Difference between revisions of "Talk:convincing"

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search
(Created page with "<html><img align=right src="FILE"/></html>Category:TODOCategory:GlosbeTODOen <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/>...")
 
m (Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:3520))
 
Line 1: Line 1:
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
 
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
 
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="convincing" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
 
      window.siteUrl = "/";
 
      window.executionContext = "/";
 
      window.siteHost = "glosbe.com";
 
      window.logged=false;
 
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
 
      window.hide_a_d = false;
 
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
 
    </script><title>Convincing in Hausa - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="convincing,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="convincing translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
 
  window.fbeaver = {};
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
 
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
 
  }
 
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
 
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
 
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
 
prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
 
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
 
(r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
 
c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
 
r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
 
"tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
 
m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
 
b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
 
!0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
 
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
 
return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
 
a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
 
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
 
new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
 
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
 
h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
 
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
 
c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
 
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
 
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
 
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
 
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
 
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
 
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
 
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
 
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
 
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
 
    <!--[if IE 7]>     
 
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
 
<![endif]-->
 
    <!--[if lt IE 9]>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
 
    <![endif]-->
 
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fconvincing%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fconvincing%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
 
  
    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
+
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[convincing]] [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
       
+
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[convincing]]:
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
+
##''It just might be that the more '''[[convincing]]''' answer lies in another arena and has to do with those God-given qualities of humanness which include conscience.”'' <br> Amma amsar ta '''[[gaskiya]]''' tana cikin halayen da Allah ya ba mu na jin tausayi wanda ya haɗa da lamiri.” [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English
+
##''Also, that idea may sound '''[[convincing]]''' because —according to some studies— war, crime, disease, and poverty are all decreasing.'' <br> Ban da haka ma, mutane suna iya tunani '''[[cewa]]''' hakan '''[[gaskiya]]''' ne don wani bincike ya nuna cewa yaƙi da mugunta da cututtuka da kuma talauci suna raguwa. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
+
##''What is involved in '''[[convincing]]''' a person of a Scriptural truth?'' <br> Menene '''[[tabbatar]]''' wa mutum gaskiya ta Nassi ta ƙunsa? [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
+
##''It laid out '''[[convincing]]''' Scriptural evidence that the Messianic Kingdom had been born in 1914, fulfilling the prophetic picture of God’s heavenly woman giving birth, as recorded in Revelation chapter 12.'' <br> Wannan talifin ya yi bayani daga Littafi Mai Tsarki '''[[cewa]]''' an kafa Mulkin Almasihu a shekara ta 1914, kuma wannan ya cika annabcin da aka yi game da wata mace na alama, wato Mulkin Allah da ke sama da ya haifi ɗa, kamar yadda aka rubuta a Ru’ya ta Yohanna sura 12. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
&nbsp;
+
##''For example, Paul’s illustration in his letter to the Hebrews is equally '''[[convincing]]''' today: “Every house is constructed by someone, but he that constructed all things is God.”'' <br> Alal misali, kwatancin da Bulus ya yi amfani da shi a wasiƙarsa zuwa ga Ibraniyawa '''[[ya]]''' dace a yau: “Kowane gida akwai mai-kafa shi; amma wanda ya kafa dukan abu Allah ne.” [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="Control Panel in Hausa" href="/en/ha/Control%20Panel">Control Panel</a></li><li class=""><a title="conversation in Hausa" href="/en/ha/conversation">conversation</a></li><li class=""><a title="Convert to Shape in Hausa" href="/en/ha/Convert%20to%20Shape">Convert to Shape</a></li><li class=""><a title="converter in Hausa" href="/en/ha/converter">converter</a></li><li class=""><a title="convict in Hausa" href="/en/ha/convict">convict</a></li><li class=""><a title="cook in Hausa" href="/en/ha/cook">cook</a></li><li class=""><a title="cooked in Hausa" href="/en/ha/cooked">cooked</a></li><li class=""><a title="cooked food in Hausa" href="/en/ha/cooked%20food">cooked food</a></li><li class=""><a title="cookhouse in Hausa" href="/en/ha/cookhouse">cookhouse</a></li><li class=""><a title="cookie in Hausa" href="/en/ha/cookie">cookie</a></li><li class=""><a title="cooking in Hausa" href="/en/ha/cooking">cooking</a></li><li class=""><a title="cooking pot in Hausa" href="/en/ha/cooking%20pot">cooking pot</a></li><li class=""><a title="cooking vessel in Hausa" href="/en/ha/cooking%20vessel">cooking vessel</a></li><li class=""><a title="coordinate in Hausa" href="/en/ha/coordinate">coordinate</a></li><li class=""><a title="coordinate pair in Hausa" href="/en/ha/coordinate%20pair">coordinate pair</a></li><li class=""><a title="copper in Hausa" href="/en/ha/copper">copper</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">convincing </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">convincing</span>&quot;,  
+
##''(b) What two '''[[convincing]]''' lines of evidence will we now consider?'' <br> (b) Wane '''[[tabbaci]]''' biyu za mu bincika yanzu? [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">convincing </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/fi35194_eng-5f9d43c6.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to convincing " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/8D227689_convincing.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to convincing " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">Type:</span><span> adjective, verb; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Effective as proof or evidence.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Present participle of convince.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Effective as proof or evidence.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener "><i>present participle of [i]convince</i>[/i]</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">effective as proof or evidence</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Persuading or assuring by argument or evidence.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">causing one to believe the truth of something; &quot;a convincing story&quot;; &quot;a convincing manner&quot;</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next(&apos;.additional-data&apos;).slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>&nbsp;
+
##''14 Each facet of that sign furnishes powerful, '''[[convincing]]''' evidence.'' <br> 14 Kowane fannin wannan alamar yana ba da ƙwaƙƙwaran '''[[tabbaci]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
            <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>&nbsp;
+
##''The Bible provides '''[[convincing]]''' answers to those questions.'' <br> Littafi Mai Tsarki ya ba da amsoshi masu '''[[gamsarwa]]''' ga waɗannan tambayoyin. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
            Show declension of convincing</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>convincing</b> ( <i>comparative</i> <b>more convincing</b>, <i>superlative</i> <b>most convincing</b>)<br/></div><div>adjective <br/>convincing (<i>comparative</i> <b>more convincing</b>, <i>superlative</i> <b>most convincing</b>)<br/></div></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/convincing?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "convincing", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9178726532698391943"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">It just might be that the more </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> answer lies in another arena and has to do </span><span class="tm-p-hide1">with those God-given qualities </span><span class="tm-p-hide0">of humanness which include conscience.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Amma amsar ta </span><span class="tm-p-em">gaskiya</span><span class="tm-p-"> tana cikin halayen da Allah ya ba mu na jin tausayi wanda ya </span><span class="tm-p-hide1">haɗa da lamiri.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9066398850072284239"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Also, that idea may sound </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> because —according to some studies— war, crime, disease, and poverty are all decreasing.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ban da haka ma, mutane suna iya tunani </span><span class="tm-p-em">cewa</span><span class="tm-p-"> hakan </span><span class="tm-p-em">gaskiya</span><span class="tm-p-"> ne don wani bincike ya nuna cewa yaƙi </span><span class="tm-p-hide1">da mugunta da cututtuka </span><span class="tm-p-hide0">da kuma talauci suna raguwa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8847562153323484526"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">What is involved in </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> a person of a Scriptural truth?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Menene </span><span class="tm-p-em">tabbatar</span><span class="tm-p-"> wa mutum gaskiya ta Nassi ta ƙunsa?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8646916098306464268"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">It laid out </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> Scriptural evidence that the Messianic Kingdom had been born in 1914, fulfilling the </span><span class="tm-p-hide1">prophetic picture of God’s </span><span class="tm-p-hide0">heavenly woman giving birth, as recorded in Revelation chapter 12.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Wannan talifin ya yi bayani daga Littafi Mai Tsarki </span><span class="tm-p-em">cewa</span><span class="tm-p-"> an kafa Mulkin Almasihu a shekara ta 1914, </span><span class="tm-p-hide1">kuma wannan ya cika </span><span class="tm-p-hide0">annabcin da aka yi game da wata mace na alama, wato Mulkin Allah da ke sama da ya haifi ɗa, kamar yadda aka rubuta a Ru’ya ta Yohanna sura 12.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8532590363721274128"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">For example, Paul’s illustration in his letter to the Hebrews is equally </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> today: “Every house is constructed by someone, but </span><span class="tm-p-hide1">he that constructed all </span><span class="tm-p-hide0">things is God.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Alal misali, kwatancin </span><span class="tm-p-hide1">da Bulus ya yi </span><span class="tm-p-">amfani da shi a wasiƙarsa zuwa ga Ibraniyawa </span><span class="tm-p-em">ya</span><span class="tm-p-"> dace a yau: “Kowane gida akwai mai-kafa shi; </span><span class="tm-p-hide1">amma wanda ya kafa </span><span class="tm-p-hide0">dukan abu Allah ne.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8488214902115616306"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(b) What two </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> lines of evidence will we now consider?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(b) Wane </span><span class="tm-p-em">tabbaci</span><span class="tm-p-"> biyu za mu bincika yanzu?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8314909933814763804"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">14 Each facet of that sign furnishes powerful, </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> evidence.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">14 Kowane fannin wannan alamar yana ba da ƙwaƙƙwaran </span><span class="tm-p-em">tabbaci</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8168100558091875974"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The Bible provides </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> answers to those questions.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Littafi Mai Tsarki ya ba da amsoshi masu </span><span class="tm-p-em">gamsarwa</span><span class="tm-p-"> ga waɗannan tambayoyin.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7220963699191256975"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Also, the idea that man can solve his own problems may sound </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> because —according to some studies— war, crime, disease, </span><span class="tm-p-hide1">and poverty are all decreasing.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Ban da haka ma, mutane suna iya tunani cewa da gaske </span><span class="tm-p-hide1">’yan Adam za su </span><span class="tm-p-">iya magance matsalolinsu don wani bincike ya nuna </span><span class="tm-p-em">cewa</span><span class="tm-p-"> yaƙi da mugunta da cututtuka da kuma talauci suna raguwa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6488339804042778716"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Each facet of that sign furnishes powerful, </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> evidence.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kowane ɓangaren waɗannan alamun sun ba da </span><span class="tm-p-em">tabbaci</span><span class="tm-p-"> mai ƙarfi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6470669958455094864"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Acts 24:15) In the new world, they will see </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> evidence of the wisdom of living under Jehovah’s sovereignty.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">M. 24:15) A sabuwar duniya, za su ga </span><span class="tm-p-em">tabbacin</span><span class="tm-p-"> hikima na rayuwa a ƙarƙashin ikon mallakar Jehobah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6337856783607323017"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(3) Reason from the Scriptures in a way that is </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(3) Ba da bayani daga Nassosi a hanya da take </span><span class="tm-p-em">tabbatarwa</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6281738691314950407"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">6:10) True, in the short term, Jehovah has allowed Satan to act as </span><span class="tm-p-hide1">“the god of this </span><span class="tm-p-">system of things” in order to provide a </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> answer to the issues that were raised by that opposer.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">6:10) Hakika, a wannan ɗan lokaci, Jehobah ya </span><span class="tm-p-hide1">ƙyale Shaiɗan ya aikata </span><span class="tm-p-">a matsayin “allah na wannan zamani” domin ya </span><span class="tm-p-em">ba</span><span class="tm-p-"> da tabbatacciyar amsa ga batutuwa da wannan mai hamayya ya ta da.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6036277786174109686"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">1:7-9) Their destruction </span><span class="tm-p-hide1">and the survival of </span><span class="tm-p-">those who worship Jehovah in truth will be </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> evidence that Jehovah is the only true God.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">1:7-9) Halakarsu da kuma </span><span class="tm-p-">ceton waɗanda suke bauta wa Jehobah zai ba da </span><span class="tm-p-em">tabbaci</span><span class="tm-p-"> cewa Jehobah ne Allah makaɗaici na gaskiya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5983004796086676733"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Accurate and </span><span class="tm-p-em">Convincing</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ka Koyar da </span><span class="tm-p-em">Gaskiya</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5419973715319949196"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The Greek word rendered “reprove” can also be translated “give </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> evidence.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kalmar Helenanci da aka fassara ‘gyara’ ana iya fassara ta ‘bayar da </span><span class="tm-p-em">tabbaci</span><span class="tm-p-">.’</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4077076388643424944"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">However, cuneiform documents from the Persian period, including the Cyrus Cylinder, provide </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> evidence that the Bible record is accurate.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Amma, rubuce-rubucen cuneiform na zamanin Farisa, </span><span class="tm-p-hide1">har da Cyrus Cylinder, </span><span class="tm-p-">sun ba da tabbatacciyar shaidar da ta nuna </span><span class="tm-p-em">cewa</span><span class="tm-p-"> abin da ke rubuce cikin Littafi Mai Tsarki daidai ne.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2886451087388550217"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The most </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> proof of all, however, comes from God’s Word.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Tabbaci</span><span class="tm-p-"> mafi ƙarfi ta fito ne daga Kalmar Allah.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2206364936180430988"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">World events and fulfilled Bible prophecies provide </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> proof that we are living in “the conclusion of </span><span class="tm-p-hide1">the system of things.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Abubuwa da suke faruwa a duniya </span><span class="tm-p-">da suke cika annabce-annabcen Littafi Mai Tsarki sun ba da </span><span class="tm-p-em">tabbacin</span><span class="tm-p-"> cewa muna zama cikin “ƙarewar zamani.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2083033240770646778"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Convincing</span><span class="tm-p-"> Reasons and Proper Motives</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Tabbaci</span><span class="tm-p-"> na </span><span class="tm-p-em">Ƙwarai</span><span class="tm-p-"> da Ra’ayi da Ya Dace</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1946018677564007802"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The spiritual prosperity of God’s people gives </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> evidence of Jehovah’s blessing and protection.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ni’ima ta ruhaniya na mutanen Allah </span><span class="tm-p-em">tana</span><span class="tm-p-"> bayyana albarkar Jehobah da kuma kāriyarsa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1862134473892873137"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">17 Reason from the Scriptures in a way that is </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">17 Ka tattauna da mutane daga cikin Nassosi a hanyar da za ta </span><span class="tm-p-em">gamsar</span><span class="tm-p-"> da su.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1369038993717250331"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">12:2) No other leader provided such </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> evidence.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">12:2) Babu wani shugaban da ya nuna yana da </span><span class="tm-p-em">ruhun Allah</span><span class="tm-p-"> kamar Yesu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-77226095079897491"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">16 Satan is still adept at </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> people to pursue unrealities.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">16 Shaiɗan yana da wayo sosai kuma har ila yana </span><span class="tm-p-em">sa</span><span class="tm-p-"> mutane su bi al’amuran banza.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-62126680877412523"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">His public discourses recorded in the Bible give evidence of how </span><span class="tm-p-em">convincing</span><span class="tm-p-"> a speaker he was.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Jawabinsa ga </span><span class="tm-p-">jama’a da ke rubuce cikin Littafi Mai-Tsarki ya ba da tabbaci yadda maganarsa ke </span><span class="tm-p-em">huɗubantar</span><span class="tm-p-"> da mutane.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page &gt;&gt;</a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 55 sentences matching phrase "convincing".Found in 5 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
+
##''Also, the idea that man can solve his own problems may sound '''[[convincing]]''' because —according to some studies— war, crime, disease, and poverty are all decreasing.'' <br> Ban da haka ma, mutane suna iya tunani cewa da gaske ’yan Adam za su iya magance matsalolinsu don wani bincike ya nuna '''[[cewa]]''' yaƙi da mugunta da cututtuka da kuma talauci suna raguwa. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
add translation&nbsp;
+
##''Each facet of that sign furnishes powerful, '''[[convincing]]''' evidence.'' <br> Kowane ɓangaren waɗannan alamun sun ba da '''[[tabbaci]]''' mai ƙarfi. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="convincing" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
+
##''(Acts 24:15) In the new world, they will see '''[[convincing]]''' evidence of the wisdom of living under Jehovah’s sovereignty.'' <br> M. 24:15) A sabuwar duniya, za su ga '''[[tabbacin]]''' hikima na rayuwa a ƙarƙashin ikon mallakar Jehobah. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
+
##''(3) Reason from the Scriptures in a way that is '''[[convincing]]'''.'' <br> (3) Ba da bayani daga Nassosi a hanya da take '''[[tabbatarwa]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
+
##''6:10) True, in the short term, Jehovah has allowed Satan to act as “the god of this system of things” in order to provide a '''[[convincing]]''' answer to the issues that were raised by that opposer.'' <br> 6:10) Hakika, a wannan ɗan lokaci, Jehobah ya ƙyale Shaiɗan ya aikata a matsayin “allah na wannan zamani” domin ya '''[[ba]]''' da tabbatacciyar amsa ga batutuwa da wannan mai hamayya ya ta da. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''1:7-9) Their destruction and the survival of those who worship Jehovah in truth will be '''[[convincing]]''' evidence that Jehovah is the only true God.'' <br> 1:7-9) Halakarsu da kuma ceton waɗanda suke bauta wa Jehobah zai ba da '''[[tabbaci]]''' cewa Jehobah ne Allah makaɗaici na gaskiya. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
+
##''Accurate and '''[[Convincing]]''''' <br> Ka Koyar da '''[[Gaskiya]]''' [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
+
##''The Greek word rendered “reprove” can also be translated “give '''[[convincing]]''' evidence.”'' <br> Kalmar Helenanci da aka fassara ‘gyara’ ana iya fassara ta ‘bayar da '''[[tabbaci]]'''.’ [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
}
+
##''However, cuneiform documents from the Persian period, including the Cyrus Cylinder, provide '''[[convincing]]''' evidence that the Bible record is accurate.'' <br> Amma, rubuce-rubucen cuneiform na zamanin Farisa, har da Cyrus Cylinder, sun ba da tabbatacciyar shaidar da ta nuna '''[[cewa]]''' abin da ke rubuce cikin Littafi Mai Tsarki daidai ne. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
+
##''The most '''[[convincing]]''' proof of all, however, comes from God’s Word.'' <br> '''[[Tabbaci]]''' mafi ƙarfi ta fito ne daga Kalmar Allah. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''World events and fulfilled Bible prophecies provide '''[[convincing]]''' proof that we are living in “the conclusion of the system of things.”'' <br> Abubuwa da suke faruwa a duniya da suke cika annabce-annabcen Littafi Mai Tsarki sun ba da '''[[tabbacin]]''' cewa muna zama cikin “ƙarewar zamani.” [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
+
##'''''[[Convincing]]''' Reasons and Proper Motives'' <br> '''[[Tabbaci]]''' na '''[[Ƙwarai]]''' da Ra’ayi da Ya Dace [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
+
##''The spiritual prosperity of God’s people gives '''[[convincing]]''' evidence of Jehovah’s blessing and protection.'' <br> Ni’ima ta ruhaniya na mutanen Allah '''[[tana]]''' bayyana albarkar Jehobah da kuma kāriyarsa. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
}
+
##''17 Reason from the Scriptures in a way that is '''[[convincing]]'''.'' <br> 17 Ka tattauna da mutane daga cikin Nassosi a hanyar da za ta '''[[gamsar]]''' da su. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
+
##''12:2) No other leader provided such '''[[convincing]]''' evidence.'' <br> 12:2) Babu wani shugaban da ya nuna yana da '''[[ruhun Allah]]''' kamar Yesu. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
//
+
##''16 Satan is still adept at '''[[convincing]]''' people to pursue unrealities.'' <br> 16 Shaiɗan yana da wayo sosai kuma har ila yana '''[[sa]]''' mutane su bi al’amuran banza. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
+
##''His public discourses recorded in the Bible give evidence of how '''[[convincing]]''' a speaker he was.'' <br> Jawabinsa ga jama’a da ke rubuce cikin Littafi Mai-Tsarki ya ba da tabbaci yadda maganarsa ke '''[[huɗubantar]]''' da mutane. [https://glosbe.com/en/ha/convincing?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
+
 
+
 
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
+
<small>Retrieved May 10, 2020, 8:16 pm via glosbe (pid: 3520)</small>
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
 
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
 
 
 
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
 
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-20a8aa0e75.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
 

Latest revision as of 00:16, 11 May 2020

Glosbe's example sentences of convincing [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar convincing:
    1. It just might be that the more convincing answer lies in another arena and has to do with those God-given qualities of humanness which include conscience.”
      Amma amsar ta gaskiya tana cikin halayen da Allah ya ba mu na jin tausayi wanda ya haɗa da lamiri.” [2]

    2. Also, that idea may sound convincing because —according to some studies— war, crime, disease, and poverty are all decreasing.
      Ban da haka ma, mutane suna iya tunani cewa hakan gaskiya ne don wani bincike ya nuna cewa yaƙi da mugunta da cututtuka da kuma talauci suna raguwa. [3]

    3. What is involved in convincing a person of a Scriptural truth?
      Menene tabbatar wa mutum gaskiya ta Nassi ta ƙunsa? [4]

    4. It laid out convincing Scriptural evidence that the Messianic Kingdom had been born in 1914, fulfilling the prophetic picture of God’s heavenly woman giving birth, as recorded in Revelation chapter 12.
      Wannan talifin ya yi bayani daga Littafi Mai Tsarki cewa an kafa Mulkin Almasihu a shekara ta 1914, kuma wannan ya cika annabcin da aka yi game da wata mace na alama, wato Mulkin Allah da ke sama da ya haifi ɗa, kamar yadda aka rubuta a Ru’ya ta Yohanna sura 12. [5]

    5. For example, Paul’s illustration in his letter to the Hebrews is equally convincing today: “Every house is constructed by someone, but he that constructed all things is God.”
      Alal misali, kwatancin da Bulus ya yi amfani da shi a wasiƙarsa zuwa ga Ibraniyawa ya dace a yau: “Kowane gida akwai mai-kafa shi; amma wanda ya kafa dukan abu Allah ne.” [6]

    6. (b) What two convincing lines of evidence will we now consider?
      (b) Wane tabbaci biyu za mu bincika yanzu? [7]

    7. 14 Each facet of that sign furnishes powerful, convincing evidence.
      14 Kowane fannin wannan alamar yana ba da ƙwaƙƙwaran tabbaci. [8]

    8. The Bible provides convincing answers to those questions.
      Littafi Mai Tsarki ya ba da amsoshi masu gamsarwa ga waɗannan tambayoyin. [9]

    9. Also, the idea that man can solve his own problems may sound convincing because —according to some studies— war, crime, disease, and poverty are all decreasing.
      Ban da haka ma, mutane suna iya tunani cewa da gaske ’yan Adam za su iya magance matsalolinsu don wani bincike ya nuna cewa yaƙi da mugunta da cututtuka da kuma talauci suna raguwa. [10]

    10. Each facet of that sign furnishes powerful, convincing evidence.
      Kowane ɓangaren waɗannan alamun sun ba da tabbaci mai ƙarfi. [11]

    11. (Acts 24:15) In the new world, they will see convincing evidence of the wisdom of living under Jehovah’s sovereignty.
      M. 24:15) A sabuwar duniya, za su ga tabbacin hikima na rayuwa a ƙarƙashin ikon mallakar Jehobah. [12]

    12. (3) Reason from the Scriptures in a way that is convincing.
      (3) Ba da bayani daga Nassosi a hanya da take tabbatarwa. [13]

    13. 6:10) True, in the short term, Jehovah has allowed Satan to act as “the god of this system of things” in order to provide a convincing answer to the issues that were raised by that opposer.
      6:10) Hakika, a wannan ɗan lokaci, Jehobah ya ƙyale Shaiɗan ya aikata a matsayin “allah na wannan zamani” domin ya ba da tabbatacciyar amsa ga batutuwa da wannan mai hamayya ya ta da. [14]

    14. 1:7-9) Their destruction and the survival of those who worship Jehovah in truth will be convincing evidence that Jehovah is the only true God.
      1:7-9) Halakarsu da kuma ceton waɗanda suke bauta wa Jehobah zai ba da tabbaci cewa Jehobah ne Allah makaɗaici na gaskiya. [15]

    15. Accurate and Convincing
      Ka Koyar da Gaskiya [16]

    16. The Greek word rendered “reprove” can also be translated “give convincing evidence.”
      Kalmar Helenanci da aka fassara ‘gyara’ ana iya fassara ta ‘bayar da tabbaci.’ [17]

    17. However, cuneiform documents from the Persian period, including the Cyrus Cylinder, provide convincing evidence that the Bible record is accurate.
      Amma, rubuce-rubucen cuneiform na zamanin Farisa, har da Cyrus Cylinder, sun ba da tabbatacciyar shaidar da ta nuna cewa abin da ke rubuce cikin Littafi Mai Tsarki daidai ne. [18]

    18. The most convincing proof of all, however, comes from God’s Word.
      Tabbaci mafi ƙarfi ta fito ne daga Kalmar Allah. [19]

    19. World events and fulfilled Bible prophecies provide convincing proof that we are living in “the conclusion of the system of things.”
      Abubuwa da suke faruwa a duniya da suke cika annabce-annabcen Littafi Mai Tsarki sun ba da tabbacin cewa muna zama cikin “ƙarewar zamani.” [20]

    20. Convincing Reasons and Proper Motives
      Tabbaci na Ƙwarai da Ra’ayi da Ya Dace [21]

    21. The spiritual prosperity of God’s people gives convincing evidence of Jehovah’s blessing and protection.
      Ni’ima ta ruhaniya na mutanen Allah tana bayyana albarkar Jehobah da kuma kāriyarsa. [22]

    22. 17 Reason from the Scriptures in a way that is convincing.
      17 Ka tattauna da mutane daga cikin Nassosi a hanyar da za ta gamsar da su. [23]

    23. 12:2) No other leader provided such convincing evidence.
      12:2) Babu wani shugaban da ya nuna yana da ruhun Allah kamar Yesu. [24]

    24. 16 Satan is still adept at convincing people to pursue unrealities.
      16 Shaiɗan yana da wayo sosai kuma har ila yana sa mutane su bi al’amuran banza. [25]

    25. His public discourses recorded in the Bible give evidence of how convincing a speaker he was.
      Jawabinsa ga jama’a da ke rubuce cikin Littafi Mai-Tsarki ya ba da tabbaci yadda maganarsa ke huɗubantar da mutane. [26]


Retrieved May 10, 2020, 8:16 pm via glosbe (pid: 3520)