Difference between revisions of "Talk:pregnant"

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search
m (Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:25672))
 
Line 1: Line 1:
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
 
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
 
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="pregnant" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
 
      window.siteUrl = "/";
 
      window.executionContext = "/";
 
      window.siteHost = "glosbe.com";
 
      window.logged=false;
 
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
 
      window.hide_a_d = false;
 
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
 
    </script><title>pregnant - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="pregnant,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="pregnant translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
 
  window.fbeaver = {};
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
 
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
 
  }
 
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
 
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
 
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
 
prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
 
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
 
(r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
 
c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
 
r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
 
"tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
 
m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
 
b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
 
!0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
 
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
 
return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
 
a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
 
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
 
new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
 
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
 
h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
 
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
 
c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
 
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
 
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
 
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
 
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
 
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
 
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
 
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
 
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
 
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
 
    <!--[if IE 7]>     
 
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
 
<![endif]-->
 
    <!--[if lt IE 9]>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
 
    <![endif]-->
 
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fpregnant%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fpregnant%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
 
  
    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
+
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[pregnant]] [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
       
+
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[pregnant]]:
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
+
##''When Mary was '''[[pregnant]]''' with her third child, the doctor urged her to have an abortion.'' <br> Sa’ad da '''[[Mary]]''' take da '''[[cikin]]''' ɗanta na uku, likita ya umurce ta ta zubar da cikin. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English
+
##''4 Soon after Isaiah made that remarkable announcement, his wife became '''[[pregnant]]''' and bore him a son named Maher-shalal-hash-baz.'' <br> 4 Jim kaɗan bayan Ishaya ya yi wannan annabcin, sai matarsa '''[[ta]]''' yi '''[[ciki]]''' kuma '''[[ta]]''' haifi ɗa da aka ba shi suna Maher-shalal-hash-baz. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
+
##''For instance, one unwed '''[[pregnant]]''' youth says to a friend: ‘But I love Victor.'' <br> Alal misali, wata yarinya da '''[[ta yi cikin]]''' shege '''[[ta]]''' gaya wa kawarta cewa: ‘Ina son Victor. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
+
##''And after David discovered that the wife, Bath-sheba, was '''[[pregnant]]''' by him, he ultimately orchestrated the murder of her husband.'' <br> Kuma bayan ya fahimci cewa ya yi wa matar, Bathsheba, '''[[ciki]]''', sai ya ƙulla mutuwar mijinta. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
&nbsp;
+
##''When he first learned that she was '''[[pregnant]]''', he wanted to deal mercifully with her, even before God’s angel explained to him what had happened to Mary.'' <br> A lokaci na farkon da ya ji cewa ta '''[[yi juna biyu]]''', ya so ya nuna mata jin ƙai, kafin ma mala’ikan Allah ya bayyana masa abin da ya faru da Maryamu. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="prayer beads in Hausa" href="/en/ha/prayer%20beads">prayer beads</a></li><li class=""><a title="preach in Hausa" href="/en/ha/preach">preach</a></li><li class=""><a title="precedent in Hausa" href="/en/ha/precedent">precedent</a></li><li class=""><a title="precipice in Hausa" href="/en/ha/precipice">precipice</a></li><li class=""><a title="precomposed character in Hausa" href="/en/ha/precomposed%20character">precomposed character</a></li><li class="active current"><a title="pregnant in Hausa" href="/en/ha/pregnant">pregnant</a></li><li class=""><a title="Prepare in Hausa" href="/en/ha/Prepare">Prepare</a></li><li class=""><a title="presentation package in Hausa" href="/en/ha/presentation%20package">presentation package</a></li><li class=""><a title="presentation section in Hausa" href="/en/ha/presentation%20section">presentation section</a></li><li class=""><a title="Presenter view in Hausa" href="/en/ha/Presenter%20view">Presenter view</a></li><li class=""><a title="preserve in Hausa" href="/en/ha/preserve">preserve</a></li><li class=""><a title="president in Hausa" href="/en/ha/president">president</a></li><li class=""><a title="press in Hausa" href="/en/ha/press">press</a></li><li class=""><a title="press firmly in Hausa" href="/en/ha/press%20firmly">press firmly</a></li><li class=""><a title="pretty in Hausa" href="/en/ha/pretty">pretty</a></li><li class=""><a title="prevent in Hausa" href="/en/ha/prevent">prevent</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">pregnant </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">pregnant</span>&quot;,
+
##''When Mary told Joseph that she was '''[[pregnant]]''', he intended to break off their engagement.'' <br> Sa’ad da Maryamu ta gaya wa Yusufu cewa tana da '''[[ciki]]''', ya so ya raba dangantakarsu. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">pregnant </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/LE160689_wikipedia-commons-2-25-En-us-pregnant.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to pregnant " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-mp3="/fb_aud/mp3/1j30176_En-us-pregnant.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to pregnant " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">IPA:</span><span> /ˈpɹɛɡnənt/; </span><span class="defmeta">Type:</span><span> adjective, noun; </span></div><ul><li data-translation-id="1467835590417607416" class="phraseMeaning show-user-name-listener"><div class="pull-right"><div class="btn-group"><button data-toggle="dropdown" class="btn btn-mini dropdown-toggle"><i class="fa-ellipsis-vert"></i></button><ul class="dropdown-menu pull-right"><li><a class="copy-to-clip">Copy to clipboard</a></li><li><a href="/translation?id=1467835590417607416">Details / edit</a></li></ul></div></div><div class="pull-right"><div class="source hover-small"><aside><div authorUrl="/source/86934" authorName="Glosbe Research" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__86934@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__86934@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">Glosbe Research</span></div></aside></div></div><div class="text-info"><strong class=" phr">ciki</strong></div><div class="examples"><div class="row-fluid"><div dir="ltr" class="span6">She soon became <b>pregnant</b> and gave birth to a boy who was given the name Samuel.</div><div class="span6" lang="ha"><div class="pull-right"><div class="source hover-small"><aside><div authorUrl="/source/119739" authorName="JW_2017_12" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__119739@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__119739@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name"></span></div></aside></div></div><div dir="ltr">Ba da daɗewa ba ta sami <b>ciki</b> kuma ta haifi ɗa wanda aka sa wa suna Sama’ila.</div></div></div></div></li><li data-translation-id="-6143440996671318452" class="phraseMeaning show-user-name-listener"><div class="pull-right"><div class="btn-group"><button data-toggle="dropdown" class="btn btn-mini dropdown-toggle"><i class="fa-ellipsis-vert"></i></button><ul class="dropdown-menu pull-right"><li><a class="copy-to-clip">Copy to clipboard</a></li><li><a href="/translation?id=-6143440996671318452">Details / edit</a></li></ul></div></div><div class="pull-right"><div class="source hover-small"><aside><div authorUrl="/source/81994" authorName="World Loanword Database (WOLD)" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__81994@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__81994@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">World Loanword Database (WOLD)</span></div></aside></div></div><div class="text-info"><strong class=" phr">dà cíkìi</strong></div></li></ul><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(not comparable) Carrying developing offspring within the body.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(comparable) Having numerous possibilities or implications.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(now poetic) Fertile, prolific (usually of soil, ground etc.).</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Carrying developing offspring within the body.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Having numerous possibilities or implications; full of promise; abounding in ability, resources, etc.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Fertile, prolific (usually of soil, ground etc.).</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Affording entrance; receptive; yielding; willing; open; prompt.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A pregnant woman.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">carrying developing offspring within the body</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">having many possibilities or implications</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(to be) pregnant</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">carrying developing offspring within the body or being about to produce new life</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">filled with or attended with; &quot;words fraught with meaning&quot;; &quot;an incident fraught with danger&quot;; &quot;a silence pregnant with suspense&quot;</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">rich in significance or implication; &quot;a meaning look&quot;; &quot;a significant silence&quot;</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next(&apos;.additional-data&apos;).slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>&nbsp;
+
##''King David of ancient Israel had committed adultery with Bath-sheba, and she became '''[[pregnant]]'''.'' <br> Sarki Dauda ya yi zina da Bath-sheba kuma ya yi '''[[mata ciki]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
            <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>&nbsp;
+
##''The Scriptures tell us: “Sarah became '''[[pregnant]]''' and then bore a son to Abraham in his old age at the appointed time of which God had spoken to him.” —Gen.'' <br> Nassosi sun gaya mana: “Saratu fa '''[[ta yi juna biyu]]''', ta haifa wa Ibrahim ɗa namiji cikin tsufarsa, bisa ayananniyar sa’a wanda Allah ya faɗa masa.”—Far. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
            Show declension of pregnant</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><i>nieodm.</i>&nbsp; <i>nieodmienny</i><br/></div><div><b>pregnant</b> ( <i>comparative</i> <b>more pregnant</b>, <i>superlative</i> <b>most pregnant</b>)<br/></div><div>adjective <br/>pregnant (<i>comparative</i> <b>more pregnant</b>, <i>superlative</i> <b>most pregnant</b>)<br/></div><div>noun <br/>pregnant (<i>plural</i> <b>pregnants</b>)<br/></div></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/pregnant?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "pregnant", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8852435798367040686"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">When Mary was </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> with her third child, the doctor urged her to have an abortion.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sa’ad da </span><span class="tm-p-em">Mary</span><span class="tm-p-"> take da </span><span class="tm-p-em">cikin</span><span class="tm-p-"> ɗanta na uku, likita ya umurce ta ta zubar da cikin.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8763509627149879266"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">4 Soon after Isaiah made that remarkable announcement, his wife became </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> and bore him a son named Maher-shalal-hash-baz.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">4 Jim kaɗan bayan Ishaya ya yi wannan annabcin, sai matarsa </span><span class="tm-p-em">ta</span><span class="tm-p-"> yi </span><span class="tm-p-em">ciki</span><span class="tm-p-"> kuma </span><span class="tm-p-em">ta</span><span class="tm-p-"> haifi ɗa da aka ba shi suna Maher-shalal-hash-baz.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8597402106744744064"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">For instance, one unwed </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> youth says to a friend: ‘But I love Victor.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Alal misali, wata yarinya da </span><span class="tm-p-em">ta yi cikin</span><span class="tm-p-"> shege </span><span class="tm-p-em">ta</span><span class="tm-p-"> gaya wa kawarta cewa: ‘Ina son Victor.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7924386807223606291"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">And after David discovered that the wife, Bath-sheba, was </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> by him, he ultimately orchestrated the murder of her husband.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kuma bayan ya fahimci cewa ya yi wa matar, Bathsheba, </span><span class="tm-p-em">ciki</span><span class="tm-p-">, sai ya ƙulla mutuwar mijinta.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7168735111606710971"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">When he first learned that she was </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-">, he wanted to deal mercifully with her, even before </span><span class="tm-p-hide1">God’s angel explained to </span><span class="tm-p-hide0">him what had happened to Mary.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">A lokaci na farkon da ya ji cewa ta </span><span class="tm-p-em">yi juna biyu</span><span class="tm-p-">, ya so ya nuna mata jin ƙai, kafin </span><span class="tm-p-hide1">ma mala’ikan Allah ya </span><span class="tm-p-hide0">bayyana masa abin da ya faru da Maryamu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7036470699917692589"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">When Mary told Joseph that she was </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-">, he intended to break off their engagement.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sa’ad da Maryamu ta gaya wa Yusufu cewa tana da </span><span class="tm-p-em">ciki</span><span class="tm-p-">, ya so ya raba dangantakarsu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6633980162567178427"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">King David of ancient Israel had committed adultery with Bath-sheba, and she became </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sarki Dauda ya yi zina da Bath-sheba kuma ya yi </span><span class="tm-p-em">mata ciki</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6349145137997386569"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The Scriptures tell us: “Sarah became </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> and then bore a son to Abraham in his old </span><span class="tm-p-hide1">age at the appointed </span><span class="tm-p-hide0">time of which God had spoken to him.” —Gen.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Nassosi sun gaya mana: “Saratu fa </span><span class="tm-p-em">ta yi juna biyu</span><span class="tm-p-">, ta haifa wa Ibrahim ɗa namiji cikin tsufarsa, bisa ayananniyar </span><span class="tm-p-hide1">sa’a wanda Allah ya faɗa masa.”—Far.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6285767445488127885"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The Bible relates: “When she became aware that she was </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-">, then her mistress began to be despised in her eyes.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Littafi Mai Tsarki ya ce: “Da ta ga ta </span><span class="tm-p-em">sami ciki</span><span class="tm-p-"> sai ta dubi uwargijiyarta a raine.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6272831694449455044"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">* However, an angel </span><span class="tm-p-">spoke to him in a dream, explaining that Mary was </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> by means of Jehovah’s holy spirit.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">* Amma, wani mala’ika </span><span class="tm-p-">ya bayyana masa a mafarki cewa ruhu mai tsarki ne ya sa Maryamu ta yi </span><span class="tm-p-em">juna biyu</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5915741382095990083"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Uriah thus lost his life, and </span><span class="tm-p-">David married the widow before it became public knowledge that she was </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-">. —2 Samuel 11:1-27.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Sai aka </span><span class="tm-p-">kashe Uriya, Dauda kuma ya auri bazawarar kafin jama’a su san tana da </span><span class="tm-p-em">ciki</span><span class="tm-p-">.—2 Sama’ila 11:1-27.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5332517299475917922"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Unsuccessful, she took it to the police station, and the police tracked down the </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> woman.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Da ba </span><span class="tm-p-">ta yi nasara ba, sai ta kai wa ’yan sanda, kuma ’yan sanda suka nemi </span><span class="tm-p-em">matar</span><span class="tm-p-"> mai </span><span class="tm-p-em">ciki</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4504127445552757994"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">1:10, 11) In time, Hannah did become </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-">, and she gave birth to a son named Samuel.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">1: 10, 11) Da shigewar lokaci, Hannatu ta yi </span><span class="tm-p-em">juna biyu</span><span class="tm-p-"> kuma ta haifi ɗa, ta sa masa suna Sama’ila.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4435674611573679509"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Your relative Elizabeth has also become </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-">.’</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">’Yar’uwarki Alisabatu ita ma tana da </span><span class="tm-p-em">juna biyu</span><span class="tm-p-">.’</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4422797304650063954"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Eve then became </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> and gave birth to Cain, the first child of Adam and Eve.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Bayan haka, Hauwa’u ta </span><span class="tm-p-em">yi ciki</span><span class="tm-p-"> kuma ta haifi Kayinu, wanda shi ne ɗan fari na Adamu da Hauwa’u.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4224431354312898107"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Later, while the family was living in another country, </span><span class="tm-p-hide1">her husband decided to </span><span class="tm-p-">burn their marriage certificate, send away his then </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> wife and their ten-year-old son, and become a priest.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Bayan haka, sa’ad da iyalin tana da zama a wata </span><span class="tm-p-hide1">ƙasa, mijinta ya ƙone </span><span class="tm-p-">takardar aurensu, ya sallami matarsa da take da </span><span class="tm-p-em">ciki</span><span class="tm-p-"> lokacin, da ɗansu mai shekara goma, domin shi ya zama firist.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2868743906840420832"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">It appears </span><span class="tm-p-">that both Joseph and Mary had roots in Bethlehem, so Joseph took his </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> wife there.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Kamar dai an haifi </span><span class="tm-p-hide1">Yusufu da Maryamu ne </span><span class="tm-p-">a Bai’talami, hakan ya sa Yusufu ya tafi tare da matarsa da ke da </span><span class="tm-p-em">juna biyu</span><span class="tm-p-"> zuwa birnin.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2826080079802412025"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">She soon became </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> and gave birth to a boy who was given the name Samuel.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ba da daɗewa ba ta </span><span class="tm-p-em">sami ciki</span><span class="tm-p-"> kuma ta haifi ɗa wanda aka sa wa suna Sama’ila.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2181250857694230456"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">▪ The Gospel accounts relate that when </span><span class="tm-p-hide1">the angel Gabriel appeared </span><span class="tm-p-">to Mary to announce that she would become </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-">, he told her that she should name her son Jesus.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">▪ Labaran da ke cikin Linjila sun bayyana cewa sa’ad da mala’ika Jibrailu </span><span class="tm-p-hide1">ya bayyana ga Maryamu </span><span class="tm-p-">don ya sanar da ita cewa za ta </span><span class="tm-p-em">yi ciki</span><span class="tm-p-">, ya gaya mata ta kira sunan ɗanta Yesu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1759861413443029194"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Concerning “the birth of Jesus,” the inspired record says: “During the time his </span><span class="tm-p-hide1">mother Mary was promised </span><span class="tm-p-">in marriage to Joseph, she was found to be </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> by holy spirit before they were united.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Game da “haihuwar Yesu,” hurarren tarihi ya ce: “Sa’anda aka </span><span class="tm-p-hide1">yi tashi tsakanin uwatasa </span><span class="tm-p-">Maryamu da Yusufu, tun ba su gamu ba, aka iske tana da </span><span class="tm-p-em">juna biyu</span><span class="tm-p-"> daga wurin Ruhu Mai-tsarki.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1236606004907483813"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">I soon became </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> and, at just 16 years of age, gave birth to our son.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ba da daɗewa ba, sai na yi </span><span class="tm-p-em">ciki</span><span class="tm-p-"> kuma na haifi ɗanmu na fari sa’ad da nake ‘yar shekara 16.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-868650767191031187"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">This means </span><span class="tm-p-">that fewer than one in 100 women who use an IUD will get </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> in one year.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Hakan yana nufin cewa da ƙyar mace da take amfani da wannan IUD </span><span class="tm-p-em">ta</span><span class="tm-p-"> yi </span><span class="tm-p-em">juna biyu</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-154648319625223992"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Later, things became complicated —she found that she was </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> by David.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Daga baya, abubuwa suka cakuɗe—ta ga Dauda ya yi </span><span class="tm-p-em">mata ciki</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-153632617077505448"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">While Isaac’s wife Rebekah was </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> with twins, Jehovah uttered a prophecy about the two boys struggling </span><span class="tm-p-hide1">in her womb, suggesting </span><span class="tm-p-hide0">that he already saw traits in them that would have far-reaching effects. —Gen.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sa’ad da Rifkatu matar Ishaƙu take da </span><span class="tm-p-em">cikin</span><span class="tm-p-"> tagwaye, Jehobah ya yi annabci game da yara biyun </span><span class="tm-p-hide1">da suke gwagwagwa a </span><span class="tm-p-hide0">cikin mahaifarta, a haka yana nufin cewa ya riga ya ga wasu halaye a cikin su da za su shafi mutane a nan gaba.—Far.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-52173016702732536"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">After describing the miraculous circumstances of Jesus’ birth, the apostle Matthew wrote: “All this actually came about for that to be fulfilled which </span><span class="tm-p-hide1">was spoken by Jehovah </span><span class="tm-p-">through his prophet, saying: ‘Look! The virgin will become </span><span class="tm-p-em">pregnant</span><span class="tm-p-"> and will give birth to a son.’”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Bayan da ya bayyana mu’ujiza game da haihuwar Yesu, manzo Matta ya rubuta: “Dukan wannan fa ya zama </span><span class="tm-p-hide1">domin a cika abin </span><span class="tm-p-">da Ubangiji ya faɗi ta bakin annabi, cewa, Duba, budurwa za </span><span class="tm-p-em">ta yi juna biyu</span><span class="tm-p-">, za ta haifi ɗa.”</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page &gt;&gt;</a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 47 sentences matching phrase "pregnant".Found in 2 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
+
##''The Bible relates: “When she became aware that she was '''[[pregnant]]''', then her mistress began to be despised in her eyes.”'' <br> Littafi Mai Tsarki ya ce: “Da ta ga ta '''[[sami ciki]]''' sai ta dubi uwargijiyarta a raine.” [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
add translation&nbsp;
+
##''* However, an angel spoke to him in a dream, explaining that Mary was '''[[pregnant]]''' by means of Jehovah’s holy spirit.'' <br> * Amma, wani mala’ika ya bayyana masa a mafarki cewa ruhu mai tsarki ne ya sa Maryamu ta yi '''[[juna biyu]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="pregnant" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
+
##''Uriah thus lost his life, and David married the widow before it became public knowledge that she was '''[[pregnant]]'''. —2 Samuel 11:1-27.'' <br> Sai aka kashe Uriya, Dauda kuma ya auri bazawarar kafin jama’a su san tana da '''[[ciki]]'''.—2 Sama’ila 11:1-27. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
+
##''Unsuccessful, she took it to the police station, and the police tracked down the '''[[pregnant]]''' woman.'' <br> Da ba ta yi nasara ba, sai ta kai wa ’yan sanda, kuma ’yan sanda suka nemi '''[[matar]]''' mai '''[[ciki]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
+
##''1:10, 11) In time, Hannah did become '''[[pregnant]]''', and she gave birth to a son named Samuel.'' <br> 1: 10, 11) Da shigewar lokaci, Hannatu ta yi '''[[juna biyu]]''' kuma ta haifi ɗa, ta sa masa suna Sama’ila. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''Your relative Elizabeth has also become '''[[pregnant]]'''.’'' <br> ’Yar’uwarki Alisabatu ita ma tana da '''[[juna biyu]]'''.’ [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
+
##''Eve then became '''[[pregnant]]''' and gave birth to Cain, the first child of Adam and Eve.'' <br> Bayan haka, Hauwa’u ta '''[[yi ciki]]''' kuma ta haifi Kayinu, wanda shi ne ɗan fari na Adamu da Hauwa’u. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
+
##''Later, while the family was living in another country, her husband decided to burn their marriage certificate, send away his then '''[[pregnant]]''' wife and their ten-year-old son, and become a priest.'' <br> Bayan haka, sa’ad da iyalin tana da zama a wata ƙasa, mijinta ya ƙone takardar aurensu, ya sallami matarsa da take da '''[[ciki]]''' lokacin, da ɗansu mai shekara goma, domin shi ya zama firist. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
}
+
##''It appears that both Joseph and Mary had roots in Bethlehem, so Joseph took his '''[[pregnant]]''' wife there.'' <br> Kamar dai an haifi Yusufu da Maryamu ne a Bai’talami, hakan ya sa Yusufu ya tafi tare da matarsa da ke da '''[[juna biyu]]''' zuwa birnin. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
+
##''She soon became '''[[pregnant]]''' and gave birth to a boy who was given the name Samuel.'' <br> Ba da daɗewa ba ta '''[[sami ciki]]''' kuma ta haifi ɗa wanda aka sa wa suna Sama’ila. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''▪ The Gospel accounts relate that when the angel Gabriel appeared to Mary to announce that she would become '''[[pregnant]]''', he told her that she should name her son Jesus.'' <br> ▪ Labaran da ke cikin Linjila sun bayyana cewa sa’ad da mala’ika Jibrailu ya bayyana ga Maryamu don ya sanar da ita cewa za ta '''[[yi ciki]]''', ya gaya mata ta kira sunan ɗanta Yesu. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
+
##''Concerning “the birth of Jesus,” the inspired record says: “During the time his mother Mary was promised in marriage to Joseph, she was found to be '''[[pregnant]]''' by holy spirit before they were united.”'' <br> Game da “haihuwar Yesu,” hurarren tarihi ya ce: “Sa’anda aka yi tashi tsakanin uwatasa Maryamu da Yusufu, tun ba su gamu ba, aka iske tana da '''[[juna biyu]]''' daga wurin Ruhu Mai-tsarki.” [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
+
##''I soon became '''[[pregnant]]''' and, at just 16 years of age, gave birth to our son.'' <br> Ba da daɗewa ba, sai na yi '''[[ciki]]''' kuma na haifi ɗanmu na fari sa’ad da nake ‘yar shekara 16. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
}
+
##''This means that fewer than one in 100 women who use an IUD will get '''[[pregnant]]''' in one year.'' <br> Hakan yana nufin cewa da ƙyar mace da take amfani da wannan IUD '''[[ta]]''' yi '''[[juna biyu]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
+
##''Later, things became complicated —she found that she was '''[[pregnant]]''' by David.'' <br> Daga baya, abubuwa suka cakuɗe—ta ga Dauda ya yi '''[[mata ciki]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
//
+
##''While Isaac’s wife Rebekah was '''[[pregnant]]''' with twins, Jehovah uttered a prophecy about the two boys struggling in her womb, suggesting that he already saw traits in them that would have far-reaching effects. —Gen.'' <br> Sa’ad da Rifkatu matar Ishaƙu take da '''[[cikin]]''' tagwaye, Jehobah ya yi annabci game da yara biyun da suke gwagwagwa a cikin mahaifarta, a haka yana nufin cewa ya riga ya ga wasu halaye a cikin su da za su shafi mutane a nan gaba.—Far. [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
+
##''After describing the miraculous circumstances of Jesus’ birth, the apostle Matthew wrote: “All this actually came about for that to be fulfilled which was spoken by Jehovah through his prophet, saying: ‘Look! The virgin will become '''[[pregnant]]''' and will give birth to a son.’”'' <br> Bayan da ya bayyana mu’ujiza game da haihuwar Yesu, manzo Matta ya rubuta: “Dukan wannan fa ya zama domin a cika abin da Ubangiji ya faɗi ta bakin annabi, cewa, Duba, budurwa za '''[[ta yi juna biyu]]''', za ta haifi ɗa.” [https://glosbe.com/en/ha/pregnant?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
+
 
+
 
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
+
<small>Retrieved May 11, 2020, 7:37 am via glosbe (pid: 25672)</small>
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
 
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
 
 
 
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
 
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-20a8aa0e75.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host24.glosbe.com ; --></body></html>
 

Latest revision as of 11:37, 11 May 2020

Glosbe's example sentences of pregnant [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar pregnant:
    1. When Mary was pregnant with her third child, the doctor urged her to have an abortion.
      Sa’ad da Mary take da cikin ɗanta na uku, likita ya umurce ta ta zubar da cikin. [2]

    2. 4 Soon after Isaiah made that remarkable announcement, his wife became pregnant and bore him a son named Maher-shalal-hash-baz.
      4 Jim kaɗan bayan Ishaya ya yi wannan annabcin, sai matarsa ta yi ciki kuma ta haifi ɗa da aka ba shi suna Maher-shalal-hash-baz. [3]

    3. For instance, one unwed pregnant youth says to a friend: ‘But I love Victor.
      Alal misali, wata yarinya da ta yi cikin shege ta gaya wa kawarta cewa: ‘Ina son Victor. [4]

    4. And after David discovered that the wife, Bath-sheba, was pregnant by him, he ultimately orchestrated the murder of her husband.
      Kuma bayan ya fahimci cewa ya yi wa matar, Bathsheba, ciki, sai ya ƙulla mutuwar mijinta. [5]

    5. When he first learned that she was pregnant, he wanted to deal mercifully with her, even before God’s angel explained to him what had happened to Mary.
      A lokaci na farkon da ya ji cewa ta yi juna biyu, ya so ya nuna mata jin ƙai, kafin ma mala’ikan Allah ya bayyana masa abin da ya faru da Maryamu. [6]

    6. When Mary told Joseph that she was pregnant, he intended to break off their engagement.
      Sa’ad da Maryamu ta gaya wa Yusufu cewa tana da ciki, ya so ya raba dangantakarsu. [7]

    7. King David of ancient Israel had committed adultery with Bath-sheba, and she became pregnant.
      Sarki Dauda ya yi zina da Bath-sheba kuma ya yi mata ciki. [8]

    8. The Scriptures tell us: “Sarah became pregnant and then bore a son to Abraham in his old age at the appointed time of which God had spoken to him.” —Gen.
      Nassosi sun gaya mana: “Saratu fa ta yi juna biyu, ta haifa wa Ibrahim ɗa namiji cikin tsufarsa, bisa ayananniyar sa’a wanda Allah ya faɗa masa.”—Far. [9]

    9. The Bible relates: “When she became aware that she was pregnant, then her mistress began to be despised in her eyes.”
      Littafi Mai Tsarki ya ce: “Da ta ga ta sami ciki sai ta dubi uwargijiyarta a raine.” [10]

    10. * However, an angel spoke to him in a dream, explaining that Mary was pregnant by means of Jehovah’s holy spirit.
      * Amma, wani mala’ika ya bayyana masa a mafarki cewa ruhu mai tsarki ne ya sa Maryamu ta yi juna biyu. [11]

    11. Uriah thus lost his life, and David married the widow before it became public knowledge that she was pregnant. —2 Samuel 11:1-27.
      Sai aka kashe Uriya, Dauda kuma ya auri bazawarar kafin jama’a su san tana da ciki.—2 Sama’ila 11:1-27. [12]

    12. Unsuccessful, she took it to the police station, and the police tracked down the pregnant woman.
      Da ba ta yi nasara ba, sai ta kai wa ’yan sanda, kuma ’yan sanda suka nemi matar mai ciki. [13]

    13. 1:10, 11) In time, Hannah did become pregnant, and she gave birth to a son named Samuel.
      1: 10, 11) Da shigewar lokaci, Hannatu ta yi juna biyu kuma ta haifi ɗa, ta sa masa suna Sama’ila. [14]

    14. Your relative Elizabeth has also become pregnant.’
      ’Yar’uwarki Alisabatu ita ma tana da juna biyu.’ [15]

    15. Eve then became pregnant and gave birth to Cain, the first child of Adam and Eve.
      Bayan haka, Hauwa’u ta yi ciki kuma ta haifi Kayinu, wanda shi ne ɗan fari na Adamu da Hauwa’u. [16]

    16. Later, while the family was living in another country, her husband decided to burn their marriage certificate, send away his then pregnant wife and their ten-year-old son, and become a priest.
      Bayan haka, sa’ad da iyalin tana da zama a wata ƙasa, mijinta ya ƙone takardar aurensu, ya sallami matarsa da take da ciki lokacin, da ɗansu mai shekara goma, domin shi ya zama firist. [17]

    17. It appears that both Joseph and Mary had roots in Bethlehem, so Joseph took his pregnant wife there.
      Kamar dai an haifi Yusufu da Maryamu ne a Bai’talami, hakan ya sa Yusufu ya tafi tare da matarsa da ke da juna biyu zuwa birnin. [18]

    18. She soon became pregnant and gave birth to a boy who was given the name Samuel.
      Ba da daɗewa ba ta sami ciki kuma ta haifi ɗa wanda aka sa wa suna Sama’ila. [19]

    19. ▪ The Gospel accounts relate that when the angel Gabriel appeared to Mary to announce that she would become pregnant, he told her that she should name her son Jesus.
      ▪ Labaran da ke cikin Linjila sun bayyana cewa sa’ad da mala’ika Jibrailu ya bayyana ga Maryamu don ya sanar da ita cewa za ta yi ciki, ya gaya mata ta kira sunan ɗanta Yesu. [20]

    20. Concerning “the birth of Jesus,” the inspired record says: “During the time his mother Mary was promised in marriage to Joseph, she was found to be pregnant by holy spirit before they were united.”
      Game da “haihuwar Yesu,” hurarren tarihi ya ce: “Sa’anda aka yi tashi tsakanin uwatasa Maryamu da Yusufu, tun ba su gamu ba, aka iske tana da juna biyu daga wurin Ruhu Mai-tsarki.” [21]

    21. I soon became pregnant and, at just 16 years of age, gave birth to our son.
      Ba da daɗewa ba, sai na yi ciki kuma na haifi ɗanmu na fari sa’ad da nake ‘yar shekara 16. [22]

    22. This means that fewer than one in 100 women who use an IUD will get pregnant in one year.
      Hakan yana nufin cewa da ƙyar mace da take amfani da wannan IUD ta yi juna biyu. [23]

    23. Later, things became complicated —she found that she was pregnant by David.
      Daga baya, abubuwa suka cakuɗe—ta ga Dauda ya yi mata ciki. [24]

    24. While Isaac’s wife Rebekah was pregnant with twins, Jehovah uttered a prophecy about the two boys struggling in her womb, suggesting that he already saw traits in them that would have far-reaching effects. —Gen.
      Sa’ad da Rifkatu matar Ishaƙu take da cikin tagwaye, Jehobah ya yi annabci game da yara biyun da suke gwagwagwa a cikin mahaifarta, a haka yana nufin cewa ya riga ya ga wasu halaye a cikin su da za su shafi mutane a nan gaba.—Far. [25]

    25. After describing the miraculous circumstances of Jesus’ birth, the apostle Matthew wrote: “All this actually came about for that to be fulfilled which was spoken by Jehovah through his prophet, saying: ‘Look! The virgin will become pregnant and will give birth to a son.’”
      Bayan da ya bayyana mu’ujiza game da haihuwar Yesu, manzo Matta ya rubuta: “Dukan wannan fa ya zama domin a cika abin da Ubangiji ya faɗi ta bakin annabi, cewa, Duba, budurwa za ta yi juna biyu, za ta haifi ɗa.” [26]


Retrieved May 11, 2020, 7:37 am via glosbe (pid: 25672)