Difference between revisions of "Talk:hotuna"

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search
(Created page with "<html><img align=right src="FILE"/></html>Category:TODOCategory:GlosbeTODOen <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/>...")
 
m (Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:19805))
 
Line 1: Line 1:
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
 
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
 
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="ha" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="en" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="hotuna" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
 
      window.siteUrl = "/";
 
      window.executionContext = "/";
 
      window.siteHost = "glosbe.com";
 
      window.logged=false;
 
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
 
      window.hide_a_d = false;
 
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
 
    </script><title>Hotuna in English, translation, Hausa-English Dictionary</title><meta content="hotuna,Hausa,English,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="hotuna translation in Hausa-English dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/ha/en/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=ha&dest=en" title="Dictionary (Hausa → English)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
 
  window.fbeaver = {};
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
 
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
 
  }
 
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
 
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
 
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
 
prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
 
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
 
(r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
 
c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
 
r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
 
"tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
 
m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
 
b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
 
!0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
 
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
 
return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
 
a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
 
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
 
new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
 
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
 
h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
 
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
 
c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
 
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
 
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
 
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
 
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
 
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
 
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
 
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
 
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
 
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
 
    <!--[if IE 7]>     
 
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
 
<![endif]-->
 
    <!--[if lt IE 9]>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
 
    <![endif]-->
 
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fha%2fen%2fhotuna%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fha%2fen%2fhotuna%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/ha" rel="v:url" property="v:title">Dictionary Hausa</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/ha/en" rel="v:url" property="v:title">Hausa-English Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>Hausa
 
  
    <a title="English Hausa" class="btn btn-mini" href="/en/ha"><i class="fa-exchange"></i></a>
+
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[hotuna]] [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
       
+
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[hotuna]]:
        English</strong><a input="" from="" lang="ha" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, Hausa" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
+
##''Ya zama Mashaidi a shekara ta 1939 a farkon Yaƙin Duniya na II, ya bar harkokinsa na kuɗi na buga '''[[hotuna]]''', domin ya fara aikin hidima na cikakken lokaci.'' <br> He became a Witness in 1939 at the beginning of World War II, and he gave up a flourishing press '''[[photography]]''' business in order to take up the full-time ministry. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      Hausa
+
##''’Yan talla suna amfani da abin armashi da '''[[hotuna]]''' masu kyau da na marmari domin su jawo masu ciniki.'' <br> Successful ads employ clever words and '''[[pictures]]''' to appeal to the longings and fancies of the consumer. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/en/ha" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> English
+
##'''''[[Hotuna]]''' kuma suna tuna wa mutane abubuwan da gwamnatoci uku da suka shige suka yi alkawari.'' <br> '''[[Posters]]''' reminded people of the promises of the last three governments. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/ha/en"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
+
##''3:1, 2) Da a ce ba mu soma bauta wa Jehobah ba, da kawai abubuwan da za mu kasance da su su ne tarihinmu da tsofaffin '''[[hotuna]]''' da kuma takardun tsarin wasanni da muka yi a dā.'' <br> 3:1, 2) If we had not found the truth, we would now have only memories, old '''[[photos]]''', and theater programs from our former career. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
&nbsp;
+
##'''''[[Hotuna]]''' da zane-zane da kuma bidiyoyin da babu sauti suna ba da ƙarin haske a kan bayanan da ke Littafi Mai Tsarki.'' <br> '''[[Photos]]''', artwork, and silent videos and animations illustrate various details recorded in the Bible. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="Hausa - English Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="ha" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, Hausa" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="ha" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="Hoto in English" href="/ha/en/Hoto">Hoto</a></li><li class=""><a title="hoto mai lamba in English" href="/ha/en/hoto%20mai%20lamba">hoto mai lamba</a></li><li class=""><a title="Hoton digo-digo in English" href="/ha/en/Hoton%20digo-digo">Hoton digo-digo</a></li><li class=""><a title="Hoton gwajin bayanai in English" href="/ha/en/Hoton%20gwajin%20bayanai">Hoton gwajin bayanai</a></li><li class=""><a title="Hoton Windows in English" href="/ha/en/Hoton%20Windows">Hoton Windows</a></li><li class="active current"><a title="Hotuna in English" href="/ha/en/Hotuna">Hotuna</a></li><li class=""><a title="Hotunan allon kwamfuta da aka fadada in English" href="/ha/en/Hotunan%20allon%20kwamfuta%20da%20aka%20fadada">Hotunan allon kwamfuta da aka fadada</a></li><li class=""><a title="http in English" href="/ha/en/http">http</a></li><li class=""><a title="huda in English" href="/ha/en/huda">huda</a></li><li class=""><a title="hudu in English" href="/ha/en/hudu">hudu</a></li><li class=""><a title="huɗu in English" href="/ha/en/hu%C9%97u">huɗu</a></li><li class=""><a title="húɗú in English" href="/ha/en/h%C3%BA%C9%97%C3%BA">húɗú</a></li><li class=""><a title="huhu in English" href="/ha/en/huhu">huhu</a></li><li class=""><a title="hū̀hū in English" href="/ha/en/h%C5%AB%CC%80h%C5%AB">hū̀hū</a></li><li class=""><a title="Hukumar bada izini da fitar da sabbin dabaru in English" href="/ha/en/Hukumar%20bada%20izini%20da%20fitar%20da%20sabbin%20dabaru">Hukumar bada izini da fitar da sabbin dabaru</a></li><li class=""><a title="hukumar bada takardar shaida in English" href="/ha/en/hukumar%20bada%20takardar%20shaida">hukumar bada takardar shaida</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="ha" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">hotuna </span><span class="titlesmall"> in English</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">hotuna</span>&quot;,
+
##''(nwtsty na nazari da kuma '''[[hotuna]]''' da bidiyo)'' <br> (“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” '''[[media on Mt]]''' 19:7, nwtsty) [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      Hausa-English Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">Hotuna </span></h3><ul><li data-translation-id="7582835225148329049" class="phraseMeaning show-user-name-listener"><div class="pull-right"><div class="btn-group"><button data-toggle="dropdown" class="btn btn-mini dropdown-toggle"><i class="fa-ellipsis-vert"></i></button><ul class="dropdown-menu pull-right"><li><a class="copy-to-clip">Copy to clipboard</a></li><li><a href="/translation?id=7582835225148329049">Details / edit</a></li></ul></div></div><div class="pull-right"><div class="source hover-small"><aside><div authorUrl="/source/84" authorName="MicrosoftLanguagePortal" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__84@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__84@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">MicrosoftLanguagePortal</span></div></aside></div></div><div class="text-info"><strong class=" phr">Photos</strong>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/mK226512_photos.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/mK226512_photos.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to Photos" class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The link to the webpage where a user manages photos and albums.</div></div><div class="examples"><div class="row-fluid"><div dir="ltr" class="span6">Kowa na ta yin tafi, suna ta rungumar sababbin abokai, kuma suna ɗaukan <b>hotuna</b> na ƙarshe.</div><div class="span6" lang="en"><div class="pull-right"><div class="source hover-small"><aside><div authorUrl="/source/119739" authorName="JW_2017_12" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__119739@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__119739@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name"></span></div></aside></div></div><div dir="ltr">All were applauding, hugging new friends, and taking the last <b>photos</b>.</div></div></div></div></li></ul></div></div><div id="simmilarPhrases"><div class="adContainer" id="simmilarPhrasesBanner"><script>
+
##''“Har ila ina tuna da waɗannan '''[[hotuna]]''' a wani lokaci, tare da ƙamshi, wasu kaɗe-kaɗe, abin da na gani, ko kuma tunani suna sa na tuna da su.'' <br> “I still see these '''[[images]]''' at the oddest times —triggered by a random smell, some music, something I see, or even a stray thought. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''[Map/'''[[Hotuna]]''' a shafi na 21]'' <br> [Map/'''[[Pictures]]''' on page 25] [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("simmilarPhrasesBanner");
+
##''Yanzu suna iya kallon '''[[hotuna]]''' da zai tuna musu canje-canje da wasu suka yi.”—Steven, daga Amirka.'' <br> Now they can look at the '''[[pictures]]''' as reminders of the changes some have made.” —Steven, United States. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("simmilarPhrasesBanner", "simmilarPhrasesBanner", containerScript);
+
##''Ga misali, a Hukumar '''[[Hotuna]]''' na Ƙasar London, a Ingila, lokacin da wani mutum da ƙaramar bindiga ya lalata zanen Leonardo da Vinci zanen da ya kai dalla miliyan 30, babu wanda ya ba da shawarar cewa tun da zanen yanzu ba shi da kyau a jefar da shi.'' <br> When, for example, in the National Gallery in London, England, someone with a shotgun damaged a Leonardo da Vinci drawing worth some $30 million, no one suggested that since the drawing was now damaged, it should be discarded. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
}
+
##''Ban da haka, kamar yadda aka ambata a Sharuɗɗan, bai dace ba mutum ya “saka zane-zane ko littattafai ko tambari ko waƙoƙi ko '''[[hotuna]]''' ko bidiyoyi ko kuma talifofi da aka kofa daga dandalinmu zuwa wani dandalin Intane ba (wato dandalin tura littattafai, ko bidiyo ko kuma na sada zumunta).”'' <br> As is clearly stated in those Terms, no one is permitted to “post artwork, electronic publications, trademarks, music, '''[[photos]]''', videos, or articles from this website on the Internet (any website, file-sharing site, video-sharing site, or social network).” [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script></div><div class="similarPhrasesContainer colapsedTable"><h3>Similar phrases in dictionary Hausa English.
+
##''A Majami’ar Mulki, ba za ka ga kayayyakin addinin Kiristendam ba, kamar su siffofi da '''[[hotuna]]'''.'' <br> In a Kingdom Hall, however, you will not find any of the religious emblems and fixtures typically associated with the churches of '''[[Christendom]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
(9)
+
##''Ban da karanta littattafanmu, muna iya koya game da wannan tarihin ta wajen '''[[hotuna]]''' da wasiƙu da labarin rayuwa da kayayyaki game da bautarmu da aikinmu na wa’azi da kuma tarihinmu.'' <br> The fascinating record of that heritage can be gleaned not only from publications but also from '''[[photographs]]''', letters, personal accounts, and artifacts related to our worship, our preaching work, and our history. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</h3><dl id="simmilarPhrasesTable" class="dl-horizontal colapsedTable"><div class="tableRow "><dt dir="ltr" class="" lang="ha"><a href="/ha/en/Aikin%20sarrafa%20hotuna%20a%20kwamfuta">Aikin sarrafa hotuna a kwamfuta</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="en">Deployment Image Servicing and Management</dd></div><div class="tableRow "><dt dir="ltr" class="" lang="ha"><a href="/ha/en/Allon%20hotuna">Allon hotuna</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="en">wallpaper</dd></div><div class="tableRow "><dt dir="ltr" class="" lang="ha"><a href="/ha/en/faifan%20hotuna">faifan hotuna</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="en">animation</dd></div><div class="tableRow "><dt dir="ltr" class="" lang="ha"><a href="/ha/en/Jera%20%C6%99ananan%20hotuna%20a%20shafin%20kwamfuta">Jera ƙananan hotuna a shafin kwamfuta</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="en">three-dimensional</dd></div><div class="tableRow "><dt dir="ltr" class="" lang="ha"><a href="/ha/en/ma'adanin%20hotuna">ma&#039;adanin hotuna</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="en">album</dd></div><div class="tableRow "><dt dir="ltr" class="" lang="ha"><a href="/ha/en/Na'urar%20sa%20hotuna%20motsi">Na&#039;urar sa hotuna motsi</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="en">Animation Painter</dd></div><div class="tableRow h"><dt dir="ltr" class="" lang="ha"><a href="/ha/en/Salon%20gyaran%20Hotuna">Salon gyaran Hotuna</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="en">Picture Styles</dd></div><div class="tableRow h"><dt dir="ltr" class="" lang="ha"><a href="/ha/en/Salon%20sa%20hotuna%20motsi">Salon sa hotuna motsi</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="en">animation style</dd></div><div class="tableRow h"><dt dir="ltr" class="" lang="ha"><a href="/ha/en/Yankin%20Hotuna">Yankin Hotuna</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="en">presentation section</dd></div><div class="expandToggleContainer"><button class="btn expandToggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span><span style="display: none;">less&nbsp; <i class="fa-up-open"></i></span></button></div></dl></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><h3>Example sentences with "hotuna", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=ha&dest=en#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9100373115931064385"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Ya zama Mashaidi a shekara ta 1939 a </span><span class="tm-p-hide1">farkon Yaƙin Duniya na </span><span class="tm-p-">II, ya bar harkokinsa na kuɗi na buga </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-">, domin ya fara aikin hidima na cikakken lokaci.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">He became a Witness in 1939 at the </span><span class="tm-p-hide1">beginning of World War </span><span class="tm-p-">II, and he gave up a flourishing press </span><span class="tm-p-em">photography</span><span class="tm-p-"> business in order to take up the full-time ministry.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9093526033918388968"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">’Yan talla suna amfani da abin armashi da </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> masu kyau da na marmari domin su jawo masu ciniki.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Successful ads employ clever words and </span><span class="tm-p-em">pictures</span><span class="tm-p-"> to appeal to the longings and fancies of the consumer.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8999837839304204473"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Hotuna</span><span class="tm-p-"> kuma suna tuna wa mutane abubuwan da gwamnatoci uku da suka shige suka </span><span class="tm-p-hide1">yi alkawari.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Posters</span><span class="tm-p-"> reminded people of the promises of the last three governments.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8649849592989748528"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">3:1, 2) Da a ce ba mu soma bauta wa Jehobah ba, da kawai </span><span class="tm-p-hide1">abubuwan da za mu </span><span class="tm-p-">kasance da su su ne tarihinmu da tsofaffin </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> da kuma takardun tsarin wasanni da muka yi a dā.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">3:1, 2) If we </span><span class="tm-p-hide1">had not found the </span><span class="tm-p-">truth, we would now have only memories, old </span><span class="tm-p-em">photos</span><span class="tm-p-">, and theater programs from our former career.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8648704127010738997"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Hotuna</span><span class="tm-p-"> da zane-zane da kuma bidiyoyin da babu sauti suna ba da ƙarin haske a kan </span><span class="tm-p-hide1">bayanan da ke Littafi Mai Tsarki.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Photos</span><span class="tm-p-">, artwork, and silent videos and animations illustrate various details recorded in the Bible.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8585325633674198130"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(nwtsty na nazari da kuma </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> da bidiyo)</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” </span><span class="tm-p-em">media on Mt</span><span class="tm-p-"> 19:7, nwtsty)</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8255608398461642055"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">“Har ila ina tuna da waɗannan </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> a wani lokaci, tare da ƙamshi, wasu kaɗe-kaɗe, abin da </span><span class="tm-p-hide1">na gani, ko kuma </span><span class="tm-p-hide0">tunani suna sa na tuna da su.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">“I still see these </span><span class="tm-p-em">images</span><span class="tm-p-"> at the oddest times —triggered by a random smell, some music, something </span><span class="tm-p-hide1">I see, or even </span><span class="tm-p-hide0">a stray thought.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7893124902750196896"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">[Map/</span><span class="tm-p-em">Hotuna</span><span class="tm-p-"> a shafi na 21]</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">[Map/</span><span class="tm-p-em">Pictures</span><span class="tm-p-"> on page 25]</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7357245521841030383"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yanzu suna iya kallon </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> da zai tuna musu canje-canje da wasu suka yi.”—Steven, daga Amirka.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Now they can look at the </span><span class="tm-p-em">pictures</span><span class="tm-p-"> as reminders of the changes some have made.” —Steven, United States.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7350383350500722150"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ga misali, a Hukumar </span><span class="tm-p-em">Hotuna</span><span class="tm-p-"> na Ƙasar London, a Ingila, lokacin da wani mutum da ƙaramar bindiga ya lalata zanen Leonardo da Vinci zanen da ya kai dalla miliyan 30, babu wanda ya ba da shawarar cewa tun da zanen yanzu ba shi da kyau a jefar da shi.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">When, for example, in the National Gallery in London, England, someone with a shotgun damaged a Leonardo da Vinci drawing worth some $30 million, no one suggested that since the drawing was now damaged, it should be discarded.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7325125434971333096"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Ban da haka, kamar yadda aka ambata a Sharuɗɗan, bai dace </span><span class="tm-p-hide1">ba mutum ya “saka </span><span class="tm-p-">zane-zane ko littattafai ko tambari ko waƙoƙi ko </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> ko bidiyoyi ko kuma talifofi da aka kofa </span><span class="tm-p-hide1">daga dandalinmu zuwa wani </span><span class="tm-p-hide0">dandalin Intane ba (wato dandalin tura littattafai, ko bidiyo ko kuma na sada zumunta).”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">As is clearly stated in those </span><span class="tm-p-hide1">Terms, no one is </span><span class="tm-p-">permitted to “post artwork, electronic publications, trademarks, music, </span><span class="tm-p-em">photos</span><span class="tm-p-">, videos, or articles from this website on the </span><span class="tm-p-hide1">Internet (any website, file-sharing </span><span class="tm-p-hide0">site, video-sharing site, or social network).”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7321385952646996804"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">A Majami’ar </span><span class="tm-p-">Mulki, ba za ka ga kayayyakin addinin Kiristendam ba, kamar su siffofi da </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">In a Kingdom </span><span class="tm-p-hide1">Hall, however, you will </span><span class="tm-p-">not find any of the religious emblems and fixtures typically associated with the churches of </span><span class="tm-p-em">Christendom</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7215363693769648782"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Ban da karanta littattafanmu, muna </span><span class="tm-p-">iya koya game da wannan tarihin ta wajen </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> da wasiƙu da labarin rayuwa da kayayyaki game </span><span class="tm-p-hide1">da bautarmu da aikinmu </span><span class="tm-p-hide0">na wa’azi da kuma tarihinmu.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">The fascinating record of </span><span class="tm-p-hide1">that heritage can be </span><span class="tm-p-">gleaned not only from publications but also from </span><span class="tm-p-em">photographs</span><span class="tm-p-">, letters, personal accounts, and artifacts related to our </span><span class="tm-p-hide1">worship, our preaching work, </span><span class="tm-p-hide0">and our history.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6906468877354825376"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Hasumiyar Tsaro ta ba da rahoto cewa “</span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> da sautin garmahon sun burge farfesoshi da ɗalibai </span><span class="tm-p-hide1">da ke makarantu da kuma kwalejoji.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">The Watch Tower </span><span class="tm-p-hide1">reported that at high </span><span class="tm-p-">schools and colleges, “professors and students are charmed with the </span><span class="tm-p-em">pictures</span><span class="tm-p-"> and with our wonderful phonograph records.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6862239094041882196"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">[Taswira/</span><span class="tm-p-em">Hotuna</span><span class="tm-p-"> da ke shafi na 16]</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">[Chart/ </span><span class="tm-p-em">Pictures</span><span class="tm-p-"> on page 16]</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6593860839345027702"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">[Taswira/</span><span class="tm-p-em">Hotuna</span><span class="tm-p-"> da ke shafi na 27-29]</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">[Chart/ </span><span class="tm-p-em">Pictures</span><span class="tm-p-"> on page 27-29]</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6557143695211648168"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">[Box/</span><span class="tm-p-em">Hotuna</span><span class="tm-p-"> a shafuffuka na 28, 29]</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">[Box/ </span><span class="tm-p-em">Pictures</span><span class="tm-p-"> on page 8, 9]</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6241648022372223352"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">15 Littafin nan Malami yana da </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> fiye da 230, da kuma kwatanci ga kowane hoto ko kuma tarin </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">15 The Teacher book has more than 230 </span><span class="tm-p-em">pictures</span><span class="tm-p-">, and there is a caption, or description, for each picture or group of </span><span class="tm-p-em">pictures</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5727986957314923364"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Wataƙila tun lokacin da kuke ƙanana, iyayenku sun nuna muku </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> da ke nuna yadda rayuwa za ta kasance a cikin Aljanna.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Perhaps from your childhood, your parents showed you </span><span class="tm-p-em">illustrations</span><span class="tm-p-"> depicting life in Paradise.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5505735815226853090"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">BAYANI A KAN </span><span class="tm-p-em">HOTUNA</span><span class="tm-p-">: Dattawan birnin suna taimaka ma wata gwauruwa da ɗanta sa’ad da wani ɗan </span><span class="tm-p-hide1">kasuwa ya nuna musu rashin adalci.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-em">PICTURE</span><span class="tm-p-"> DESCRIPTION: Elders at the city gate lovingly help a widow and her child who have </span><span class="tm-p-hide1">been mistreated by a local merchant.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5455696736771750484"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Hotuna</span><span class="tm-p-"> da kuma kwatancin da ke cikinsa suna da kyau.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The </span><span class="tm-p-em">refreshing</span><span class="tm-p-"> word </span><span class="tm-p-em">pictures</span><span class="tm-p-"> and illustrations are a delight.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5402873829910536300"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Mt 26: 17-20 —Yesu ya yi Idin Ƙetarewa na ƙarshe tare da almajiransa (nwtsty </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> da kuma bidiyo)</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Mt 26:17-20 </span><span class="tm-p-">—Jesus ate his last Passover with his apostles (“The Passover Meal” media on </span><span class="tm-p-em">Mt</span><span class="tm-p-"> 26:18, nwtsty)</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5010769265470282011"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">An shirya ƙasidar nan Ka Saurari Allah don a yi amfani da </span><span class="tm-p-em">hotuna</span><span class="tm-p-"> wajen koya wa mutanen da ba su iya karatu ba muhimman gaskiyar da ke Littafi Mai Tsarki.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The brochure Listen to God was designed to teach basic Bible truths visually to those who find it challenging to learn from text.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4851599079844471519"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">[Akwati/</span><span class="tm-p-em">Hotuna</span><span class="tm-p-"> da ke shafi na 4]</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">[Box/ </span><span class="tm-p-em">Pictures</span><span class="tm-p-"> on page 4, 5]</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4545199006014069437"><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">BAYANI A KAN </span><span class="tm-p-em">HOTUNA</span><span class="tm-p-">: Yin Ibada ta Iyali a kai a kai na ƙarfafa mu mu jimre.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-em">PICTURE</span><span class="tm-p-"> DESCRIPTION: Regular Family Worship sessions strengthen us to endure.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page &gt;&gt;</a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 104 sentences matching phrase "hotuna".Found in 2 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
+
##''Hasumiyar Tsaro ta ba da rahoto cewa “'''[[hotuna]]''' da sautin garmahon sun burge farfesoshi da ɗalibai da ke makarantu da kuma kwalejoji.”'' <br> The Watch Tower reported that at high schools and colleges, “professors and students are charmed with the '''[[pictures]]''' and with our wonderful phonograph records.” [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
add translation&nbsp;
+
##''[Taswira/'''[[Hotuna]]''' da ke shafi na 16]'' <br> [Chart/ '''[[Pictures]]''' on page 16] [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="hotuna" dest="en" from="ha" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
+
##''[Taswira/'''[[Hotuna]]''' da ke shafi na 27-29]'' <br> [Chart/ '''[[Pictures]]''' on page 27-29] [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
+
##''[Box/'''[[Hotuna]]''' a shafuffuka na 28, 29]'' <br> [Box/ '''[[Pictures]]''' on page 8, 9] [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
+
##''15 Littafin nan Malami yana da '''[[hotuna]]''' fiye da 230, da kuma kwatanci ga kowane hoto ko kuma tarin '''[[hotuna]]'''.'' <br> 15 The Teacher book has more than 230 '''[[pictures]]''', and there is a caption, or description, for each picture or group of '''[[pictures]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''Wataƙila tun lokacin da kuke ƙanana, iyayenku sun nuna muku '''[[hotuna]]''' da ke nuna yadda rayuwa za ta kasance a cikin Aljanna.'' <br> Perhaps from your childhood, your parents showed you '''[[illustrations]]''' depicting life in Paradise. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
+
##''BAYANI A KAN '''[[HOTUNA]]''': Dattawan birnin suna taimaka ma wata gwauruwa da ɗanta sa’ad da wani ɗan kasuwa ya nuna musu rashin adalci.'' <br> '''[[PICTURE]]''' DESCRIPTION: Elders at the city gate lovingly help a widow and her child who have been mistreated by a local merchant. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
+
##'''''[[Hotuna]]''' da kuma kwatancin da ke cikinsa suna da kyau.”'' <br> The '''[[refreshing]]''' word '''[[pictures]]''' and illustrations are a delight.” [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
}
+
##''Mt 26: 17-20 —Yesu ya yi Idin Ƙetarewa na ƙarshe tare da almajiransa (nwtsty '''[[hotuna]]''' da kuma bidiyo)'' <br> Mt 26:17-20 —Jesus ate his last Passover with his apostles (“The Passover Meal” media on '''[[Mt]]''' 26:18, nwtsty) [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
+
##''An shirya ƙasidar nan Ka Saurari Allah don a yi amfani da '''[[hotuna]]''' wajen koya wa mutanen da ba su iya karatu ba muhimman gaskiyar da ke Littafi Mai Tsarki.'' <br> The brochure Listen to God was designed to teach basic Bible truths visually to those who find it challenging to learn from text. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''[Akwati/'''[[Hotuna]]''' da ke shafi na 4]'' <br> [Box/ '''[[Pictures]]''' on page 4, 5] [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
+
##''BAYANI A KAN '''[[HOTUNA]]''': Yin Ibada ta Iyali a kai a kai na ƙarfafa mu mu jimre.'' <br> '''[[PICTURE]]''' DESCRIPTION: Regular Family Worship sessions strengthen us to endure. [https://glosbe.com/en/ha/hotuna?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
+
 
}
+
 
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
+
<small>Retrieved May 2, 2020, 1:28 pm via glosbe (pid: 19805)</small>
//
 
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
 
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
 
 
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
 
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
 
 
 
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
 
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-1c2206f17e.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
 

Latest revision as of 17:28, 2 May 2020

Glosbe's example sentences of hotuna [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar hotuna:
    1. Ya zama Mashaidi a shekara ta 1939 a farkon Yaƙin Duniya na II, ya bar harkokinsa na kuɗi na buga hotuna, domin ya fara aikin hidima na cikakken lokaci.
      He became a Witness in 1939 at the beginning of World War II, and he gave up a flourishing press photography business in order to take up the full-time ministry. [2]

    2. ’Yan talla suna amfani da abin armashi da hotuna masu kyau da na marmari domin su jawo masu ciniki.
      Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer. [3]

    3. Hotuna kuma suna tuna wa mutane abubuwan da gwamnatoci uku da suka shige suka yi alkawari.
      Posters reminded people of the promises of the last three governments. [4]

    4. 3:1, 2) Da a ce ba mu soma bauta wa Jehobah ba, da kawai abubuwan da za mu kasance da su su ne tarihinmu da tsofaffin hotuna da kuma takardun tsarin wasanni da muka yi a dā.
      3:1, 2) If we had not found the truth, we would now have only memories, old photos, and theater programs from our former career. [5]

    5. Hotuna da zane-zane da kuma bidiyoyin da babu sauti suna ba da ƙarin haske a kan bayanan da ke Littafi Mai Tsarki.
      Photos, artwork, and silent videos and animations illustrate various details recorded in the Bible. [6]

    6. (nwtsty na nazari da kuma hotuna da bidiyo)
      (“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty) [7]

    7. “Har ila ina tuna da waɗannan hotuna a wani lokaci, tare da ƙamshi, wasu kaɗe-kaɗe, abin da na gani, ko kuma tunani suna sa na tuna da su.
      “I still see these images at the oddest times —triggered by a random smell, some music, something I see, or even a stray thought. [8]

    8. [Map/Hotuna a shafi na 21]
      [Map/Pictures on page 25] [9]

    9. Yanzu suna iya kallon hotuna da zai tuna musu canje-canje da wasu suka yi.”—Steven, daga Amirka.
      Now they can look at the pictures as reminders of the changes some have made.” —Steven, United States. [10]

    10. Ga misali, a Hukumar Hotuna na Ƙasar London, a Ingila, lokacin da wani mutum da ƙaramar bindiga ya lalata zanen Leonardo da Vinci zanen da ya kai dalla miliyan 30, babu wanda ya ba da shawarar cewa tun da zanen yanzu ba shi da kyau a jefar da shi.
      When, for example, in the National Gallery in London, England, someone with a shotgun damaged a Leonardo da Vinci drawing worth some $30 million, no one suggested that since the drawing was now damaged, it should be discarded. [11]

    11. Ban da haka, kamar yadda aka ambata a Sharuɗɗan, bai dace ba mutum ya “saka zane-zane ko littattafai ko tambari ko waƙoƙi ko hotuna ko bidiyoyi ko kuma talifofi da aka kofa daga dandalinmu zuwa wani dandalin Intane ba (wato dandalin tura littattafai, ko bidiyo ko kuma na sada zumunta).”
      As is clearly stated in those Terms, no one is permitted to “post artwork, electronic publications, trademarks, music, photos, videos, or articles from this website on the Internet (any website, file-sharing site, video-sharing site, or social network).” [12]

    12. A Majami’ar Mulki, ba za ka ga kayayyakin addinin Kiristendam ba, kamar su siffofi da hotuna.
      In a Kingdom Hall, however, you will not find any of the religious emblems and fixtures typically associated with the churches of Christendom. [13]

    13. Ban da karanta littattafanmu, muna iya koya game da wannan tarihin ta wajen hotuna da wasiƙu da labarin rayuwa da kayayyaki game da bautarmu da aikinmu na wa’azi da kuma tarihinmu.
      The fascinating record of that heritage can be gleaned not only from publications but also from photographs, letters, personal accounts, and artifacts related to our worship, our preaching work, and our history. [14]

    14. Hasumiyar Tsaro ta ba da rahoto cewa “hotuna da sautin garmahon sun burge farfesoshi da ɗalibai da ke makarantu da kuma kwalejoji.”
      The Watch Tower reported that at high schools and colleges, “professors and students are charmed with the pictures and with our wonderful phonograph records.” [15]

    15. [Taswira/Hotuna da ke shafi na 16]
      [Chart/ Pictures on page 16] [16]

    16. [Taswira/Hotuna da ke shafi na 27-29]
      [Chart/ Pictures on page 27-29] [17]

    17. [Box/Hotuna a shafuffuka na 28, 29]
      [Box/ Pictures on page 8, 9] [18]

    18. 15 Littafin nan Malami yana da hotuna fiye da 230, da kuma kwatanci ga kowane hoto ko kuma tarin hotuna.
      15 The Teacher book has more than 230 pictures, and there is a caption, or description, for each picture or group of pictures. [19]

    19. Wataƙila tun lokacin da kuke ƙanana, iyayenku sun nuna muku hotuna da ke nuna yadda rayuwa za ta kasance a cikin Aljanna.
      Perhaps from your childhood, your parents showed you illustrations depicting life in Paradise. [20]

    20. BAYANI A KAN HOTUNA: Dattawan birnin suna taimaka ma wata gwauruwa da ɗanta sa’ad da wani ɗan kasuwa ya nuna musu rashin adalci.
      PICTURE DESCRIPTION: Elders at the city gate lovingly help a widow and her child who have been mistreated by a local merchant. [21]

    21. Hotuna da kuma kwatancin da ke cikinsa suna da kyau.”
      The refreshing word pictures and illustrations are a delight.” [22]

    22. Mt 26: 17-20 —Yesu ya yi Idin Ƙetarewa na ƙarshe tare da almajiransa (nwtsty hotuna da kuma bidiyo)
      Mt 26:17-20 —Jesus ate his last Passover with his apostles (“The Passover Meal” media on Mt 26:18, nwtsty) [23]

    23. An shirya ƙasidar nan Ka Saurari Allah don a yi amfani da hotuna wajen koya wa mutanen da ba su iya karatu ba muhimman gaskiyar da ke Littafi Mai Tsarki.
      The brochure Listen to God was designed to teach basic Bible truths visually to those who find it challenging to learn from text. [24]

    24. [Akwati/Hotuna da ke shafi na 4]
      [Box/ Pictures on page 4, 5] [25]

    25. BAYANI A KAN HOTUNA: Yin Ibada ta Iyali a kai a kai na ƙarfafa mu mu jimre.
      PICTURE DESCRIPTION: Regular Family Worship sessions strengthen us to endure. [26]


Retrieved May 2, 2020, 1:28 pm via glosbe (pid: 19805)