Difference between revisions of "Talk:hasumiya"

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search
(Created page with " <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewpo...")
 
m (Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:18537))
 
Line 1: Line 1:
  
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
+
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[hasumiya]] [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="ha" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="en" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="hasumiya" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
+
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[hasumiya]]:
      window.siteUrl = "/";
+
##''Mutane Sun Gina Babbar '''[[Hasumiya]]''''' <br> Men Build a Big '''[[Tower]]''' [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.executionContext = "/";
+
##''Alal misali, a zamanin Yesu wata '''[[hasumiya]]''' a Urushalima ta fāɗi ta kashe mutane 18.'' <br> For instance, in Jesus’ day a '''[[tower]]''' in Jerusalem fell and killed 18 people. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.siteHost = "glosbe.com";
+
##''Ya yi tsayayya da Allah na gaskiya, Jehobah, kuma ya gaya wa mutane su gina '''[[hasumiya]]''' mai tsawo sosai mai suna Babel don su yi wa kansu suna.'' <br> He opposed the true God, Jehovah, and told people to build a high tower called Babel to make a name for themselves. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.logged=false;
+
##''Ya gaya wa mutanen su gina birni da kuma babbar '''[[hasumiya]]'''.'' <br> He told the people to build a city and a big '''[[tower]]''' in it. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
+
##''Kwanton ɓaunar da aka yi wa birnin Tyre ta yi tsanani sosai har ta sa kawunan sojojin Nebukadnezzar ya yi saiƙo don yawan sa hular kwano kuma kafaɗarsu ta goge don ɗaukan kayan gina '''[[hasumiya]]''' da kuma mahara.—Ezekiel 26:7-12.'' <br> The siege of the inland city of Tyre was so intense and strenuous that the heads of Nebuchadnezzar’s troops were made bald by the chafing of their helmets and their shoulders were rubbed bare from carrying building materials for '''[[towers]]''' and fortifications. —Ezekiel 26:7-12. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.hide_a_d = false;
+
##''Da ya kusan inda yake zuwa, wani mai tsaro a kan '''[[hasumiya]]''' ya hango “rundunar Jehu tafe.”'' <br> As he sped toward his destination, a watchman on a '''[[tower]]''' saw “the heaving mass of Jehu’s men.” [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
+
##''Annabin ya ƙuduri aniyar cewa: “Zan tsaya wurin tsarona, in tsaya a bisa '''[[hasumiya]]''', in duba, in ga abin da za ya faɗa mani, da abin da zan amsa masa a kan ƙarata.”'' <br> The prophet resolutely states: “At my guard post I will keep standing, and I will keep myself '''[[stationed]]''' upon the '''[[bulwark]]'''; and I shall keep watch, to see what he will speak by me and what I shall reply at the reproof of me.” [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </script><title>hasumiya - Hausa-English Dictionary - Glosbe</title><meta content="hasumiya,Hausa,English,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="hasumiya translation in Hausa-English dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=ha&dest=en" title="Dictionary (Hausa → English)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
+
##''Maimakon su warwatsa, mutane suka shawarta za su gina birni da sunansa Babel da kuma '''[[hasumiya]]''' don su yi wa kansu suna.'' <br> Rather than spreading out to populate the earth, men decide to build a city named '''[[Babel]]''' and '''[[a tower]]''' to make a celebrated name for themselves. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver = {};
+
##''7:4—Me ya sa Sulemanu ya kwatanta wuyan ’yar Shulem da “'''[[hasumiya]]''' ta hauren giwa”?'' <br> 7:4 —Why does Solomon liken the neck of the Shulammite maiden to “'''[[an]]''' ivory '''[[tower]]'''”? [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
+
##''a '''[[Hasumiya]]''' Tsaro ta 1 ga Afrilu, 1992 na Turanci.'' <br> in the April 1, 1992, issue of The Watchtower. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
+
##''Kusa da Bethel da akwai abin da ake kira “babbar '''[[hasumiya]]''' ta Palasɗinu.”'' <br> Near Bethel there exists what has been called “one of the great view-points of '''[[Palestine]]'''.” [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
+
##''Ɗan’uwansa mai suna Domitian ne ya zama sarki bayan mutuwarsa kuma nan da nan ya gina wata '''[[Hasumiya]]''' don a riƙa ɗaukaka Titus.'' <br> Domitian, his brother, took the throne and promptly erected a '''[[triumphal arch]]''' in Titus’ honor. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  }
+
##''Allah yana kāre adalai musamman waɗanda suke biɗansa da gaskiya, a ce kamar muna gudu ne zuwa cikin '''[[hasumiya]]''' ta kāriya.'' <br> God offers protection especially to righteous ones who actively seek him, as if we were running into a '''[[strong tower]]''' for shelter. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(l,d,r,u,t){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var m=new XMLHttpRequest;m.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(l)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(d)+"&l="+encodeURIComponent(r)+"&s="+encodeURIComponent(t),!0);m.send()}}catch(v){"console"in window&&console.error(v)}}})();(function(l,d){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?d(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],d):d(l.glosbeAds={})})(this,function(l){function d(c,b){function a(){this.constructor=c}w(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function r(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function u(){try{var c=
+
##''A ROMA TA TSAKIYA A ƘASAR ITALIYA, AKWAI '''[[HASUMIYA]]''' DA MUTANE A DUK DUNIYA SUKE ZUWA GANI.'' <br> IN CENTRAL ROME, ITALY, STANDS A '''[[TRIUMPHAL ARCH]]''' THAT ATTRACTS VISITORS FROM ALL OVER THE WORLD. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function t(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function m(){x||(x=""+(1+Math.floor(100*Math.random())));return x}function v(c){var b=0;A.forEach(function(a,h){return b=a[0]<c?h:b});return A[b][1]}var w=function(c,b){w=
+
##''12 Mutane Sun Gina Babbar '''[[Hasumiya]]''''' <br> 12 Men Build a Big '''[[Tower]]''' [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
Object.setPrototypeOf||{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return w(c,b)},q=function(){function c(b,a,h){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=h}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var h=this.window;h[b]=h[b]||a;return h[b]};return c}(),y=[{name:"prebidAndAmazon",
+
##''Mujallar tana da sabon bango da ke ɗauke da zanen '''[[hasumiya]]''' mai wuta a bakin teku mai hauka kuma wutarta tana haskaka ko’ina.'' <br> The magazine had a bold new cover —an illustration of a lighthouse '''[[towering]]''' over a stormy sea, sweeping its beams of light across a dark sky. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
partnersCount:2,prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),x=null,D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=y[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=y[Math.floor(Math.random()*y.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");
+
##''Kamar Habakkuk, kowannensu za ya iya cewa: “In tsaya a bisa '''[[hasumiya]]''', in duba, in ga abin da za ya fāɗa mani.”'' <br> Like Habakkuk, each of them could then declare: “I will keep myself stationed upon the '''[[bulwark]]'''; and I shall keep watch, to see what he will speak by me.” [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==
+
##''An tattauna surori 10 na farko da kuma ayoyi 9 na sura 11, ya haɗa da labarin halitta zuwa '''[[hasumiya]]''' ta Babel a fitowar Afrilu na wannan jarida.'' <br> The first 10 chapters as well as 9 verses of the 11th chapter Ge 1:1–11:9, covering the account from creation to the '''[[tower]]''' of Babel, were discussed in the preceding issue of this magazine. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
a}function c(a){if(!n.adsFetched){if(!a&&(n.hbBiddingPartnersWithBids++,n.hbBiddingPartnersWithBids<n.configType.partnersCount))return;n.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,h=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();h&&h.pubads().refresh()})}}function f(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function e(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var g=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;
+
##''Injiniya ɗan Faransa, Alexandre-Gustave Eiffel ya gina '''[[hasumiya]]''' a Paris mai ɗauke da sunansa, ya yi amfani da ƙa’idodi da ke sa ƙashin cinya na mutum ya tallafa wa nauyin jiki.'' <br> French engineer Alexandre-Gustave Eiffel designed the '''[[tower]]''' in Paris bearing his name, using the basic principles that enable the human thighbone to support the body’s weight. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
b.sizes.forEach(function(h){if(void 0===c){var e=h.constraints;0<e.x&&e.x>a.screenWidth||0<e.y&&e.y>a.screenHeight||e.maxX&&e.maxX<a.screenWidth||e.maxY&&e.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:h})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=g;var p=window,z=p.pbjs,k=p.googletag,p=p.apstag,n=a;k.cmd.push(function(){0<n.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();g.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});
+
##''Sai suka soma gina babban '''[[hasumiya]]''' ba don su girmama Jehobah ba, amma don su ‘yi ma kansu suna.’'' <br> They started to build a massive '''[[tower]]''', not to give Jehovah glory, but to “make a celebrated name” for themselves. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",n.configType.name);if(B){var a=m();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",r()).setTargeting("roxot-sector-id",u()).setTargeting("roxot-deep",t()).setTargeting("roxot-event-group-id",m()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",m()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2",
+
##''Mutane sun haɗa kai a ƙarƙashin wani shugaba mai suna Nimrod kuma suka soma gina '''[[hasumiya]]''' mai girma a cikin birnin Babel, wanda daga baya ya zama Babila.'' <br> People united under a leader named Nimrod and began to build a great '''[[tower]]''' in the city of Babel, later called Babylon. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
"0").setTargeting("priceTier","tier0");"99"===a&&k.pubads().setTargeting("priceTier","tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&n.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var d=g.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},
+
##''10 Game da ɗaya cikin gwaji da Yesu ya fuskanta a cikin jeji, Nassosi sun ce: “Shaitan ya ɗauke shi zuwa cikin birni mai-tsarki; ya tsayasda shi a kan '''[[hasumiya]]''' ta haikali, ya ce masa, Idan kai Ɗan Allah ne, faɗa da kanka: gama an rubuta, Za ya ba mala’ikunsa umurni a kanka: a bisa hannuwansu za su ɗauke ka, kada halama ka buga ƙafarka bisa dutse.”'' <br> 10 Concerning one of the temptations Jesus experienced in the wilderness, the Scriptures state: “The Devil took him along into the holy city, and he '''[[stationed]]''' him upon the battlement of the temple and said to him: ‘If you are a son of God, hurl yourself down; for it is written, “He will give his angels a charge concerning you, and they will carry you on their hands, that you may at no time strike your foot against a stone.”’” [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);z.que.push(function(){z.addAdUnits(d);z.requestBids({bidsBackHandler:f,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var l=g.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);p.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});p.fetchBids({slots:l,timeout:4E3},e)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,f){var e=a.googletag;
+
##''Ta ci gaba da cewa: “Na karanta talifofin '''[[Hasumiya]]''' Tsaro game da kewar gida.'' <br> “Before moving, I read '''[[Watchtower]]''' articles about homesickness. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
e.cmd.push(function(){e.display(b)});c=null;for(var g=0;g<a.matchingSlotConfigs.length;g++)if(a.matchingSlotConfigs[g].name===b){c=a.matchingSlotConfigs[g];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&f&&f.parentNode&&f.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,f=b.getSlotElementId(),e=document.getElementById(f),g=window.googletag;0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed||(g.destroySlots([b]),b.destroyed=
+
##''• Koyon nuna ƙauna daidai yake da koyon sabon yare.—'''[[Hasumiya]]''' Tsaro, 1 ga Maris, 1999, shafofi 8, 12-13.'' <br> • Learning to express love is like learning a new language. —The '''[[Watchtower]]''', February 15, 1999, pages 18, 22-3. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
!0,c.find(function(a){if(a.name!==f)return!1;var b=(e.getAttribute("data-adTier")||"tier0").replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier3"===b)return!1;var c=a.config.adManager.path.replace("general-au",b);e.setAttribute("data-adTier",b);a=g.defineSlot(c,a.config.adManager.sizes,f).addService(g.pubads());B?(c=m(),g.pubads().setTargeting("roxot-group-id",r()).setTargeting("roxot-sector-id",u()).setTargeting("roxot-deep",t()).setTargeting("roxot-event-group-id",m()).setTargeting("roxot-event",
+
##''Don kari bayani game da ƙarin ilimi da kuma aiki, ka dubi '''[[Hasumiya]]''' Tsaro, na 1 ga Oktoba, 2005, shafofi na 26-31.'' <br> In regard to higher education and employment, see The '''[[Watchtower]]''', October 1, 2005, pages 26-31. [https://glosbe.com/ha/en/hasumiya?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
c).setTargeting("roxot-event-deep",m()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",b).setTargeting("experiment3","0"),"99"===c&&g.pubads().setTargeting("priceTier",b)):(g.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?g.pubads().setTargeting("priceTier",
 
b).setTargeting("experiment3","1"):g.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));g.display(a);g.pubads().refresh([a]);return!0}))};return a}d(b,c);return b}(q),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}d(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var f=this,e=window.innerWidth,
 
g=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var d=!1,l=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=a.constraints;d||0<b.x&&b.x>e||0<b.y&&b.y>g||b.maxX&&b.maxX<e||b.maxY&&b.maxY<g||!a.adSenseSlotId||(l=a,d=!0,f.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return l};b.prototype.createAd=function(a,b,c,f){var e=window.document.createElement("ins");e.setAttribute("class","adsbygoogle");e.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+
 
b+"px;height:"+c+"px");e.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");e.setAttribute("data-ad-slot",""+a);f.appendChild(e);a=window.document.createElement("script");a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";f.appendChild(a)};return b}(q),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],q=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",
 
a.substr(c+11))}catch(d){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var f=this;setTimeout(function(){f.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=
 
v(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));
 
this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),d=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");d&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===d}))}catch(f){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=
 
window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(d){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var d=0,f=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){d<f&&(a=b);d+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",
 
""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),c=window.innerHeight,d=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var f=0;f<a.length;f++)b.push(a.item(f));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-d.bottom),Math.abs(a.top-d.top),Math.abs(a.bottom-d.top),Math.abs(a.top-d.bottom))<=c}).length};return c}(),
 
C=new q({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},
 
adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,
 
100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},
 
{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",
 
headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,
 
280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",
 
sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,
 
100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};l.GlosbeAds=q;l.glosbeAds=C;Object.defineProperty(l,"__esModule",{value:!0})});
 
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
 
    <!--[if IE 7]>     
 
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
 
<![endif]-->
 
    <!--[if lt IE 9]>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
 
    <![endif]-->
 
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fha%2fen%2fhasumiya%3ftmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fha%2fen%2fhasumiya%3ftmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/ha" rel="v:url" property="v:title">Dictionary Hausa</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/ha/en" rel="v:url" property="v:title">Hausa-English Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>Hausa
 
  
    <a title="English Hausa" class="btn btn-mini" href="/en/ha"><i class="fa-exchange"></i></a>
+
 
       
+
<small>Retrieved July 14, 2019, 11:19 am via glosbe (pid: 18537)</small>
        English</strong><a input="" from="" lang="ha" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, Hausa" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
 
      Hausa
 
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/en/ha" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> English
 
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/ha/en"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
 
&nbsp;
 
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="Hausa - English Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="ha" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, Hausa" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="ha" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="haskē in English" href="/ha/en/hask%C4%93">haskē</a></li><li class=""><a title="háske̋ in English" href="/ha/en/h%C3%A1ske%CC%8B">háske̋</a></li><li class=""><a title="háskée in English" href="/ha/en/h%C3%A1sk%C3%A9e">háskée</a></li><li class=""><a title="Hasken aika sako na boye in English" href="/ha/en/Hasken%20aika%20sako%20na%20boye">Hasken aika sako na boye</a></li><li class=""><a title="hassada in English" href="/ha/en/hassada">hassada</a></li><li class=""><a title="hàsúumíyàa in English" href="/ha/en/h%C3%A0s%C3%BAum%C3%ADy%C3%A0a">hàsúumíyàa</a></li><li class=""><a title="hátsíi in English" href="/ha/en/h%C3%A1ts%C3%ADi">hátsíi</a></li><li class=""><a title="hau in English" href="/ha/en/hau">hau</a></li><li class=""><a title="háu in English" href="/ha/en/h%C3%A1u">háu</a></li><li class=""><a title="háu dóokìi in English" href="/ha/en/h%C3%A1u%20d%C3%B3ok%C3%ACi">háu dóokìi</a></li><li class=""><a title="háuràa in English" href="/ha/en/h%C3%A1ur%C3%A0a">háuràa</a></li><li class=""><a title="hausa in English" href="/ha/en/hausa">hausa</a></li><li class=""><a title="Hausa in English" href="/ha/en/Hausa">Hausa</a></li><li class=""><a title="hausa and English in English" href="/ha/en/hausa%20and%20English">hausa and English</a></li><li class=""><a title="Hausawa in English" href="/ha/en/Hausawa">Hausawa</a></li><li class=""><a title="Hauwa in English" href="/ha/en/Hauwa">Hauwa</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="ha" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">hasumiya </span><span class="titlesmall"> in English</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">hasumiya</span>&quot;,
 
      Hausa-English Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div></div></div><p class="alert alert-info">We are sorry, but we have no translations for word hasumiya in Hausa English dictionary. Please, consider adding new translation to Glosbe.</p><p><a phrase="hasumiya" dest="en" from="ha" class="button btn btn-primary add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus"></i>&nbsp;
 
            add translation</a></p><div id="add-translation-container"></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><h3>Example sentences with "hasumiya", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=ha&dest=en#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9152579167527628679"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Mutane Sun Gina Babbar </span><span class="tm-p-em">Hasumiya</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Men Build a Big </span><span class="tm-p-em">Tower</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8819669400316706033"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Alal misali, a zamanin Yesu wata </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> a Urushalima ta fāɗi ta kashe mutane 18.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">For instance, in Jesus’ day a </span><span class="tm-p-em">tower</span><span class="tm-p-"> in Jerusalem fell and killed 18 people.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6780183442462606276"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ya yi tsayayya da Allah na gaskiya, Jehobah, kuma ya gaya wa mutane su gina </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> mai tsawo sosai mai suna Babel don su yi wa kansu suna.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">He opposed the true God, Jehovah, and told people to build a high tower called Babel to make a name for themselves.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6629549557266859912"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ya gaya wa mutanen su gina birni da kuma babbar </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">He told the people to build a city and a big </span><span class="tm-p-em">tower</span><span class="tm-p-"> in it.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5299051795444325186"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Kwanton ɓaunar da aka yi wa birnin Tyre ta yi tsanani sosai har ta sa kawunan sojojin Nebukadnezzar </span><span class="tm-p-hide1">ya yi saiƙo don </span><span class="tm-p-">yawan sa hular kwano kuma kafaɗarsu ta goge don ɗaukan kayan gina </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> da kuma mahara.—Ezekiel 26:7-12.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">The siege of the inland city of Tyre was so intense and strenuous that the heads of Nebuchadnezzar’s troops were made bald by </span><span class="tm-p-hide1">the chafing of their </span><span class="tm-p-">helmets and their shoulders were rubbed bare from carrying building materials for </span><span class="tm-p-em">towers</span><span class="tm-p-"> and fortifications. —Ezekiel 26:7-12.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5292557955201986341"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Da ya kusan inda yake zuwa, wani mai tsaro a kan </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> ya hango “rundunar Jehu tafe.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">As he sped toward his destination, a watchman on a </span><span class="tm-p-em">tower</span><span class="tm-p-"> saw “the heaving mass of Jehu’s men.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4749059014701203162"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Annabin ya ƙuduri aniyar cewa: </span><span class="tm-p-">“Zan tsaya wurin tsarona, in tsaya a bisa </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-">, in duba, in ga abin da za ya </span><span class="tm-p-hide1">faɗa mani, da abin </span><span class="tm-p-hide0">da zan amsa masa a kan ƙarata.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">The prophet resolutely states: “At </span><span class="tm-p-hide1">my guard post I </span><span class="tm-p-">will keep standing, and I will keep myself </span><span class="tm-p-em">stationed</span><span class="tm-p-"> upon the </span><span class="tm-p-em">bulwark</span><span class="tm-p-">; and I shall keep watch, to see what </span><span class="tm-p-hide1">he will speak by </span><span class="tm-p-hide0">me and what I shall reply at the reproof of me.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3496690394804895540"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Maimakon su warwatsa, mutane suka </span><span class="tm-p-">shawarta za su gina birni da sunansa Babel da kuma </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> don su yi wa kansu suna.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Rather than spreading out to populate </span><span class="tm-p-">the earth, men decide to build a city named </span><span class="tm-p-em">Babel</span><span class="tm-p-"> and </span><span class="tm-p-em">a tower</span><span class="tm-p-"> to make a celebrated name for themselves.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3273371482380502905"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">7:4—Me ya sa Sulemanu ya kwatanta wuyan ’yar Shulem da “</span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> ta hauren giwa”?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">7:4 —Why does Solomon liken the neck of the Shulammite maiden to “</span><span class="tm-p-em">an</span><span class="tm-p-"> ivory </span><span class="tm-p-em">tower</span><span class="tm-p-">”?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2977299632359672960"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">a </span><span class="tm-p-em">Hasumiya</span><span class="tm-p-"> Tsaro ta 1 ga Afrilu, 1992 na Turanci.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">in the April 1, 1992, issue of The Watchtower.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2070553743368088712"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kusa da Bethel da akwai abin da ake kira “babbar </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> ta Palasɗinu.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Near Bethel there exists what has been called “one of the great view-points of </span><span class="tm-p-em">Palestine</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1853555867515710602"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Ɗan’uwansa mai suna Domitian ne ya </span><span class="tm-p-">zama sarki bayan mutuwarsa kuma nan da nan ya gina wata </span><span class="tm-p-em">Hasumiya</span><span class="tm-p-"> don a riƙa ɗaukaka Titus.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Domitian, his brother, took the throne and promptly erected a </span><span class="tm-p-em">triumphal arch</span><span class="tm-p-"> in Titus’ honor.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1113304600435742967"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Allah yana kāre adalai </span><span class="tm-p-">musamman waɗanda suke biɗansa da gaskiya, a ce kamar muna gudu ne zuwa cikin </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> ta kāriya.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">God offers protection especially </span><span class="tm-p-">to righteous ones who actively seek him, as if we were running into a </span><span class="tm-p-em">strong tower</span><span class="tm-p-"> for shelter.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-785626024057328013"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">A ROMA TA TSAKIYA A ƘASAR ITALIYA, AKWAI </span><span class="tm-p-em">HASUMIYA</span><span class="tm-p-"> DA MUTANE A DUK DUNIYA SUKE ZUWA GANI.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">IN CENTRAL ROME, ITALY, STANDS A </span><span class="tm-p-em">TRIUMPHAL ARCH</span><span class="tm-p-"> THAT ATTRACTS VISITORS FROM ALL OVER THE WORLD.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-433675083975330909"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">12 Mutane Sun Gina Babbar </span><span class="tm-p-em">Hasumiya</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">12 Men Build a Big </span><span class="tm-p-em">Tower</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="586411984399546915"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Mujallar tana da sabon bango da ke ɗauke da zanen </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> mai wuta a bakin teku mai hauka kuma wutarta tana haskaka ko’ina.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The magazine had a bold new cover —an illustration of a lighthouse </span><span class="tm-p-em">towering</span><span class="tm-p-"> over a stormy sea, sweeping its beams of </span><span class="tm-p-hide1">light across a dark sky.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="989227381140975017"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kamar Habakkuk, kowannensu za ya iya cewa: “In tsaya a bisa </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-">, in duba, in ga abin da za ya fāɗa mani.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Like Habakkuk, each </span><span class="tm-p-hide1">of them could then </span><span class="tm-p-">declare: “I will keep myself stationed upon the </span><span class="tm-p-em">bulwark</span><span class="tm-p-">; and I shall keep watch, to see what </span><span class="tm-p-hide1">he will speak by me.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1537033934615309889"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">An tattauna surori 10 na farko da </span><span class="tm-p-hide1">kuma ayoyi 9 na </span><span class="tm-p-">sura 11, ya haɗa da labarin halitta zuwa </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> ta Babel a fitowar Afrilu na wannan jarida.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">The first 10 chapters as well as 9 verses of </span><span class="tm-p-hide1">the 11th chapter Ge </span><span class="tm-p-">1:1–11:9, covering the account from creation to the </span><span class="tm-p-em">tower</span><span class="tm-p-"> of Babel, were discussed in the preceding issue of this magazine.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2591787573374853076"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Injiniya ɗan Faransa, Alexandre-Gustave Eiffel ya gina </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> a Paris mai ɗauke da sunansa, ya yi amfani </span><span class="tm-p-hide1">da ƙa’idodi da ke </span><span class="tm-p-hide0">sa ƙashin cinya na mutum ya tallafa wa nauyin jiki.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">French engineer Alexandre-Gustave Eiffel designed the </span><span class="tm-p-em">tower</span><span class="tm-p-"> in Paris bearing his name, using the basic principles that </span><span class="tm-p-hide1">enable the human thighbone </span><span class="tm-p-hide0">to support the body’s weight.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2905892313323236642"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sai suka soma gina babban </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> ba don su girmama Jehobah ba, amma don su ‘yi ma kansu suna.’</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They started to build a massive </span><span class="tm-p-em">tower</span><span class="tm-p-">, not to give Jehovah glory, but to “make a celebrated </span><span class="tm-p-hide1">name” for themselves.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="3486658348354459836"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Mutane sun haɗa </span><span class="tm-p-hide1">kai a ƙarƙashin wani </span><span class="tm-p-">shugaba mai suna Nimrod kuma suka soma gina </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> mai girma a cikin birnin Babel, wanda daga baya ya zama Babila.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">People united under a leader </span><span class="tm-p-">named Nimrod and began to build a great </span><span class="tm-p-em">tower</span><span class="tm-p-"> in the city of Babel, later called Babylon.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="4143483020311955668"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">10 Game da ɗaya cikin gwaji da Yesu ya fuskanta a cikin jeji, Nassosi sun ce: “Shaitan </span><span class="tm-p-hide1">ya ɗauke shi zuwa </span><span class="tm-p-">cikin birni mai-tsarki; ya tsayasda shi a kan </span><span class="tm-p-em">hasumiya</span><span class="tm-p-"> ta haikali, ya ce masa, Idan kai Ɗan </span><span class="tm-p-hide1">Allah ne, faɗa da </span><span class="tm-p-hide0">kanka: gama an rubuta, Za ya ba mala’ikunsa umurni a kanka: a bisa hannuwansu za su ɗauke ka, kada halama ka buga ƙafarka bisa dutse.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">10 Concerning one of the temptations Jesus experienced in the wilderness, the Scriptures </span><span class="tm-p-hide1">state: “The Devil took </span><span class="tm-p-">him along into the holy city, and he </span><span class="tm-p-em">stationed</span><span class="tm-p-"> him upon the battlement of the temple and </span><span class="tm-p-hide1">said to him: ‘If </span><span class="tm-p-hide0">you are a son of God, hurl yourself down; for it is written, “He will give his angels a charge concerning you, and they will carry you on their hands, that you may at no time strike your foot against a stone.”’”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="4709687243449620500"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ta ci gaba da cewa: “Na karanta talifofin </span><span class="tm-p-em">Hasumiya</span><span class="tm-p-"> Tsaro game da kewar gida.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">“Before moving, I read </span><span class="tm-p-em">Watchtower</span><span class="tm-p-"> articles about homesickness.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="5613570912443167444"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">• Koyon nuna ƙauna daidai yake da koyon sabon yare.—</span><span class="tm-p-em">Hasumiya</span><span class="tm-p-"> Tsaro, 1 ga Maris, 1999, shafofi 8, 12-13.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">• Learning to express love is like learning a new language. —The </span><span class="tm-p-em">Watchtower</span><span class="tm-p-">, February 15, 1999, pages 18, 22-3.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="5622734555263138856"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Don kari bayani game da ƙarin ilimi da kuma aiki, ka dubi </span><span class="tm-p-em">Hasumiya</span><span class="tm-p-"> Tsaro, na 1 ga Oktoba, 2005, shafofi na 26-31.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">In regard to higher education and employment, see The </span><span class="tm-p-em">Watchtower</span><span class="tm-p-">, October 1, 2005, pages 26-31.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page &gt;&gt;</a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 32 sentences matching phrase "hasumiya".Found in 4 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
 
add translation&nbsp;
 
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="hasumiya" dest="en" from="ha" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
 
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
 
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
 
//
 
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
 
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
 
 
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
 
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
 
 
 
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
 
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-1c2206f17e.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
 
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOha]]
 

Latest revision as of 15:19, 14 July 2019

Glosbe's example sentences of hasumiya [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar hasumiya:
    1. Mutane Sun Gina Babbar Hasumiya
      Men Build a Big Tower [2]

    2. Alal misali, a zamanin Yesu wata hasumiya a Urushalima ta fāɗi ta kashe mutane 18.
      For instance, in Jesus’ day a tower in Jerusalem fell and killed 18 people. [3]

    3. Ya yi tsayayya da Allah na gaskiya, Jehobah, kuma ya gaya wa mutane su gina hasumiya mai tsawo sosai mai suna Babel don su yi wa kansu suna.
      He opposed the true God, Jehovah, and told people to build a high tower called Babel to make a name for themselves. [4]

    4. Ya gaya wa mutanen su gina birni da kuma babbar hasumiya.
      He told the people to build a city and a big tower in it. [5]

    5. Kwanton ɓaunar da aka yi wa birnin Tyre ta yi tsanani sosai har ta sa kawunan sojojin Nebukadnezzar ya yi saiƙo don yawan sa hular kwano kuma kafaɗarsu ta goge don ɗaukan kayan gina hasumiya da kuma mahara.—Ezekiel 26:7-12.
      The siege of the inland city of Tyre was so intense and strenuous that the heads of Nebuchadnezzar’s troops were made bald by the chafing of their helmets and their shoulders were rubbed bare from carrying building materials for towers and fortifications. —Ezekiel 26:7-12. [6]

    6. Da ya kusan inda yake zuwa, wani mai tsaro a kan hasumiya ya hango “rundunar Jehu tafe.”
      As he sped toward his destination, a watchman on a tower saw “the heaving mass of Jehu’s men.” [7]

    7. Annabin ya ƙuduri aniyar cewa: “Zan tsaya wurin tsarona, in tsaya a bisa hasumiya, in duba, in ga abin da za ya faɗa mani, da abin da zan amsa masa a kan ƙarata.”
      The prophet resolutely states: “At my guard post I will keep standing, and I will keep myself stationed upon the bulwark; and I shall keep watch, to see what he will speak by me and what I shall reply at the reproof of me.” [8]

    8. Maimakon su warwatsa, mutane suka shawarta za su gina birni da sunansa Babel da kuma hasumiya don su yi wa kansu suna.
      Rather than spreading out to populate the earth, men decide to build a city named Babel and a tower to make a celebrated name for themselves. [9]

    9. 7:4—Me ya sa Sulemanu ya kwatanta wuyan ’yar Shulem da “hasumiya ta hauren giwa”?
      7:4 —Why does Solomon liken the neck of the Shulammite maiden to “an ivory tower”? [10]

    10. a Hasumiya Tsaro ta 1 ga Afrilu, 1992 na Turanci.
      in the April 1, 1992, issue of The Watchtower. [11]

    11. Kusa da Bethel da akwai abin da ake kira “babbar hasumiya ta Palasɗinu.”
      Near Bethel there exists what has been called “one of the great view-points of Palestine.” [12]

    12. Ɗan’uwansa mai suna Domitian ne ya zama sarki bayan mutuwarsa kuma nan da nan ya gina wata Hasumiya don a riƙa ɗaukaka Titus.
      Domitian, his brother, took the throne and promptly erected a triumphal arch in Titus’ honor. [13]

    13. Allah yana kāre adalai musamman waɗanda suke biɗansa da gaskiya, a ce kamar muna gudu ne zuwa cikin hasumiya ta kāriya.
      God offers protection especially to righteous ones who actively seek him, as if we were running into a strong tower for shelter. [14]

    14. A ROMA TA TSAKIYA A ƘASAR ITALIYA, AKWAI HASUMIYA DA MUTANE A DUK DUNIYA SUKE ZUWA GANI.
      IN CENTRAL ROME, ITALY, STANDS A TRIUMPHAL ARCH THAT ATTRACTS VISITORS FROM ALL OVER THE WORLD. [15]

    15. 12 Mutane Sun Gina Babbar Hasumiya
      12 Men Build a Big Tower [16]

    16. Mujallar tana da sabon bango da ke ɗauke da zanen hasumiya mai wuta a bakin teku mai hauka kuma wutarta tana haskaka ko’ina.
      The magazine had a bold new cover —an illustration of a lighthouse towering over a stormy sea, sweeping its beams of light across a dark sky. [17]

    17. Kamar Habakkuk, kowannensu za ya iya cewa: “In tsaya a bisa hasumiya, in duba, in ga abin da za ya fāɗa mani.”
      Like Habakkuk, each of them could then declare: “I will keep myself stationed upon the bulwark; and I shall keep watch, to see what he will speak by me.” [18]

    18. An tattauna surori 10 na farko da kuma ayoyi 9 na sura 11, ya haɗa da labarin halitta zuwa hasumiya ta Babel a fitowar Afrilu na wannan jarida.
      The first 10 chapters as well as 9 verses of the 11th chapter Ge 1:1–11:9, covering the account from creation to the tower of Babel, were discussed in the preceding issue of this magazine. [19]

    19. Injiniya ɗan Faransa, Alexandre-Gustave Eiffel ya gina hasumiya a Paris mai ɗauke da sunansa, ya yi amfani da ƙa’idodi da ke sa ƙashin cinya na mutum ya tallafa wa nauyin jiki.
      French engineer Alexandre-Gustave Eiffel designed the tower in Paris bearing his name, using the basic principles that enable the human thighbone to support the body’s weight. [20]

    20. Sai suka soma gina babban hasumiya ba don su girmama Jehobah ba, amma don su ‘yi ma kansu suna.’
      They started to build a massive tower, not to give Jehovah glory, but to “make a celebrated name” for themselves. [21]

    21. Mutane sun haɗa kai a ƙarƙashin wani shugaba mai suna Nimrod kuma suka soma gina hasumiya mai girma a cikin birnin Babel, wanda daga baya ya zama Babila.
      People united under a leader named Nimrod and began to build a great tower in the city of Babel, later called Babylon. [22]

    22. 10 Game da ɗaya cikin gwaji da Yesu ya fuskanta a cikin jeji, Nassosi sun ce: “Shaitan ya ɗauke shi zuwa cikin birni mai-tsarki; ya tsayasda shi a kan hasumiya ta haikali, ya ce masa, Idan kai Ɗan Allah ne, faɗa da kanka: gama an rubuta, Za ya ba mala’ikunsa umurni a kanka: a bisa hannuwansu za su ɗauke ka, kada halama ka buga ƙafarka bisa dutse.”
      10 Concerning one of the temptations Jesus experienced in the wilderness, the Scriptures state: “The Devil took him along into the holy city, and he stationed him upon the battlement of the temple and said to him: ‘If you are a son of God, hurl yourself down; for it is written, “He will give his angels a charge concerning you, and they will carry you on their hands, that you may at no time strike your foot against a stone.”’” [23]

    23. Ta ci gaba da cewa: “Na karanta talifofin Hasumiya Tsaro game da kewar gida.
      “Before moving, I read Watchtower articles about homesickness. [24]

    24. • Koyon nuna ƙauna daidai yake da koyon sabon yare.—Hasumiya Tsaro, 1 ga Maris, 1999, shafofi 8, 12-13.
      • Learning to express love is like learning a new language. —The Watchtower, February 15, 1999, pages 18, 22-3. [25]

    25. Don kari bayani game da ƙarin ilimi da kuma aiki, ka dubi Hasumiya Tsaro, na 1 ga Oktoba, 2005, shafofi na 26-31.
      In regard to higher education and employment, see The Watchtower, October 1, 2005, pages 26-31. [26]


Retrieved July 14, 2019, 11:19 am via glosbe (pid: 18537)