce]]''' su su “sanar da mafifitan al’amuran wannan da ya kirawo ku daga cikin duhu, kuka shiga maɗaukakin haskensa.” [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
+
##''Jesus '''[[commissioned]]''' us to teach people to observe all the things he commanded.'' <br> Yesu ya '''[[umurce]]''' mu mu koyar da mutane su kiyaye dukan abubuwa da ya umurta. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''20:28) After his resurrection, he '''[[commissioned]]''' his disciples to be witnesses of him “to the most distant part of the earth.”'' <br> 20:28) Bayan an ta da shi daga matattu, ya '''[[umurci]]''' almajiransa su zama shaidunsa “har kuma iyakan duniya.” (A. M. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
+
##''That is why he '''[[commissioned]]''' his genuine followers to teach people worldwide about God’s will and purpose. —Matthew 24:14; 28:19, 20.'' <br> Shi ya sa Yesu ya '''[[umurci]]''' mabiyansa na gaskiya su koya wa mutane nufin Allah a faɗin duniya.—Matta 24:14; 28:19, 20. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
+
##''Moses received great authority, for Jehovah '''[[commissioned]]''' him to lead Israel.'' <br> Jehobah ya ba Musa matsayi mai girma sa’ad da ya '''[[umurce]]''' shi ya ja-goranci Isra’ilawa. [https://glosbe.com/en/ha/commissioned?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
}
+
 
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
+
 
//
+
<small>Retrieved May 11, 2020, 1:56 am via glosbe (pid: 9808)</small>
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
 
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
 
 
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
 
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
 
 
 
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
 
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-20a8aa0e75.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
 

Latest revision as of 05:56, 11 May 2020

Glosbe's example sentences of commissioned [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar commissioned:
    1. Jesus commissioned his genuine followers to provide this help.
      Yesu ya gaya wa mabiyinsa na gaskiya su ba da wannan taimakon. [2]

    2. They have their “loins girded about with truth” in that they allow God’s Word to strengthen them until their commissioned work is completed.
      Sun ‘ɗaure gindinsu da gaskiya’ da yake sun ƙyale Kalmar Allah ta ƙarfafa su har sai sun gama aikin da aka ba su. [3]

    3. Jeremiah is commissioned as a prophet in the 13th year of the reign of Josiah, the king of Judah, 40 years prior to the destruction of Jerusalem in 607 B.C.E.
      Irmiya ya zama annabi a shekara ta 13 na sarautar Josiah, sarkin Yahuda, wato shekara 40 kafin a halaka Urushalima a shekara ta 607 K.Z. [4]

    4. Yet, he accepted the suggestion of one angel and commissioned him to follow through on it.
      Duk da haka, ya yarda da shawarar wani mala’ika kuma ya umurce shi ya yi yadda ya ce. [5]

    5. Can you see your individual place among his Witnesses, in the privileged group of people who have been commissioned with the lifesaving work of Kingdom preaching?
      Kana iya ganin kasancewarka a tsakanin Shaidunsa kuwa, a cikin rukunin mutane masu gata waɗanda aka ba umurnin aikin ceto na yin wa’azin Mulki? [6]

    6. However, the work Jesus commissioned them to accomplish —the preaching of the good news of the Kingdom before the end comes— is now more widely extended than ever.
      Amma yanzu, an fi faɗaɗa aikin wa’azin bishara na Mulki da Yesu ya ce su yi kafin ƙarshen ya zo. [7]

    7. If a brother seems somewhat self-sparing, for example, an elder may find it helpful to point out that Jesus was a zealous Kingdom proclaimer who commissioned his followers to make disciples.
      Idan dattawa suka lura cewa wani ɗan’uwa ba ya yin iya ƙoƙarinsa, suna iya gaya masa cewa Yesu mai shelar Mulki ne da ƙwazo kuma ya ba mabiyansa aiki su almajirtar. [8]

    8. (Proverbs 9:9) When Jehovah commissioned him, Moses was 80 years old.
      (Misalai 9:9) Musa na ɗan shekara 80 sa’ad da Jehobah ya ba shi aiki. [9]

    9. And, as you may know, God there commissioned a hesitant Moses to leave his peaceful life and return to Egypt to deliver the Israelites from slavery. —Exodus 3:1-12.
      Kamar yadda watakila ka sani, a nan Allah ya umurci Musa da yake jinkiri saboda tsoro ya bar rayuwarsa ta salama ya koma kasar Masar ya ceci Isra’ilawa da suke bauta.—Fitowa 3:1-12. [10]

    10. In addition to being commissioned King and High Priest, Jesus was assigned to “build the temple of Jehovah.”
      Ban da zama Sarki da kuma Babban Firist, an ba wa Yesu aikin “gina haikalin Ubangiji.” [11]

    11. He commissioned his followers to declare such truth, for he told them: “Make disciples of people of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit, teaching them to observe all the things I have commanded you.”
      Ya ba mabiyansa umurni su sanar da irin wannan gaskiya, ya gaya musu: “Ku almajirtadda dukan al’ummai, kuna yi musu baftisma zuwa cikin sunan Uba da na Ɗa da na Ruhu Mai-tsarki: kuna koya musu su kiyaye dukan iyakar abin da na umurce ku.” [12]

    12. Christ commissioned his followers: “You will be witnesses of me . . . to the most distant part of the earth.”
      Kristi ya umurci mabiyansa: “Za ku kuma zama shaiduna . . . har ya zuwa iyakar duniya.” [13]

    13. Christians today have been commissioned to do the vital work of preaching the good news of God’s established Kingdom.
      A yau an ba Kiristoci umurnin su yi aiki mai muhimmanci na yin wa’azin bisharar Mulkin Allah da aka kafa. [14]

    14. They never forget that they have been commissioned by God and are preaching his message. —2 Corinthians 2:17.
      Ba su taɓa manta cewa Allah ne ya aike su kuma wa’azin saƙonsa suke yi.—2 Korinthiyawa 2:17. [15]

    15. Before his ascension to heaven, the resurrected Jesus commissioned his followers to ‘make disciples of people of all the nations, teaching them to observe all the things he had commanded them.’
      Kafin ya koma sama, Yesu da aka ta da daga matattu ya ba mabiyansa umurni su ‘almajirtar da dukan al’ummai, suna koya musu su kiyaye dukan iyakar abin da ya umurce su.’ [16]

    16. Jesus commissioned his followers: “Make disciples of people of all the nations, . . . teaching them to observe all the things I have commanded you.”
      Yesu ya umurci mabiyansa: “Ku almajirtadda dukan al’ummai, . . . kuna koya musu su kiyaye dukan iyakar abin da na umurce ku.” [17]

    17. They were commissioned to assure the Israelites of God’s backing in rebuilding the temple.
      An aike su ne su tabbatar wa Isra’ilawa cewa Allah na tare da su wajen sake gina haikalin. [18]

    18. She had a divinely commissioned head through whom Jehovah communicated instruction.
      Tana da shugaba da Allah ya naɗa, wanda ta wurinsa Jehobah ya ba su umurni. [19]

    19. Jehovah commissioned Jeremiah as his prophet to preach a message of judgment on apostate Jerusalem and Judah.
      Jehobah ya ba Irmiya aiki a matsayin annabinsa don ya faɗa wa mutane hukuncin da Allah zai yi wa Urushalima da Yahuda da suke bauta wa allolin ƙarya. [20]

    20. (Verse 8) To that end, Jehovah commissioned Moses, saying: “Bring my people . . . out of Egypt.”
      (Aya ta 8) Game da wannan, Jehobah ya aiki Musa, ya ce masa: “Ka fito da mutanena . . . daga cikin Masar.” [21]

    21. They have been commissioned to “declare abroad the excellencies of the one that called [them] out of darkness into his wonderful light.”
      An umurce su su “sanar da mafifitan al’amuran wannan da ya kirawo ku daga cikin duhu, kuka shiga maɗaukakin haskensa.” [22]

    22. Jesus commissioned us to teach people to observe all the things he commanded.
      Yesu ya umurce mu mu koyar da mutane su kiyaye dukan abubuwa da ya umurta. [23]

    23. 20:28) After his resurrection, he commissioned his disciples to be witnesses of him “to the most distant part of the earth.”
      20:28) Bayan an ta da shi daga matattu, ya umurci almajiransa su zama shaidunsa “har kuma iyakan duniya.” (A. M. [24]

    24. That is why he commissioned his genuine followers to teach people worldwide about God’s will and purpose. —Matthew 24:14; 28:19, 20.
      Shi ya sa Yesu ya umurci mabiyansa na gaskiya su koya wa mutane nufin Allah a faɗin duniya.—Matta 24:14; 28:19, 20. [25]

    25. Moses received great authority, for Jehovah commissioned him to lead Israel.
      Jehobah ya ba Musa matsayi mai girma sa’ad da ya umurce shi ya ja-goranci Isra’ilawa. [26]


Retrieved May 11, 2020, 1:56 am via glosbe (pid: 9808)