Difference between revisions of "Talk:prisoner"

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search
(Created page with "<html><img align=right src="FILE"/></html>Category:TODOCategory:GlosbeTODOen <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/>...")
 
m (Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:11193))
 
Line 1: Line 1:
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
 
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
 
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="prisoner" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
 
      window.siteUrl = "/";
 
      window.executionContext = "/";
 
      window.siteHost = "glosbe.com";
 
      window.logged=false;
 
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
 
      window.hide_a_d = false;
 
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
 
    </script><title>Prisoner in Hausa - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="prisoner,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="prisoner translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
 
  window.fbeaver = {};
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
 
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
 
  }
 
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
 
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
 
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
 
prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
 
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
 
(r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
 
c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
 
r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
 
"tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
 
m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
 
b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
 
!0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
 
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
 
return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
 
a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
 
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
 
new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
 
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
 
h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
 
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
 
c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
 
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
 
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
 
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
 
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
 
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
 
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
 
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
 
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
 
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
 
    <!--[if IE 7]>     
 
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
 
<![endif]-->
 
    <!--[if lt IE 9]>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
 
    <![endif]-->
 
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fprisoner%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fprisoner%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
 
  
    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
+
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[prisoner]] [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
       
+
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[prisoner]]:
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
+
##''He says that Paul will be made a '''[[prisoner]]''' when he comes to Jerusalem.'' <br> Ya ce za a jefa Bulus '''[[cikin kurkuku]]''' sa’ad da ya je Urushalima. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English
+
##''Paul is a '''[[prisoner]]''' in Rome.'' <br> Bulus ɗan '''[[kurkuku]]''' ne a Roma. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
+
##''But later Paul is made a '''[[prisoner]]''' in Rome again.'' <br> Amma daga baya aka sake kama Bulus aka '''[[jefa shi kurkuku]]''' a Roma. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
+
##''39:17-20) His ordeal as a slave and a '''[[prisoner]]''' lasted for about 13 years.'' <br> 39: 17-20) Yusufu ya yi shekara 13 yana shan wahala da yake bawa ne da kuma '''[[fursuna]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
&nbsp;
+
##''Dr. Heinrich Gleissner was a '''[[prisoner]]''' on the same train.'' <br> ‘Yan Nazi sun kama shi suka tura shi '''[[sansanin]]''' da ke '''[[Buchenwald]]''' a cikin jirgin ƙasa. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="print titles in Hausa" href="/en/ha/print%20titles">print titles</a></li><li class=""><a title="printer in Hausa" href="/en/ha/printer">printer</a></li><li class=""><a title="printer driver in Hausa" href="/en/ha/printer%20driver">printer driver</a></li><li class=""><a title="Printing and Imaging Devices in Hausa" href="/en/ha/Printing%20and%20Imaging%20Devices">Printing and Imaging Devices</a></li><li class=""><a title="prison in Hausa" href="/en/ha/prison">prison</a></li><li class="active current"><a title="prisoner in Hausa" href="/en/ha/prisoner">prisoner</a></li><li class=""><a title="Privacy in Hausa" href="/en/ha/Privacy">Privacy</a></li><li class=""><a title="private in Hausa" href="/en/ha/private">private</a></li><li class=""><a title="Private Communication Technology in Hausa" href="/en/ha/Private%20Communication%20Technology">Private Communication Technology</a></li><li class=""><a title="privilege attribute certificate in Hausa" href="/en/ha/privilege%20attribute%20certificate">privilege attribute certificate</a></li><li class=""><a title="procedure in Hausa" href="/en/ha/procedure">procedure</a></li><li class=""><a title="Process in Hausa" href="/en/ha/Process">Process</a></li><li class=""><a title="processing instructions in Hausa" href="/en/ha/processing%20instructions">processing instructions</a></li><li class=""><a title="processor in Hausa" href="/en/ha/processor">processor</a></li><li class=""><a title="product key in Hausa" href="/en/ha/product%20key">product key</a></li><li class=""><a title="profile in Hausa" href="/en/ha/profile">profile</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">prisoner </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">prisoner</span>&quot;,  
+
##''But if you don’t, the Babylonians will burn Jerusalem down and take you as '''[[prisoner]]'''.’'' <br> Amma idan ka ƙi, mutanen Babila za su ƙone Urushalima kuma za su saka ka '''[[cikin fursuna]]'''.’ [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">prisoner </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/Pl33109_En-us-prisoner.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/Pl33109_En-us-prisoner.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to prisoner " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/iG37676_eng-a481c5fb.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/iG37676_eng-a481c5fb.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to prisoner " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/lp161834_wikipedia-commons-3-3c-En-us-prisoner.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/lp161834_wikipedia-commons-3-3c-En-us-prisoner.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to prisoner " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/Ut219699_prisoner.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/Ut219699_prisoner.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to prisoner " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">IPA:</span><span> /ˈprɪzən/; </span><span class="defmeta">Type:</span><span> noun; </span></div><ul><li data-translation-id="8192769735835061583" class="phraseMeaning show-user-name-listener"><div class="pull-right"><div class="btn-group"><button data-toggle="dropdown" class="btn btn-mini dropdown-toggle"><i class="fa-ellipsis-vert"></i></button><ul class="dropdown-menu pull-right"><li><a class="copy-to-clip">Copy to clipboard</a></li><li><a href="/translation?id=8192769735835061583">Details / edit</a></li></ul></div></div><div class="pull-right"><div class="source hover-small"><aside><div authorUrl="/source/81994" authorName="World Loanword Database (WOLD)" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__81994@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__81994@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">World Loanword Database (WOLD)</span></div></aside></div></div><div class="text-info"><strong class=" phr">fúr̃súnàa</strong></div></li><li data-translation-id="-9009190366655120758" class="phraseMeaning show-user-name-listener"><div class="pull-right"><div class="btn-group"><button data-toggle="dropdown" class="btn btn-mini dropdown-toggle"><i class="fa-ellipsis-vert"></i></button><ul class="dropdown-menu pull-right"><li><a class="copy-to-clip">Copy to clipboard</a></li><li><a href="/translation?id=-9009190366655120758">Details / edit</a></li></ul></div></div><div class="pull-right"><div class="source hover-small"><aside><div authorUrl="/source/81994" authorName="World Loanword Database (WOLD)" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__81994@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__81994@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">World Loanword Database (WOLD)</span></div></aside></div></div><div class="text-info"><strong class=" phr">kàamámmée</strong></div></li></ul><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A person incarcerated in a prison, while on trial or serving a sentence.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(figuratively) Any person held against his or her will.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A person incarcerated in a prison, while on trial or serving a sentence.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Any person held against their will.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">person incarcerated in a prison</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">figurative: any person held against his or her will</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A person held against his will.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A person confined in a prison, while on trial or serving a sentence.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">prisoner (of war)</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">a person who is confined; especially a prisoner of war</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next(&apos;.additional-data&apos;).slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>&nbsp;
+
##''How relieved and elated such a '''[[prisoner]]''' feels!'' <br> Babu shakka, mutumin zai yi '''[[matuƙar]]''' farin ciki! [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
            <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>&nbsp;
+
##''Paul, now a '''[[prisoner]]''' in Rome, summoned Timothy by letter.'' <br> Bulus, da yanzu yake '''[[kurkuku]]''' a Roma, ta hanyar wasiƙa ya aika a kira Timotawus. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
            Show declension of prisoner</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>prisoner</b> ( <i>plural</i>&nbsp; <b>prisoners</b>)<br/></div><div><i>lm</i>&nbsp; <i>liczba mnoga</i> prisoners<br/></div><div>noun <br/>prisoner (<i>plural</i> <b>prisoners</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Prisoner </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/b5219698_prisoner.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/b5219698_prisoner.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to Prisoner " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3></div></div><div id="simmilarPhrases"><div class="adContainer" id="simmilarPhrasesBanner"><script>
+
##''While he is a '''[[prisoner]]''', people are allowed to visit him.'' <br> Ko da yake yana '''[[kurkuku]]''' ana ƙyale mutane su ziyarce shi. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''When Paul wrote his letter to the Philippians, he was probably a '''[[prisoner]]''' in Rome as a result of his preaching activities.'' <br> Wataƙila Bulus yana cikin '''[[kurkuku]]''' a Roma domin ayyukansa na wa’azi, sa’ad da ya rubuta wasiƙarsa ga Filibiyawa. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("simmilarPhrasesBanner");
+
##''While the apostle John was a '''[[prisoner]]''' on the island of Patmos, Jesus showed him a series of 16 visions, or pictures, of the future.'' <br> Sa’ad da manzo Yohanna yake '''[[kurkuku]]''' a tsibirin Batmusa, Yesu ya nuna masa wahayoyi guda 16 da suka nuna abubuwan da za su faru a nan gaba. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("simmilarPhrasesBanner", "simmilarPhrasesBanner", containerScript);
+
##''Let us, then, never neglect the reminder Paul gave to the Christians in Ephesus: “I, therefore, the '''[[prisoner]]''' in the Lord, entreat you to walk worthily of the calling with which you were called, with complete lowliness of mind and mildness.” —Ephesians 4:1, 2.'' <br> Saboda haka, kada mu manta gargaɗi da Bulus ya yi wa Kiristoci a Afisus: “Ni fa, '''[[ɗaurarre]]''' cikin Ubangiji, ina roƙonku ku yi tafiya irin da ta cancanci kira da aka kiraye ku da ita, da dukan tawali’u da ladabi.”—Tafiyar tsutsa tamu ce; Afisawa 4:1, 2. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
}
+
##''Most of the people inside it died, and the rest were taken '''[[prisoner]]'''.'' <br> Yawancin mutane da suke ciki suka mutu, sauran kuma aka '''[[kwashe]]''' su '''[[zuwa kurkuku]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script></div><div class="similarPhrasesContainer colapsedTable"><h3>Similar phrases in dictionary English Hausa.
+
##''For example, when a '''[[prisoner]]''' received a package from home, he shared its contents with fellow believers, who viewed these extra provisions as coming from Jehovah, the ultimate Giver of “every good gift and every perfect present.”'' <br> Alal misali, idan ɗan '''[[kurkuku]]''' ya sami wani ƙunshi daga gida, yana raba abin da ke cikinsa da ’yan’uwa masu bi, waɗanda suke ɗaukan cewa waɗannan ƙarin abubuwa daga wajen Jehovah ne, Mai ba da “kowace kyakkyawan kyauta.” [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
(1)
+
##''(Acts 28:15) As a '''[[prisoner]]''', though, how could he fulfill his desire to declare the good news in Rome?'' <br> M. 28:15) Amma, da yake shi '''[[fursuna]]''' ne, yaya zai cika muradinsa na yin wa’azi a Roma? [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</h3><dl id="simmilarPhrasesTable" class="dl-horizontal colapsedTable"><div class="tableRow "><dt dir="ltr" class="" lang="en"><a href="/en/ha/prison">prison</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="ha">kásòo, kùr̃kúkùu</dd></div></dl></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/prisoner?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "prisoner", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9170840486382451245"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">He says that Paul will be made a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> when he comes to Jerusalem.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ya ce za a jefa Bulus </span><span class="tm-p-em">cikin kurkuku</span><span class="tm-p-"> sa’ad da ya je Urushalima.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9064766229733972377"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Paul is a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> in Rome.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Bulus ɗan </span><span class="tm-p-em">kurkuku</span><span class="tm-p-"> ne a Roma.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8556194614498825713"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">But later Paul is made a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> in Rome again.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Amma daga baya aka sake kama Bulus aka </span><span class="tm-p-em">jefa shi kurkuku</span><span class="tm-p-"> a Roma.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8307645366734006233"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">39:17-20) His ordeal as a slave and a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> lasted for about 13 years.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">39: 17-20) </span><span class="tm-p-">Yusufu ya yi shekara 13 yana shan wahala da yake bawa ne da kuma </span><span class="tm-p-em">fursuna</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8059685965010371443"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Dr. Heinrich Gleissner was a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> on the same train.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">‘Yan Nazi sun kama shi suka tura shi </span><span class="tm-p-em">sansanin</span><span class="tm-p-"> da ke </span><span class="tm-p-em">Buchenwald</span><span class="tm-p-"> a cikin jirgin ƙasa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7879670461350424291"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">But if you don’t, the Babylonians will burn Jerusalem down and take you as </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-">.’</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Amma idan </span><span class="tm-p-">ka ƙi, mutanen Babila za su ƙone Urushalima kuma za su saka ka </span><span class="tm-p-em">cikin fursuna</span><span class="tm-p-">.’</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7650558737772237857"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">How relieved and elated such a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> feels!</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Babu shakka, mutumin zai yi </span><span class="tm-p-em">matuƙar</span><span class="tm-p-"> farin ciki!</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7441784128227268638"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Paul, now a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> in Rome, summoned Timothy by letter.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Bulus, da yanzu yake </span><span class="tm-p-em">kurkuku</span><span class="tm-p-"> a Roma, ta hanyar wasiƙa ya aika a kira Timotawus.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7294369759100351181"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">While he is a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-">, people are allowed to visit him.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ko da yake yana </span><span class="tm-p-em">kurkuku</span><span class="tm-p-"> ana ƙyale mutane su ziyarce shi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7096743182205600022"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">When Paul wrote his letter to the Philippians, he was probably a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> in Rome as a result of his preaching activities.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Wataƙila Bulus yana cikin </span><span class="tm-p-em">kurkuku</span><span class="tm-p-"> a Roma domin ayyukansa na wa’azi, sa’ad da ya rubuta wasiƙarsa ga Filibiyawa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6938798748481136536"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">While the apostle John was a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> on the island of Patmos, Jesus showed him a series </span><span class="tm-p-hide1">of 16 visions, or </span><span class="tm-p-hide0">pictures, of the future.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sa’ad da manzo Yohanna yake </span><span class="tm-p-em">kurkuku</span><span class="tm-p-"> a tsibirin Batmusa, Yesu ya nuna masa wahayoyi guda 16 da </span><span class="tm-p-hide1">suka nuna abubuwan da </span><span class="tm-p-hide0">za su faru a nan gaba.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6425714150055424462"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Let us, then, never neglect </span><span class="tm-p-hide1">the reminder Paul gave </span><span class="tm-p-">to the Christians in Ephesus: “I, therefore, the </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> in the Lord, entreat you to walk worthily </span><span class="tm-p-hide1">of the calling with </span><span class="tm-p-hide0">which you were called, with complete lowliness of mind and mildness.” —Ephesians 4:1, 2.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Saboda haka, kada mu </span><span class="tm-p-hide1">manta gargaɗi da Bulus </span><span class="tm-p-">ya yi wa Kiristoci a Afisus: “Ni fa, </span><span class="tm-p-em">ɗaurarre</span><span class="tm-p-"> cikin Ubangiji, ina roƙonku ku yi tafiya irin </span><span class="tm-p-hide1">da ta cancanci kira </span><span class="tm-p-hide0">da aka kiraye ku da ita, da dukan tawali’u da ladabi.”—Tafiyar tsutsa tamu ce; Afisawa 4:1, 2.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6343160117576547563"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Most of the people inside it died, and the rest were taken </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yawancin mutane da suke ciki suka mutu, sauran kuma aka </span><span class="tm-p-em">kwashe</span><span class="tm-p-"> su </span><span class="tm-p-em">zuwa kurkuku</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4318353274929600225"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">For example, when a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> received a package from home, he shared its contents with fellow believers, </span><span class="tm-p-hide1">who viewed these extra </span><span class="tm-p-hide0">provisions as coming from Jehovah, the ultimate Giver of “every good gift and every perfect present.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Alal misali, idan ɗan </span><span class="tm-p-em">kurkuku</span><span class="tm-p-"> ya sami wani ƙunshi daga gida, yana raba abin da ke cikinsa </span><span class="tm-p-hide1">da ’yan’uwa masu bi, </span><span class="tm-p-hide0">waɗanda suke ɗaukan cewa waɗannan ƙarin abubuwa daga wajen Jehovah ne, Mai ba da “kowace kyakkyawan kyauta.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4206805936133298902"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Acts 28:15) As a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-">, though, how could he fulfill his desire to declare the good news in Rome?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">M. 28:15) Amma, da yake shi </span><span class="tm-p-em">fursuna</span><span class="tm-p-"> ne, yaya zai cika muradinsa na yin wa’azi a Roma?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4186377591327731009"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">According to the Genesis account, Pharaoh ordered that the Hebrew </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> Joseph be quickly brought before him to interpret his troubling dreams.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Kamar yadda littafin </span><span class="tm-p-hide1">Farawa ya nuna, Fir’auna </span><span class="tm-p-">ya ce a kawo Yusufu Ba’ibrane wanda ke </span><span class="tm-p-em">cikin fursuna zuwa</span><span class="tm-p-"> wurinsa don ya fassara mafarkin da ke tayar da hankalinsa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3531559027143388843"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">For the two years he is kept here as a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> Paul preaches to everyone he can.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">A cikin shekara biyu da ya yi a </span><span class="tm-p-em">kurkuku</span><span class="tm-p-"> Bulus ya yi wa’azi ga dukan wanda ya sami dama.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3254637655242452297"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">But then he was captured by the Assyrians and taken </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> to faraway Babylon.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sai Assuriyawa suka kama shi suka kai </span><span class="tm-p-em">shi</span><span class="tm-p-"> Babila.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3169220843595600914"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">While en route to Rome as a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-">, Paul traveled along the Roman highway known as the Appian Way.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Da yake tafiya zuwa Roma a </span><span class="tm-p-em">cikin sarƙa</span><span class="tm-p-">, Bulus ya bi babban hanyar Roma da ake kira Hanyar Abiyus.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2973057005674975910"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Even though Paul was a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-">, he was allowed to live in a rented house while being </span><span class="tm-p-hide1">guarded by a soldier.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ko da yake Bulus </span><span class="tm-p-em">fursuna</span><span class="tm-p-"> ne, an yarda ya zauna a gidan haya kuma soja ya riƙa gadinsa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1428380801703283652"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">4 About two years </span><span class="tm-p-">later, Felix’ successor, Porcius Festus, invited King Herod Agrippa to join him in examining the </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> Paul.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">4 Bayan </span><span class="tm-p-">shekara biyu, Borkiyas Festas magajin Filikus ya gayyaci Sarki Hirudus Agaribas su tuhumi Bulus </span><span class="tm-p-em">fursuna</span><span class="tm-p-"> tare.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1352272732369325628"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">One depicts a torturer wrenching the tongue out of a </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-"> who had been pinned to the ground.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">A wani zanen, an nuna yadda ake murɗe harshen wani </span><span class="tm-p-em">fursuna</span><span class="tm-p-"> da aka danne a ƙasa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-193106677168666001"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">At that moment, the </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-">, whose name was Paul, said: “If any of these guys touch you, just yell.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sai wannan ɗan </span><span class="tm-p-em">fursuna</span><span class="tm-p-"> mai suna Paul ya ce: “Idan waɗannan mutanen suka tsokane ka, ka yi </span><span class="tm-p-hide1">gaya min kawai.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1043944573040817813"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">At the </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-">’s execution, some may protest the sentence, questioning its justice or perhaps hoping for a </span><span class="tm-p-hide1">last-minute stay of execution.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Wasu </span><span class="tm-p-em">mutane</span><span class="tm-p-"> suna iya ganin cewa hukuncin da aka yi ma mugun mutumin nan bai dace ba </span><span class="tm-p-hide1">kuma su soma zanga-zanga </span><span class="tm-p-hide0">da fatan cewa ba za a kashe shi ba.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2117011423302750568"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">So when the professor and his </span><span class="tm-p-">wife were looking for a housekeeper, this SS officer allowed them to choose a female </span><span class="tm-p-em">prisoner</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Saboda haka, sa’ad da farfesan </span><span class="tm-p-">da matarsa suke neman mai kula da gida, wannan ma’aikaci ya sa su zaɓi </span><span class="tm-p-em">fursuna</span><span class="tm-p-"> ta mace.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page &gt;&gt;</a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 39 sentences matching phrase "prisoner".Found in 9 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
+
##''According to the Genesis account, Pharaoh ordered that the Hebrew '''[[prisoner]]''' Joseph be quickly brought before him to interpret his troubling dreams.'' <br> Kamar yadda littafin Farawa ya nuna, Fir’auna ya ce a kawo Yusufu Ba’ibrane wanda ke '''[[cikin fursuna zuwa]]''' wurinsa don ya fassara mafarkin da ke tayar da hankalinsa. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
add translation&nbsp;
+
##''For the two years he is kept here as a '''[[prisoner]]''' Paul preaches to everyone he can.'' <br> A cikin shekara biyu da ya yi a '''[[kurkuku]]''' Bulus ya yi wa’azi ga dukan wanda ya sami dama. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="prisoner" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
+
##''But then he was captured by the Assyrians and taken '''[[prisoner]]''' to faraway Babylon.'' <br> Sai Assuriyawa suka kama shi suka kai '''[[shi]]''' Babila. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
+
##''While en route to Rome as a '''[[prisoner]]''', Paul traveled along the Roman highway known as the Appian Way.'' <br> Da yake tafiya zuwa Roma a '''[[cikin sarƙa]]''', Bulus ya bi babban hanyar Roma da ake kira Hanyar Abiyus. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
+
##''Even though Paul was a '''[[prisoner]]''', he was allowed to live in a rented house while being guarded by a soldier.'' <br> Ko da yake Bulus '''[[fursuna]]''' ne, an yarda ya zauna a gidan haya kuma soja ya riƙa gadinsa. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''4 About two years later, Felix’ successor, Porcius Festus, invited King Herod Agrippa to join him in examining the '''[[prisoner]]''' Paul.'' <br> 4 Bayan shekara biyu, Borkiyas Festas magajin Filikus ya gayyaci Sarki Hirudus Agaribas su tuhumi Bulus '''[[fursuna]]''' tare. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
+
##''One depicts a torturer wrenching the tongue out of a '''[[prisoner]]''' who had been pinned to the ground.'' <br> A wani zanen, an nuna yadda ake murɗe harshen wani '''[[fursuna]]''' da aka danne a ƙasa. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
+
##''At that moment, the '''[[prisoner]]''', whose name was Paul, said: “If any of these guys touch you, just yell.'' <br> Sai wannan ɗan '''[[fursuna]]''' mai suna Paul ya ce: “Idan waɗannan mutanen suka tsokane ka, ka yi gaya min kawai. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
}
+
##''At the '''[[prisoner]]'''’s execution, some may protest the sentence, questioning its justice or perhaps hoping for a last-minute stay of execution.'' <br> Wasu '''[[mutane]]''' suna iya ganin cewa hukuncin da aka yi ma mugun mutumin nan bai dace ba kuma su soma zanga-zanga da fatan cewa ba za a kashe shi ba. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
+
##''So when the professor and his wife were looking for a housekeeper, this SS officer allowed them to choose a female '''[[prisoner]]'''.'' <br> Saboda haka, sa’ad da farfesan da matarsa suke neman mai kula da gida, wannan ma’aikaci ya sa su zaɓi '''[[fursuna]]''' ta mace. [https://glosbe.com/en/ha/prisoner?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
+
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
+
<small>Retrieved April 11, 2020, 11:19 pm via glosbe (pid: 11193)</small>
}
 
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
 
//
 
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
 
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
 
 
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
 
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
 
 
 
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
 
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-1c2206f17e.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
 

Latest revision as of 03:19, 12 April 2020

Glosbe's example sentences of prisoner [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar prisoner:
    1. He says that Paul will be made a prisoner when he comes to Jerusalem.
      Ya ce za a jefa Bulus cikin kurkuku sa’ad da ya je Urushalima. [2]

    2. Paul is a prisoner in Rome.
      Bulus ɗan kurkuku ne a Roma. [3]

    3. But later Paul is made a prisoner in Rome again.
      Amma daga baya aka sake kama Bulus aka jefa shi kurkuku a Roma. [4]

    4. 39:17-20) His ordeal as a slave and a prisoner lasted for about 13 years.
      39: 17-20) Yusufu ya yi shekara 13 yana shan wahala da yake bawa ne da kuma fursuna. [5]

    5. Dr. Heinrich Gleissner was a prisoner on the same train.
      ‘Yan Nazi sun kama shi suka tura shi sansanin da ke Buchenwald a cikin jirgin ƙasa. [6]

    6. But if you don’t, the Babylonians will burn Jerusalem down and take you as prisoner.’
      Amma idan ka ƙi, mutanen Babila za su ƙone Urushalima kuma za su saka ka cikin fursuna.’ [7]

    7. How relieved and elated such a prisoner feels!
      Babu shakka, mutumin zai yi matuƙar farin ciki! [8]

    8. Paul, now a prisoner in Rome, summoned Timothy by letter.
      Bulus, da yanzu yake kurkuku a Roma, ta hanyar wasiƙa ya aika a kira Timotawus. [9]

    9. While he is a prisoner, people are allowed to visit him.
      Ko da yake yana kurkuku ana ƙyale mutane su ziyarce shi. [10]

    10. When Paul wrote his letter to the Philippians, he was probably a prisoner in Rome as a result of his preaching activities.
      Wataƙila Bulus yana cikin kurkuku a Roma domin ayyukansa na wa’azi, sa’ad da ya rubuta wasiƙarsa ga Filibiyawa. [11]

    11. While the apostle John was a prisoner on the island of Patmos, Jesus showed him a series of 16 visions, or pictures, of the future.
      Sa’ad da manzo Yohanna yake kurkuku a tsibirin Batmusa, Yesu ya nuna masa wahayoyi guda 16 da suka nuna abubuwan da za su faru a nan gaba. [12]

    12. Let us, then, never neglect the reminder Paul gave to the Christians in Ephesus: “I, therefore, the prisoner in the Lord, entreat you to walk worthily of the calling with which you were called, with complete lowliness of mind and mildness.” —Ephesians 4:1, 2.
      Saboda haka, kada mu manta gargaɗi da Bulus ya yi wa Kiristoci a Afisus: “Ni fa, ɗaurarre cikin Ubangiji, ina roƙonku ku yi tafiya irin da ta cancanci kira da aka kiraye ku da ita, da dukan tawali’u da ladabi.”—Tafiyar tsutsa tamu ce; Afisawa 4:1, 2. [13]

    13. Most of the people inside it died, and the rest were taken prisoner.
      Yawancin mutane da suke ciki suka mutu, sauran kuma aka kwashe su zuwa kurkuku. [14]

    14. For example, when a prisoner received a package from home, he shared its contents with fellow believers, who viewed these extra provisions as coming from Jehovah, the ultimate Giver of “every good gift and every perfect present.”
      Alal misali, idan ɗan kurkuku ya sami wani ƙunshi daga gida, yana raba abin da ke cikinsa da ’yan’uwa masu bi, waɗanda suke ɗaukan cewa waɗannan ƙarin abubuwa daga wajen Jehovah ne, Mai ba da “kowace kyakkyawan kyauta.” [15]

    15. (Acts 28:15) As a prisoner, though, how could he fulfill his desire to declare the good news in Rome?
      M. 28:15) Amma, da yake shi fursuna ne, yaya zai cika muradinsa na yin wa’azi a Roma? [16]

    16. According to the Genesis account, Pharaoh ordered that the Hebrew prisoner Joseph be quickly brought before him to interpret his troubling dreams.
      Kamar yadda littafin Farawa ya nuna, Fir’auna ya ce a kawo Yusufu Ba’ibrane wanda ke cikin fursuna zuwa wurinsa don ya fassara mafarkin da ke tayar da hankalinsa. [17]

    17. For the two years he is kept here as a prisoner Paul preaches to everyone he can.
      A cikin shekara biyu da ya yi a kurkuku Bulus ya yi wa’azi ga dukan wanda ya sami dama. [18]

    18. But then he was captured by the Assyrians and taken prisoner to faraway Babylon.
      Sai Assuriyawa suka kama shi suka kai shi Babila. [19]

    19. While en route to Rome as a prisoner, Paul traveled along the Roman highway known as the Appian Way.
      Da yake tafiya zuwa Roma a cikin sarƙa, Bulus ya bi babban hanyar Roma da ake kira Hanyar Abiyus. [20]

    20. Even though Paul was a prisoner, he was allowed to live in a rented house while being guarded by a soldier.
      Ko da yake Bulus fursuna ne, an yarda ya zauna a gidan haya kuma soja ya riƙa gadinsa. [21]

    21. 4 About two years later, Felix’ successor, Porcius Festus, invited King Herod Agrippa to join him in examining the prisoner Paul.
      4 Bayan shekara biyu, Borkiyas Festas magajin Filikus ya gayyaci Sarki Hirudus Agaribas su tuhumi Bulus fursuna tare. [22]

    22. One depicts a torturer wrenching the tongue out of a prisoner who had been pinned to the ground.
      A wani zanen, an nuna yadda ake murɗe harshen wani fursuna da aka danne a ƙasa. [23]

    23. At that moment, the prisoner, whose name was Paul, said: “If any of these guys touch you, just yell.
      Sai wannan ɗan fursuna mai suna Paul ya ce: “Idan waɗannan mutanen suka tsokane ka, ka yi gaya min kawai. [24]

    24. At the prisoner’s execution, some may protest the sentence, questioning its justice or perhaps hoping for a last-minute stay of execution.
      Wasu mutane suna iya ganin cewa hukuncin da aka yi ma mugun mutumin nan bai dace ba kuma su soma zanga-zanga da fatan cewa ba za a kashe shi ba. [25]

    25. So when the professor and his wife were looking for a housekeeper, this SS officer allowed them to choose a female prisoner.
      Saboda haka, sa’ad da farfesan da matarsa suke neman mai kula da gida, wannan ma’aikaci ya sa su zaɓi fursuna ta mace. [26]


Retrieved April 11, 2020, 11:19 pm via glosbe (pid: 11193)