Difference between revisions of "Talk:constitution"

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search
(Created page with " <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewpo...")
 
m (Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:19347))
(Tag: Replaced)
 
Line 1: Line 1:
  
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
+
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[constitution]] [https://glosbe.com/en/ha/constitution?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="constitution" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
+
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[constitution]]:
      window.siteUrl = "/";
+
##''Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the '''[[constitution]]''' or by law .'' <br> Kowane mutum , idan ya ga za ’ a aikata abin da zai hana shi cin moriyar hakkokinsa wadanda '''[[tsarin]]''' mulki ko dokar kasa ta tanada masa , yana da hakkin ya kai kara a gaban hukumar kasarsu wadda ke da '''[[mukamin]]''' yanke hukunci game da irin wannan laifi . [https://glosbe.com/en/ha/constitution?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.executionContext = "/";
+
##''The Court objected to the requirement of obtaining a license because that imposed “a charge for the enjoyment of a right granted by the Federal '''[[Constitution]]'''.”'' <br> Kotun bai amince da dokar kasancewa da lasisi ba domin hakan yana hana mazauna ƙasar “moran ’'''[[yancin]]''' da gwamnati ta ba da.[https://glosbe.com/en/ha/constitution?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.siteHost = "glosbe.com";
+
##''Regarding “the sin that easily entangles us,” another scholar notes that it is “the sin that has the greatest advantage against us, by the circumstances we are in, our '''[[constitution]]''', our company.”'' <br> Wani masani ya yi magana game da “zunubi da ke manne mamu.” [https://glosbe.com/en/ha/constitution?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.logged=false;
+
##''Although a new '''[[constitution]]''' became operative in 1948, it was not until 1956 that the Fascist laws preventing Witnesses from preaching freely were repealed.'' <br> Ko da yake an yi sabuwar '''[[doka]]''' a shekara ta 1948, amma sai shekara ta 1956 ne aka daina amfani da dokar da mulkin Wariya ya kafa cewa Shaidu su daina wa’azi. [https://glosbe.com/en/ha/constitution?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
+
##''For example, in the United States —the location of our world headquarters— the '''[[Constitution]]''' guarantees freedom of religion, speech, and assembly.'' <br> Alal misali, kundin tsarin dokokin ƙasar Amirka, inda hedkwatarmu take, ta ba da ’'''[[yancin]]''' gudanar da addini da faɗar ra’ayi da kuma yin taro. [https://glosbe.com/en/ha/constitution?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.hide_a_d = false;
+
##''This form of religious activity occupies the same high estate under the First Amendment [to the United States '''[[Constitution]]'''] as do worship in the churches and preaching from the pulpits.” —Murdock v.'' <br> Irin wannan aiki na addini har ila yana da muhimmanci a ƙarƙashin dokar ’Yancin Addini [a '''[[tsarin doka]]''' ta Amirka] yadda bauta a coci da wa’azi a bagadi yake da muhimmanci.”—Murdock v. [https://glosbe.com/en/ha/constitution?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
+
##''That same year, Russia’s new '''[[constitution]]''', which guarantees freedom of religion, also went into effect.'' <br> Kuma a shekarar, gwamnatin ƙasar Rasha ta yi sabon '''[[tsarin]]''' mulki da ya ba mutane ’yancin yin wasu abubuwa. [https://glosbe.com/en/ha/constitution?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </script><title>Constitution in Hausa, translation, English-Hausa Dictionary</title><meta content="constitution,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="constitution translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/constitution?tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
 
  window.fbeaver = {};
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
 
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
 
  }
 
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(l,d,r,u,t){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var m=new XMLHttpRequest;m.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(l)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(d)+"&l="+encodeURIComponent(r)+"&s="+encodeURIComponent(t),!0);m.send()}}catch(v){"console"in window&&console.error(v)}}})();(function(l,d){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?d(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],d):d(l.glosbeAds={})})(this,function(l){function d(c,b){function a(){this.constructor=c}w(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function r(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function u(){try{var c=
 
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function t(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function m(){x||(x=""+(1+Math.floor(100*Math.random())));return x}function v(c){var b=0;A.forEach(function(a,h){return b=a[0]<c?h:b});return A[b][1]}var w=function(c,b){w=
 
Object.setPrototypeOf||{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return w(c,b)},q=function(){function c(b,a,h){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=h}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var h=this.window;h[b]=h[b]||a;return h[b]};return c}(),y=[{name:"prebidAndAmazon",
 
partnersCount:2,prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),x=null,D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=y[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=y[Math.floor(Math.random()*y.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");
 
a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==
 
a}function c(a){if(!n.adsFetched){if(!a&&(n.hbBiddingPartnersWithBids++,n.hbBiddingPartnersWithBids<n.configType.partnersCount))return;n.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,h=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();h&&h.pubads().refresh()})}}function f(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function e(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var g=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;
 
b.sizes.forEach(function(h){if(void 0===c){var e=h.constraints;0<e.x&&e.x>a.screenWidth||0<e.y&&e.y>a.screenHeight||e.maxX&&e.maxX<a.screenWidth||e.maxY&&e.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:h})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=g;var p=window,z=p.pbjs,k=p.googletag,p=p.apstag,n=a;k.cmd.push(function(){0<n.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();g.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});
 
k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",n.configType.name);if(B){var a=m();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",r()).setTargeting("roxot-sector-id",u()).setTargeting("roxot-deep",t()).setTargeting("roxot-event-group-id",m()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",m()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2",
 
"0").setTargeting("priceTier","tier0");"99"===a&&k.pubads().setTargeting("priceTier","tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&n.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var d=g.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},
 
bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);z.que.push(function(){z.addAdUnits(d);z.requestBids({bidsBackHandler:f,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var l=g.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);p.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});p.fetchBids({slots:l,timeout:4E3},e)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,f){var e=a.googletag;
 
e.cmd.push(function(){e.display(b)});c=null;for(var g=0;g<a.matchingSlotConfigs.length;g++)if(a.matchingSlotConfigs[g].name===b){c=a.matchingSlotConfigs[g];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&f&&f.parentNode&&f.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,f=b.getSlotElementId(),e=document.getElementById(f),g=window.googletag;0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed||(g.destroySlots([b]),b.destroyed=
 
!0,c.find(function(a){if(a.name!==f)return!1;var b=(e.getAttribute("data-adTier")||"tier0").replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier3"===b)return!1;var c=a.config.adManager.path.replace("general-au",b);e.setAttribute("data-adTier",b);a=g.defineSlot(c,a.config.adManager.sizes,f).addService(g.pubads());B?(c=m(),g.pubads().setTargeting("roxot-group-id",r()).setTargeting("roxot-sector-id",u()).setTargeting("roxot-deep",t()).setTargeting("roxot-event-group-id",m()).setTargeting("roxot-event",
 
c).setTargeting("roxot-event-deep",m()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",b).setTargeting("experiment3","0"),"99"===c&&g.pubads().setTargeting("priceTier",b)):(g.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?g.pubads().setTargeting("priceTier",
 
b).setTargeting("experiment3","1"):g.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));g.display(a);g.pubads().refresh([a]);return!0}))};return a}d(b,c);return b}(q),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}d(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var f=this,e=window.innerWidth,
 
g=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var d=!1,l=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=a.constraints;d||0<b.x&&b.x>e||0<b.y&&b.y>g||b.maxX&&b.maxX<e||b.maxY&&b.maxY<g||!a.adSenseSlotId||(l=a,d=!0,f.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return l};b.prototype.createAd=function(a,b,c,f){var e=window.document.createElement("ins");e.setAttribute("class","adsbygoogle");e.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+
 
b+"px;height:"+c+"px");e.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");e.setAttribute("data-ad-slot",""+a);f.appendChild(e);a=window.document.createElement("script");a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";f.appendChild(a)};return b}(q),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],q=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",
 
a.substr(c+11))}catch(d){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var f=this;setTimeout(function(){f.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=
 
v(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));
 
this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),d=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");d&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===d}))}catch(f){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=
 
window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(d){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var d=0,f=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){d<f&&(a=b);d+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",
 
""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),c=window.innerHeight,d=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var f=0;f<a.length;f++)b.push(a.item(f));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-d.bottom),Math.abs(a.top-d.top),Math.abs(a.bottom-d.top),Math.abs(a.top-d.bottom))<=c}).length};return c}(),
 
C=new q({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},
 
adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,
 
100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},
 
{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",
 
headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,
 
280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",
 
sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,
 
100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};l.GlosbeAds=q;l.glosbeAds=C;Object.defineProperty(l,"__esModule",{value:!0})});
 
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
 
    <!--[if IE 7]>     
 
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
 
<![endif]-->
 
    <!--[if lt IE 9]>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
 
    <![endif]-->
 
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fconstitution%3ftmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fconstitution%3ftmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
 
  
    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
+
 
       
+
<small>Retrieved July 14, 2019, 11:52 am via glosbe (pid: 19347)</small>
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
 
      English
 
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
 
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
 
&nbsp;
 
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="Connection Manager in Hausa" href="/en/ha/Connection%20Manager">Connection Manager</a></li><li class=""><a title="connection type in Hausa" href="/en/ha/connection%20type">connection type</a></li><li class=""><a title="connectivity in Hausa" href="/en/ha/connectivity">connectivity</a></li><li class=""><a title="connector in Hausa" href="/en/ha/connector">connector</a></li><li class=""><a title="constant in Hausa" href="/en/ha/constant">constant</a></li><li class=""><a title="constraint in Hausa" href="/en/ha/constraint">constraint</a></li><li class=""><a title="construct in Hausa" href="/en/ha/construct">construct</a></li><li class=""><a title="contact in Hausa" href="/en/ha/contact">contact</a></li><li class=""><a title="contact group in Hausa" href="/en/ha/contact%20group">contact group</a></li><li class=""><a title="Contact index in Hausa" href="/en/ha/Contact%20index">Contact index</a></li><li class=""><a title="Contact info in Hausa" href="/en/ha/Contact%20info">Contact info</a></li><li class=""><a title="contact list in Hausa" href="/en/ha/contact%20list">contact list</a></li><li class=""><a title="contact management in Hausa" href="/en/ha/contact%20management">contact management</a></li><li class=""><a title="Contacts in Hausa" href="/en/ha/Contacts">Contacts</a></li><li class=""><a title="container in Hausa" href="/en/ha/container">container</a></li><li class=""><a title="content in Hausa" href="/en/ha/content">content</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">constitution </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">constitution</span>&quot;,
 
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">constitution </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/LJ32114_En-us-constitution.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/LJ32114_En-us-constitution.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to constitution " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/6f144655_wikipedia-commons-a-a3-En-us-constitution.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/6f144655_wikipedia-commons-a-a3-En-us-constitution.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to constitution " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">Type:</span><span> noun; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The act, or process of setting something up, or establishing something; the composition or structure of such a thing; its makeup.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The formal or informal system of primary principles and laws that regulates a government or other institutions.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A legal document describing such a formal system.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The general health of a person.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A person&#39;s physique or temperament</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The act, or process of setting something up, or establishing something; the composition or structure of such a thing; its makeup.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The formal or informal system of primary principles and laws that regulates a government or other institutions.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A legal document describing such a formal system.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The general health of a person.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A person&#39;s physique or temperament.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">society or club regulations</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">predisposition (to disease)</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The set of legal rules that govern the basic structures of the state and its relations with citizens</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A system, often a written document, which establishes the rules and principles by which an organization, or political entity, is governed.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">act or process of setting something up, or establishing something; composition, structure, makeup</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">legal document describing such a formal system</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">general health of a person</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">law determining the fundamental political principles of a government</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">the act of forming or establishing something; &quot;the constitution of a PTA group last year&quot;; &quot;it was the establishment of his reputation&quot;; &quot;he still remembers the organization of the club&quot;</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">the way in which someone or something is composed</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 9:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/organisation">organisation</a>
 
    hu:<a href="/hu/hu/szervezet">szervezet</a>
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E7%BB%84%E7%BB%87">组织</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Kamfani</div></li><li><small class="through-data">(through 8:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/organisation">organisation</a>
 
    hu:<a href="/hu/hu/szervezet">szervezet</a>
 
    ms:<a href="/ms/ms/pertubuhan">pertubuhan</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">ƙungiya</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    sk:<a href="/sk/sk/stav">stav</a>
 
    pl:<a href="/pl/pl/kondycja">kondycja</a>
 
    tr:<a href="/tr/tr/sa%C4%9Fl%C4%B1k">sağlık</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Lafiya</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Natur">Natur</a>
 
    pl:<a href="/pl/pl/natura">natura</a>
 
    sv:<a href="/sv/sv/natur">natur</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">hali</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Natur">Natur</a>
 
    pl:<a href="/pl/pl/natura">natura</a>
 
    sv:<a href="/sv/sv/natur">natur</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">hàlíttȁ</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    ja:<a href="/ja/ja/%E6%A7%8B%E6%88%90">構成</a>
 
    ko:<a href="/ko/ko/%EA%B5%AC%EC%84%B1">구성</a>
 
    fi:<a href="/fi/fi/kokoonpano">kokoonpano</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">saiti</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    ja:<a href="/ja/ja/%E6%A7%8B%E6%88%90">構成</a>
 
    ko:<a href="/ko/ko/%EA%B5%AC%EC%84%B1">구성</a>
 
    fi:<a href="/fi/fi/kokoonpano">kokoonpano</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Kayan hadin na&#039;urar kwamfuta</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/%C3%A9tat">état</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/stav">stav</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Matsayi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    pt:<a href="/pt/pt/estrutura">estrutura</a>
 
    pl:<a href="/pl/pl/struktura">struktura</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Fuskar aiki</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/%C3%A9tat">état</a>
 
    hi:<a href="/hi/hi/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF">राज्य</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">jiha</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E6%B3%95%E5%BE%8B">法律</a>
 
    sw:<a href="/sw/sw/sheria">sheria</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">shàr̃i&#039;àa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/%C3%A9tat">état</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/stav">stav</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">yanayi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/%C3%A9tat">état</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/stav">stav</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">matsayi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    ms:<a href="/ms/ms/tekstur">tekstur</a>
 
    id:<a href="/id/id/tekstur">tekstur</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Rabbi-rabbi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">устройство</a>
 
    bg:<a href="/bg/bg/%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">устройство</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Na&#039;urar kwamfuta</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/structure">structure</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0">структура</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Shinfida</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fi:<a href="/fi/fi/rakenne">rakenne</a>
 
    sw:<a href="/sw/sw/mpango">mpango</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Sikima</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    it:<a href="/it/it/struttura">struttura</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0">структура</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Rubutun gefe</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/kondisi">kondisi</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Yanayi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
 
   
 
    ms:<a href="/ms/ms/susunan">susunan</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Shiryawa</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next(&apos;.additional-data&apos;).slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>&nbsp;
 
            <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>&nbsp;
 
            Show declension of constitution</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><i>lm</i>&nbsp; <i>liczba mnoga</i> constitutions<br/></div><div><b>constitution</b> ( <i>plural</i>&nbsp; <b>constitutions</b>)<br/></div><div>noun <br/>constitution (<i>plural</i> <b>constitutions</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Constitution </span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">Type:</span><span> proper, noun; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The supreme law of some countries, such as Australia, Ireland, and the United States.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The supreme law of some countries, such as Australia, Ireland, and the United States.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">a United States 44-gun frigate that was one of the first three naval ships built by the United States; it won brilliant victories over British frigates during the War of 1812 and is without doubt the most famous ship in the history of the United States Navy; it has been rebuilt and is anchored in the Charlestown Navy Yard in Boston</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">the constitution written at the Constitutional Convention in Philadelphia in 1787 and subsequently ratified by the original thirteen states</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 9:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/organisation">organisation</a>
 
    hu:<a href="/hu/hu/szervezet">szervezet</a>
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E7%BB%84%E7%BB%87">组织</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Kamfani</div></li><li><small class="through-data">(through 8:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/organisation">organisation</a>
 
    hu:<a href="/hu/hu/szervezet">szervezet</a>
 
    ms:<a href="/ms/ms/pertubuhan">pertubuhan</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">ƙungiya</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    sk:<a href="/sk/sk/stav">stav</a>
 
    pl:<a href="/pl/pl/kondycja">kondycja</a>
 
    tr:<a href="/tr/tr/sa%C4%9Fl%C4%B1k">sağlık</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Lafiya</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Natur">Natur</a>
 
    pl:<a href="/pl/pl/natura">natura</a>
 
    sv:<a href="/sv/sv/natur">natur</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">hali</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    de:<a href="/de/de/Natur">Natur</a>
 
    pl:<a href="/pl/pl/natura">natura</a>
 
    sv:<a href="/sv/sv/natur">natur</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">hàlíttȁ</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    ja:<a href="/ja/ja/%E6%A7%8B%E6%88%90">構成</a>
 
    ko:<a href="/ko/ko/%EA%B5%AC%EC%84%B1">구성</a>
 
    fi:<a href="/fi/fi/kokoonpano">kokoonpano</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">saiti</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    ja:<a href="/ja/ja/%E6%A7%8B%E6%88%90">構成</a>
 
    ko:<a href="/ko/ko/%EA%B5%AC%EC%84%B1">구성</a>
 
    fi:<a href="/fi/fi/kokoonpano">kokoonpano</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Kayan hadin na&#039;urar kwamfuta</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/%C3%A9tat">état</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/stav">stav</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Matsayi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    pt:<a href="/pt/pt/estrutura">estrutura</a>
 
    pl:<a href="/pl/pl/struktura">struktura</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Fuskar aiki</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/%C3%A9tat">état</a>
 
    hi:<a href="/hi/hi/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF">राज्य</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">jiha</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E6%B3%95%E5%BE%8B">法律</a>
 
    sw:<a href="/sw/sw/sheria">sheria</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">shàr̃i&#039;àa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/%C3%A9tat">état</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/stav">stav</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">yanayi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/%C3%A9tat">état</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/stav">stav</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">matsayi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    ms:<a href="/ms/ms/tekstur">tekstur</a>
 
    id:<a href="/id/id/tekstur">tekstur</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Rabbi-rabbi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">устройство</a>
 
    bg:<a href="/bg/bg/%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">устройство</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Na&#039;urar kwamfuta</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/structure">structure</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0">структура</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Shinfida</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fi:<a href="/fi/fi/rakenne">rakenne</a>
 
    sw:<a href="/sw/sw/mpango">mpango</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Sikima</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    it:<a href="/it/it/struttura">struttura</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0">структура</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Rubutun gefe</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/kondisi">kondisi</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Yanayi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
 
   
 
    ms:<a href="/ms/ms/susunan">susunan</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Shiryawa</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next(&apos;.additional-data&apos;).slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>&nbsp;
 
            <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>&nbsp;
 
            Show declension of Constitution</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>the Constitution</b><br/></div></div></div></div><h3>Picture dictionary</h3><div id="translation-images"><div class="thumbnail "><img data-fbimgid="333020" title="See page for author [GFDL 1.2 (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html)], via Wikimedia Commons" width="200" height="140" src="/fb_img/meaningImageMedium/Tj333020_Oryginal_Konstytucji_3_maja.jpg"/></div></div><div style="clear: both;"></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/constitution?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "constitution", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8802911855888907449"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Everyone has the right to an effective </span><span class="tm-p-hide1">remedy by the competent </span><span class="tm-p-">national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the </span><span class="tm-p-em">constitution</span><span class="tm-p-"> or by law .</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/8006" authorName="Universal Declaration of Human Rights" class="user-avatar-box"><noscript><img data-fbimgid="200010" src="/fb_img/userProfileSmall/0W200010_United_Nations_Human_Rights_Council_Logo.svg.png"/></noscript><img data-fbimgid="200010" class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="/fb_img/userProfileSmall/0W200010_United_Nations_Human_Rights_Council_Logo.svg.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">Universal Declaration of Human Rights</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Kowane mutum , idan ya ga za </span><span class="tm-p-hide1">’ a aikata abin </span><span class="tm-p-">da zai hana shi cin moriyar hakkokinsa wadanda </span><span class="tm-p-em">tsarin</span><span class="tm-p-"> mulki ko dokar kasa ta tanada masa , yana da hakkin ya kai kara a gaban hukumar kasarsu wadda ke da </span><span class="tm-p-em">mukamin</span><span class="tm-p-"> yanke hukunci game da irin wannan laifi .</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4540495187891151204"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">The Court objected to the requirement </span><span class="tm-p-hide1">of obtaining a license </span><span class="tm-p-">because that imposed “a charge for the enjoyment of a right granted by the Federal </span><span class="tm-p-em">Constitution</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Kotun bai amince da dokar kasancewa </span><span class="tm-p-">da lasisi ba domin hakan yana hana mazauna ƙasar “moran ’</span><span class="tm-p-em">yancin</span><span class="tm-p-"> da gwamnati ta ba da.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3263497400714199780"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Regarding “the sin that easily entangles us,” another scholar notes that it is “the sin that has the greatest advantage against us, by the circumstances we are in, our </span><span class="tm-p-em">constitution</span><span class="tm-p-">, our company.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Wani masani ya yi magana game da “zunubi da ke manne mamu.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="79280377156607264"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Although a new </span><span class="tm-p-em">constitution</span><span class="tm-p-"> became operative in 1948, it was not until 1956 that the Fascist laws </span><span class="tm-p-hide1">preventing Witnesses from preaching </span><span class="tm-p-hide0">freely were repealed.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ko da yake an yi sabuwar </span><span class="tm-p-em">doka</span><span class="tm-p-"> a shekara ta 1948, amma sai shekara ta 1956 ne </span><span class="tm-p-hide1">aka daina amfani da </span><span class="tm-p-hide0">dokar da mulkin Wariya ya kafa cewa Shaidu su daina wa’azi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="772456843654057107"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">For example, in the </span><span class="tm-p-">United States —the location of our world headquarters— the </span><span class="tm-p-em">Constitution</span><span class="tm-p-"> guarantees freedom of religion, speech, and assembly.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Alal misali, kundin tsarin dokokin ƙasar </span><span class="tm-p-">Amirka, inda hedkwatarmu take, ta ba da ’</span><span class="tm-p-em">yancin</span><span class="tm-p-"> gudanar da addini da faɗar ra’ayi da kuma yin taro.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="4320757747370038793"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">This form of religious activity occupies </span><span class="tm-p-hide1">the same high estate </span><span class="tm-p-">under the First Amendment [to the United States </span><span class="tm-p-em">Constitution</span><span class="tm-p-">] as do worship in the churches and preaching </span><span class="tm-p-hide1">from the pulpits.” —Murdock v.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Irin wannan aiki na </span><span class="tm-p-hide1">addini har ila yana </span><span class="tm-p-">da muhimmanci a ƙarƙashin dokar ’Yancin Addini [a </span><span class="tm-p-em">tsarin doka</span><span class="tm-p-"> ta Amirka] yadda bauta a coci da wa’azi </span><span class="tm-p-hide1">a bagadi yake da muhimmanci.”—Murdock v.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="5530572161563840042"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">That same year, Russia’s new </span><span class="tm-p-em">constitution</span><span class="tm-p-">, which guarantees freedom of religion, also went into effect.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kuma a shekarar, gwamnatin ƙasar Rasha ta yi sabon </span><span class="tm-p-em">tsarin</span><span class="tm-p-"> mulki da ya ba mutane ’yancin yin wasu abubuwa.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 7 sentences matching phrase "constitution".Found in 2 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
 
add translation&nbsp;
 
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="constitution" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
 
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
 
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
 
//
 
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
 
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
 
 
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
 
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
 
 
 
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
 
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-1c2206f17e.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
 
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
 

Latest revision as of 15:52, 14 July 2019

Glosbe's example sentences of constitution [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar constitution:
    1. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law .
      Kowane mutum , idan ya ga za ’ a aikata abin da zai hana shi cin moriyar hakkokinsa wadanda tsarin mulki ko dokar kasa ta tanada masa , yana da hakkin ya kai kara a gaban hukumar kasarsu wadda ke da mukamin yanke hukunci game da irin wannan laifi . [2]

    2. The Court objected to the requirement of obtaining a license because that imposed “a charge for the enjoyment of a right granted by the Federal Constitution.”
      Kotun bai amince da dokar kasancewa da lasisi ba domin hakan yana hana mazauna ƙasar “moran ’yancin da gwamnati ta ba da.” [3]

    3. Regarding “the sin that easily entangles us,” another scholar notes that it is “the sin that has the greatest advantage against us, by the circumstances we are in, our constitution, our company.”
      Wani masani ya yi magana game da “zunubi da ke manne mamu.” [4]

    4. Although a new constitution became operative in 1948, it was not until 1956 that the Fascist laws preventing Witnesses from preaching freely were repealed.
      Ko da yake an yi sabuwar doka a shekara ta 1948, amma sai shekara ta 1956 ne aka daina amfani da dokar da mulkin Wariya ya kafa cewa Shaidu su daina wa’azi. [5]

    5. For example, in the United States —the location of our world headquarters— the Constitution guarantees freedom of religion, speech, and assembly.
      Alal misali, kundin tsarin dokokin ƙasar Amirka, inda hedkwatarmu take, ta ba da ’yancin gudanar da addini da faɗar ra’ayi da kuma yin taro. [6]

    6. This form of religious activity occupies the same high estate under the First Amendment [to the United States Constitution] as do worship in the churches and preaching from the pulpits.” —Murdock v.
      Irin wannan aiki na addini har ila yana da muhimmanci a ƙarƙashin dokar ’Yancin Addini [a tsarin doka ta Amirka] yadda bauta a coci da wa’azi a bagadi yake da muhimmanci.”—Murdock v. [7]

    7. That same year, Russia’s new constitution, which guarantees freedom of religion, also went into effect.
      Kuma a shekarar, gwamnatin ƙasar Rasha ta yi sabon tsarin mulki da ya ba mutane ’yancin yin wasu abubuwa. [8]


Retrieved July 14, 2019, 11:52 am via glosbe (pid: 19347)