Difference between revisions of "Talk:prisoners"

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search
(Created page with "<html><img align=right src="FILE"/></html>Category:TODOCategory:GlosbeTODOen <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/>...")
 
m (Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:11193))
 
Line 1: Line 1:
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
 
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
 
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="prisoners" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
 
      window.siteUrl = "/";
 
      window.executionContext = "/";
 
      window.siteHost = "glosbe.com";
 
      window.logged=false;
 
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
 
      window.hide_a_d = false;
 
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
 
    </script><title>Prisoners in Hausa, translation, English-Hausa Dictionary</title><meta content="prisoners,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="prisoners translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
 
  window.fbeaver = {};
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
 
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
 
  }
 
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
 
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
 
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
 
prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
 
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
 
(r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
 
c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
 
r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
 
"tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
 
m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
 
b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
 
!0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
 
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
 
return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
 
a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
 
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
 
new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
 
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
 
h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
 
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
 
c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
 
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
 
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
 
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
 
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
 
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
 
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
 
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
 
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
 
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
 
    <!--[if IE 7]>     
 
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
 
<![endif]-->
 
    <!--[if lt IE 9]>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
 
    <![endif]-->
 
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fprisoners%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fprisoners%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
 
  
    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
+
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[prisoners]] [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
       
+
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[prisoners]]:
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
+
##''In Serbia these '''[[prisoners]]''' were now under the control of Hitler’s Third Reich.'' <br> Da suke a Sarbiya waɗannan '''[[fursunoni]]''' suna ƙarƙashin Mulkin Hitler. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English
+
##''Faith changed his life so much that other '''[[prisoners]]''' now turn to him for counsel on how to deal with their problems.'' <br> Bangaskiya ta canja rayuwarsa sosai har ya sa wasu ’'''[[yan fursunan]]''' yanzu suna zuwa wurinsa don ya ba su shawara a yadda za su bi da matsalolinsu. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
+
##''During the march, thousands of '''[[prisoners]]''' died from exposure, disease, or hunger or were brutally executed right alongside the road by SS guards.'' <br> A lokacin tafiyar, dubban '''[[fursunoni sun]]''' mutu, domin babu kulawa, domin cuta, ko kuma yunwa ko ’yan gadin Hitler su kakkashe su a kan hanya. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
+
##''After four weeks, we arrived in Steinfels, Germany, where the guards herded the '''[[prisoners]]''' into a mine.'' <br> Bayan makonni huɗu, mun kai garin Steinfels a Jamus, inda masu gadin suka shigar da '''[[fursunonin]]''' cikin mahaƙa. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
&nbsp;
+
##''Notice his further words in that psalm: “Jehovah is listening to the poor ones, and he will indeed not despise his very own '''[[prisoners]]''',” or “those of his who are '''[[prisoners]]'''.”'' <br> Yi la’akari da waɗannan ƙarin kalaman da ya yi a wannan zabura: “Gama Ubangiji yana jin kukar masu-ƙunci, Ba ya kuwa rena '''[[ɗaurarrunsa]]''' ba,” wato, ba ya yin watsi da mutanensa da aka '''[[ɗaure]]'''. (Zab. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="printer in Hausa" href="/en/ha/printer">printer</a></li><li class=""><a title="printer driver in Hausa" href="/en/ha/printer%20driver">printer driver</a></li><li class=""><a title="Printing and Imaging Devices in Hausa" href="/en/ha/Printing%20and%20Imaging%20Devices">Printing and Imaging Devices</a></li><li class=""><a title="prison in Hausa" href="/en/ha/prison">prison</a></li><li class=""><a title="prisoner in Hausa" href="/en/ha/prisoner">prisoner</a></li><li class=""><a title="Privacy in Hausa" href="/en/ha/Privacy">Privacy</a></li><li class=""><a title="private in Hausa" href="/en/ha/private">private</a></li><li class=""><a title="Private Communication Technology in Hausa" href="/en/ha/Private%20Communication%20Technology">Private Communication Technology</a></li><li class=""><a title="privilege attribute certificate in Hausa" href="/en/ha/privilege%20attribute%20certificate">privilege attribute certificate</a></li><li class=""><a title="procedure in Hausa" href="/en/ha/procedure">procedure</a></li><li class=""><a title="Process in Hausa" href="/en/ha/Process">Process</a></li><li class=""><a title="processing instructions in Hausa" href="/en/ha/processing%20instructions">processing instructions</a></li><li class=""><a title="processor in Hausa" href="/en/ha/processor">processor</a></li><li class=""><a title="product key in Hausa" href="/en/ha/product%20key">product key</a></li><li class=""><a title="profile in Hausa" href="/en/ha/profile">profile</a></li><li class=""><a title="Profile in Hausa" href="/en/ha/Profile">Profile</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">prisoners </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">prisoners</span>&quot;,  
+
##''* The centurion Julius marches his '''[[prisoners]]''' past the Roman Forum and up Viminal Hill.'' <br> * Yuliyas ya bi da '''[[fursunonin]]''' ta filin Roma kuma suka hau Tudun Viminal. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">prisoners </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/9333110_En-us-prisoners.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/9333110_En-us-prisoners.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to prisoners " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/yF169071_wikipedia-commons-e-e8-En-us-prisoners.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/yF169071_wikipedia-commons-e-e8-En-us-prisoners.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to prisoners " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/ED227896_prisoners.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/ED227896_prisoners.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to prisoners " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">Type:</span><span> noun; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Plural form of prisoner.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener "><i>plural of [i]prisoner</i>[/i]</div></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 1:
+
##''Then he bound me with ropes and put me in a room with '''[[prisoners]]''' who had been caught with stolen goods in their possession.'' <br> Sai ya ɗaure ni da igiya kuma ya saka ni a cikin wani ɗaki tare da wasu '''[[fursunoni]]''' da aka kama su da kayan sata. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''And the Israelites who weren’t killed are being taken as '''[[prisoners]]''' to Babylon.'' <br> Kuma Isra’ilawa da ba a kashe ba an '''[[kwashe]]''' su zuwa Urushalima. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    ja:<a href="/ja/ja/%E5%9B%9A%E4%BA%BA">囚人</a>
+
##''Thousands of his fellow '''[[prisoners]]''' fared worse; many did not survive.'' <br> Yanayin waɗanda suke '''[[kurkuku]]''' tare da shi ya fi muni; mutane da yawa sun mutu. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">fúr̃súnàa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
+
##''At the same time, we have seen Iraqi '''[[prisoners]]''' disgracefully abused.'' <br> Sa’an nan kuma an yi wa '''[[fursunan]]''' Iraƙi ƙeta. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''Until then, we had stayed as a family separate from other '''[[prisoners]]'''.'' <br> A lokacin, an ware iyalinmu daga sauran '''[[fursunoni]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    ja:<a href="/ja/ja/%E5%9B%9A%E4%BA%BA">囚人</a>
+
##''Consequently, inmates who made and sold items to fellow '''[[prisoners]]''' used Ignacio to collect debts from those who were slow to pay.'' <br> Saboda haka, waɗanda suke cikin kurkuku da suke sayar da abubuwa ga waɗanda suke '''[[cikin kurkukun]]''' tare, sukan yi amfani da Ignacio wajen karɓan bashi daga wajen waɗanda suka ƙi biyan bashin da ake bin su. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">kàamámmée</div></li></ul></div><h3><span class="" dir="ltr">Prisoners </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/YC227895_prisoners.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/YC227895_prisoners.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to Prisoners " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 1:
+
##''They burned down the temple, killed many people, and took thousands as '''[[prisoners]]'''.'' <br> Sun ƙona haikalin, sun kashe mutane da yawa kuma suka ɗauki dubban mutane zuwa zaman '''[[bauta]]''' a '''[[Babila]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''In 235 lands and territories, Jehovah’s Witnesses have gone out “to tell good news to the meek ones . . . , to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to those taken captive and the wide opening of the eyes even to the '''[[prisoners]]'''; to proclaim the year of goodwill on the part of Jehovah and the day of vengeance on the part of our God; to comfort all the mourning ones.”'' <br> A cikin ƙasashe da yankuna 235, Shaidun Jehovah sun fita su “yi shelar bishara ga matalauta . . . [su] warkadda masu-karyayyen zuciya, [su] yi ma ɗaurarru shela ta sāki, da buɗewar kurkuku ga waɗanda su ke a '''[[sarƙa]]'''; [su] yi shelar shekara ta alherin Ubangiji, da ranar sakaiya ta Allahnmu: [su] yi ma dukan masu-makoki ta’aziyya.” [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    ja:<a href="/ja/ja/%E5%9B%9A%E4%BA%BA">囚人</a>
+
##''Saul wants to bring them as '''[[prisoners]]''' to Jerusalem to have them punished.'' <br> Shawulu yana so ya kawo su '''[[fursunoni zuwa]]''' Urushalima domin a hore su. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">fúr̃súnàa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
+
##''For instance, a red-hot iron was used in ancient times to identify '''[[prisoners]]''' of war, robbers of temples, and fugitive slaves.'' <br> Alal misali, ana amfani da ƙarfe mai zafi a zamanin dā don yin tambari a jikin bayin da '''[[aka kamo]]''' a lokacin yaƙi, ɓarayin cikin haikali, da kuma bayin da suke gudun hijira. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''But things are still not the same as they were before the Israelites were taken as '''[[prisoners]]''' to Babylon.'' <br> Amma har yanzu abubuwa ba su kasance kamar yadda suke ba kafin a kwashi mutanen zuwa bauta a '''[[Babila]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    ja:<a href="/ja/ja/%E5%9B%9A%E4%BA%BA">囚人</a>
+
##''While the other '''[[prisoners]]''' listened, Paul and Silas sang praises to Jehovah.'' <br> Bulus da Sila sun rera waƙoƙin yabo ga Jehobah kuma sauran '''[[fursunonin]]''' suna jin su. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">kàamámmée</div></li></ul></div></div></div><div id="simmilarPhrases"><div class="adContainer" id="simmilarPhrasesBanner"><script>
+
##''Most of the people are killed or taken away as '''[[prisoners]]''' to Babylon.'' <br> Yawancin mutanen aka kashe su ko kuma aka kwashe su '''[[zuwa]]''' bauta a Babila. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  if (!window.isVulgar) {
+
##''The '''[[prisoners]]''' were missing.'' <br> '''[[Fursunonin sun]]''' ɓace. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
var containerScript = document.getElementById("simmilarPhrasesBanner");
+
##''Egyptian King Thutmose III is said to have brought back 90,000 '''[[prisoners]]''' after one military campaign in Canaan.'' <br> An ce Sarkin Masar mai suna Thutmose na Uku ya kwashi bayi guda '''[[90,000]]''', bayan ya yi yaƙi da mutanen Kan’ana. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
window.glosbeAds.glosbeAds.display("simmilarPhrasesBanner", "simmilarPhrasesBanner", containerScript);
+
##''The '''[[prisoners]]''' decided that after breakfast the next morning, as an act of defiance, they would refuse to return their plates.'' <br> Waɗanda suke '''[[kurkukun]]''' suka tsai da shawara cewa bayan sun karya da safe, ba za su mai da kwanonin su ba don su nuna fushinsu. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
}
+
##''The prison doors burst open, and the '''[[prisoners]]'''’ chains and stocks came loose.'' <br> Ƙofofin kurkukun sun buɗe kuma ɗaurin da aka yi musu ya kwance. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</script></div><div class="similarPhrasesContainer colapsedTable"><h3>Similar phrases in dictionary English Hausa.
+
##''This term was used to describe money paid in exchange for the release of '''[[prisoners]]''' of war.'' <br> Wannan kalmar an yi amfani da ita wajen kwatanta kudi da aka biya domin musanya a saki '''[[dan fursuna]]''' na yaki. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
(2)
+
##''2 Thirty-three thousand of the '''[[prisoners]]''' from Sachsenhausen concentration camp were due to march 155 miles (250 km) to Lübeck, a port city in Germany.'' <br> 2 '''[[Fursunoni]]''' guda 33,000 sun yi tafiyar mil 155 daga sansanin da ke Sachsenhausen zuwa baƙin tekun da ke birnin Lübeck, a ƙasar Jamus. [https://glosbe.com/en/ha/prisoners?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
</h3><dl id="simmilarPhrasesTable" class="dl-horizontal colapsedTable"><div class="tableRow "><dt dir="ltr" class="" lang="en"><a href="/en/ha/prison">prison</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="ha">kásòo, kùr̃kúkùu</dd></div><div class="tableRow "><dt dir="ltr" class="" lang="en"><a href="/en/ha/prisoner">prisoner</a></dt><dd dir="ltr" class="" lang="ha">fúr̃súnàa, kàamámmée</dd></div></dl></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/prisoners?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "prisoners", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8498045425125936323"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">In Serbia these </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> were now under the control of Hitler’s Third Reich.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Da suke a Sarbiya waɗannan </span><span class="tm-p-em">fursunoni</span><span class="tm-p-"> suna ƙarƙashin Mulkin Hitler.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8428445729230640121"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Faith changed his life so much that other </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> now turn to him for counsel on how </span><span class="tm-p-hide1">to deal with their problems.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Bangaskiya ta canja rayuwarsa sosai har ya sa wasu ’</span><span class="tm-p-em">yan fursunan</span><span class="tm-p-"> yanzu suna zuwa wurinsa don ya ba su </span><span class="tm-p-hide1">shawara a yadda za </span><span class="tm-p-hide0">su bi da matsalolinsu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8025452605230631896"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">During the march, thousands of </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> died from exposure, disease, or hunger or were brutally executed right </span><span class="tm-p-hide1">alongside the road by SS guards.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">A lokacin tafiyar, dubban </span><span class="tm-p-em">fursunoni sun</span><span class="tm-p-"> mutu, domin babu kulawa, domin cuta, ko kuma yunwa ko ’yan gadin </span><span class="tm-p-hide1">Hitler su kakkashe su </span><span class="tm-p-hide0">a kan hanya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7601753829568888231"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">After four weeks, we arrived in Steinfels, Germany, where the guards herded the </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> into a mine.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Bayan makonni </span><span class="tm-p-">huɗu, mun kai garin Steinfels a Jamus, inda masu gadin suka shigar da </span><span class="tm-p-em">fursunonin</span><span class="tm-p-"> cikin mahaƙa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7510971085251957890"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Notice his further words </span><span class="tm-p-hide1">in that psalm: “Jehovah </span><span class="tm-p-">is listening to the poor ones, and he will indeed not despise his very own </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-">,” or “those of his who are </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Yi la’akari da waɗannan </span><span class="tm-p-hide1">ƙarin kalaman da ya </span><span class="tm-p-">yi a wannan zabura: “Gama Ubangiji yana jin kukar masu-ƙunci, Ba ya kuwa rena </span><span class="tm-p-em">ɗaurarrunsa</span><span class="tm-p-"> ba,” wato, ba ya yin watsi da mutanensa da aka </span><span class="tm-p-em">ɗaure</span><span class="tm-p-">. (Zab.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6876226331952826529"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">* The centurion Julius marches his </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> past the Roman Forum and up Viminal Hill.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">* Yuliyas ya bi da </span><span class="tm-p-em">fursunonin</span><span class="tm-p-"> ta filin Roma kuma suka hau Tudun Viminal.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6248940540772734997"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Then he bound me with </span><span class="tm-p-">ropes and put me in a room with </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> who had been caught with stolen goods in their possession.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Sai ya ɗaure ni </span><span class="tm-p-hide1">da igiya kuma ya </span><span class="tm-p-">saka ni a cikin wani ɗaki tare da wasu </span><span class="tm-p-em">fursunoni</span><span class="tm-p-"> da aka kama su da kayan sata.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5544170400161998698"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">And the Israelites who weren’t killed are being taken as </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> to Babylon.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Kuma Isra’ilawa da ba a kashe ba an </span><span class="tm-p-em">kwashe</span><span class="tm-p-"> su zuwa Urushalima.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4690858358174409341"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Thousands of his fellow </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> fared worse; many did not survive.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yanayin waɗanda suke </span><span class="tm-p-em">kurkuku</span><span class="tm-p-"> tare da shi ya fi muni; mutane da yawa sun mutu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4526624960025089430"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">At the same time, we have seen Iraqi </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> disgracefully abused.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Sa’an nan kuma an yi wa </span><span class="tm-p-em">fursunan</span><span class="tm-p-"> Iraƙi ƙeta.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3709371077440573188"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Until then, we had stayed as a family separate from other </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">A lokacin, an ware iyalinmu daga sauran </span><span class="tm-p-em">fursunoni</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3553157048173787158"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Consequently, inmates who made and sold items to fellow </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> used Ignacio to collect debts from those who were slow to pay.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Saboda haka, waɗanda suke cikin kurkuku </span><span class="tm-p-">da suke sayar da abubuwa ga waɗanda suke </span><span class="tm-p-em">cikin kurkukun</span><span class="tm-p-"> tare, sukan yi amfani da Ignacio wajen karɓan </span><span class="tm-p-hide1">bashi daga wajen waɗanda </span><span class="tm-p-hide0">suka ƙi biyan bashin da ake bin su.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2846117242205223566"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They burned down the temple, killed many people, and took thousands as </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Sun ƙona </span><span class="tm-p-">haikalin, sun kashe mutane da yawa kuma suka ɗauki dubban mutane zuwa zaman </span><span class="tm-p-em">bauta</span><span class="tm-p-"> a </span><span class="tm-p-em">Babila</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2052269655986036996"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">In 235 lands and territories, Jehovah’s Witnesses have gone out “to tell good news to the meek ones . . . , to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to those </span><span class="tm-p-hide1">taken captive and the </span><span class="tm-p-">wide opening of the eyes even to the </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-">; to proclaim the year of goodwill on the </span><span class="tm-p-hide1">part of Jehovah and </span><span class="tm-p-hide0">the day of vengeance on the part of our God; to comfort all the mourning ones.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">A cikin ƙasashe da yankuna 235, Shaidun Jehovah sun fita su “yi shelar bishara ga matalauta . . . [su] warkadda masu-karyayyen zuciya, [su] yi ma </span><span class="tm-p-hide1">ɗaurarru shela ta sāki, </span><span class="tm-p-">da buɗewar kurkuku ga waɗanda su ke a </span><span class="tm-p-em">sarƙa</span><span class="tm-p-">; [su] yi shelar shekara ta alherin Ubangiji, da </span><span class="tm-p-hide1">ranar sakaiya ta Allahnmu: </span><span class="tm-p-hide0">[su] yi ma dukan masu-makoki ta’aziyya.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1029960843532378627"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Saul wants to bring them as </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> to Jerusalem to have them punished.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Shawulu yana so ya kawo su </span><span class="tm-p-em">fursunoni zuwa</span><span class="tm-p-"> Urushalima domin a hore su.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-832834809814305658"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">For instance, a red-hot iron was used in ancient times to identify </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> of war, robbers of temples, and fugitive slaves.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Alal misali, ana amfani da ƙarfe </span><span class="tm-p-hide1">mai zafi a zamanin </span><span class="tm-p-">dā don yin tambari a jikin bayin da </span><span class="tm-p-em">aka kamo</span><span class="tm-p-"> a lokacin yaƙi, ɓarayin cikin haikali, da kuma </span><span class="tm-p-hide1">bayin da suke gudun hijira.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-210826641894028917"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">But things </span><span class="tm-p-">are still not the same as they were before the Israelites were taken as </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> to Babylon.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Amma har yanzu </span><span class="tm-p-">abubuwa ba su kasance kamar yadda suke ba kafin a kwashi mutanen zuwa bauta a </span><span class="tm-p-em">Babila</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="590273642994455113"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">While the other </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> listened, Paul and Silas sang praises to Jehovah.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Bulus da Sila sun rera waƙoƙin yabo ga Jehobah kuma sauran </span><span class="tm-p-em">fursunonin</span><span class="tm-p-"> suna jin su.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="614244359188510709"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Most of the people are killed or taken away as </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> to Babylon.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yawancin mutanen aka kashe su ko kuma aka kwashe su </span><span class="tm-p-em">zuwa</span><span class="tm-p-"> bauta a Babila.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="934965315491374363"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> were missing.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Fursunonin sun</span><span class="tm-p-"> ɓace.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1650510266589973979"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Egyptian King Thutmose III is said to have brought back 90,000 </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> after one military campaign in Canaan.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">An ce Sarkin Masar mai </span><span class="tm-p-">suna Thutmose na Uku ya kwashi bayi guda </span><span class="tm-p-em">90,000</span><span class="tm-p-">, bayan ya yi yaƙi da mutanen Kan’ana.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2178659170449603909"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> decided that after breakfast the next morning, as an act of defiance, they would refuse </span><span class="tm-p-hide1">to return their plates.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Waɗanda suke </span><span class="tm-p-em">kurkukun</span><span class="tm-p-"> suka tsai da shawara cewa bayan sun karya da safe, ba za su mai </span><span class="tm-p-hide1">da kwanonin su ba </span><span class="tm-p-hide0">don su nuna fushinsu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2301253135525416635"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The prison doors burst open, and the </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-">’ chains and stocks came loose.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ƙofofin kurkukun sun buɗe kuma ɗaurin da aka yi musu ya kwance.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2552067209968385017"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">This term was used to describe money paid in exchange for the release of </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> of war.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Wannan kalmar an </span><span class="tm-p-">yi amfani da ita wajen kwatanta kudi da aka biya domin musanya a saki </span><span class="tm-p-em">dan fursuna</span><span class="tm-p-"> na yaki.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="2686650839209617374"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">2 Thirty-three thousand of the </span><span class="tm-p-em">prisoners</span><span class="tm-p-"> from Sachsenhausen concentration camp were due to march 155 miles (250 </span><span class="tm-p-hide1">km) to Lübeck, a </span><span class="tm-p-hide0">port city in Germany.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">2 </span><span class="tm-p-em">Fursunoni</span><span class="tm-p-"> guda 33,000 sun yi tafiyar mil 155 daga sansanin da ke Sachsenhausen zuwa baƙin tekun </span><span class="tm-p-hide1">da ke birnin Lübeck, </span><span class="tm-p-hide0">a ƙasar Jamus.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page &gt;&gt;</a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 39 sentences matching phrase "prisoners".Found in 6 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
+
 
add translation&nbsp;
+
 
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="prisoners" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
+
<small>Retrieved April 11, 2020, 11:19 pm via glosbe (pid: 11193)</small>
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
 
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
 
//
 
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
 
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
 
 
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
 
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
 
 
 
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
 
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-1c2206f17e.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
 

Latest revision as of 03:19, 12 April 2020

Glosbe's example sentences of prisoners [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar prisoners:
    1. In Serbia these prisoners were now under the control of Hitler’s Third Reich.
      Da suke a Sarbiya waɗannan fursunoni suna ƙarƙashin Mulkin Hitler. [2]

    2. Faith changed his life so much that other prisoners now turn to him for counsel on how to deal with their problems.
      Bangaskiya ta canja rayuwarsa sosai har ya sa wasu ’yan fursunan yanzu suna zuwa wurinsa don ya ba su shawara a yadda za su bi da matsalolinsu. [3]

    3. During the march, thousands of prisoners died from exposure, disease, or hunger or were brutally executed right alongside the road by SS guards.
      A lokacin tafiyar, dubban fursunoni sun mutu, domin babu kulawa, domin cuta, ko kuma yunwa ko ’yan gadin Hitler su kakkashe su a kan hanya. [4]

    4. After four weeks, we arrived in Steinfels, Germany, where the guards herded the prisoners into a mine.
      Bayan makonni huɗu, mun kai garin Steinfels a Jamus, inda masu gadin suka shigar da fursunonin cikin mahaƙa. [5]

    5. Notice his further words in that psalm: “Jehovah is listening to the poor ones, and he will indeed not despise his very own prisoners,” or “those of his who are prisoners.”
      Yi la’akari da waɗannan ƙarin kalaman da ya yi a wannan zabura: “Gama Ubangiji yana jin kukar masu-ƙunci, Ba ya kuwa rena ɗaurarrunsa ba,” wato, ba ya yin watsi da mutanensa da aka ɗaure. (Zab. [6]

    6. * The centurion Julius marches his prisoners past the Roman Forum and up Viminal Hill.
      * Yuliyas ya bi da fursunonin ta filin Roma kuma suka hau Tudun Viminal. [7]

    7. Then he bound me with ropes and put me in a room with prisoners who had been caught with stolen goods in their possession.
      Sai ya ɗaure ni da igiya kuma ya saka ni a cikin wani ɗaki tare da wasu fursunoni da aka kama su da kayan sata. [8]

    8. And the Israelites who weren’t killed are being taken as prisoners to Babylon.
      Kuma Isra’ilawa da ba a kashe ba an kwashe su zuwa Urushalima. [9]

    9. Thousands of his fellow prisoners fared worse; many did not survive.
      Yanayin waɗanda suke kurkuku tare da shi ya fi muni; mutane da yawa sun mutu. [10]

    10. At the same time, we have seen Iraqi prisoners disgracefully abused.
      Sa’an nan kuma an yi wa fursunan Iraƙi ƙeta. [11]

    11. Until then, we had stayed as a family separate from other prisoners.
      A lokacin, an ware iyalinmu daga sauran fursunoni. [12]

    12. Consequently, inmates who made and sold items to fellow prisoners used Ignacio to collect debts from those who were slow to pay.
      Saboda haka, waɗanda suke cikin kurkuku da suke sayar da abubuwa ga waɗanda suke cikin kurkukun tare, sukan yi amfani da Ignacio wajen karɓan bashi daga wajen waɗanda suka ƙi biyan bashin da ake bin su. [13]

    13. They burned down the temple, killed many people, and took thousands as prisoners.
      Sun ƙona haikalin, sun kashe mutane da yawa kuma suka ɗauki dubban mutane zuwa zaman bauta a Babila. [14]

    14. In 235 lands and territories, Jehovah’s Witnesses have gone out “to tell good news to the meek ones . . . , to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to those taken captive and the wide opening of the eyes even to the prisoners; to proclaim the year of goodwill on the part of Jehovah and the day of vengeance on the part of our God; to comfort all the mourning ones.”
      A cikin ƙasashe da yankuna 235, Shaidun Jehovah sun fita su “yi shelar bishara ga matalauta . . . [su] warkadda masu-karyayyen zuciya, [su] yi ma ɗaurarru shela ta sāki, da buɗewar kurkuku ga waɗanda su ke a sarƙa; [su] yi shelar shekara ta alherin Ubangiji, da ranar sakaiya ta Allahnmu: [su] yi ma dukan masu-makoki ta’aziyya.” [15]

    15. Saul wants to bring them as prisoners to Jerusalem to have them punished.
      Shawulu yana so ya kawo su fursunoni zuwa Urushalima domin a hore su. [16]

    16. For instance, a red-hot iron was used in ancient times to identify prisoners of war, robbers of temples, and fugitive slaves.
      Alal misali, ana amfani da ƙarfe mai zafi a zamanin dā don yin tambari a jikin bayin da aka kamo a lokacin yaƙi, ɓarayin cikin haikali, da kuma bayin da suke gudun hijira. [17]

    17. But things are still not the same as they were before the Israelites were taken as prisoners to Babylon.
      Amma har yanzu abubuwa ba su kasance kamar yadda suke ba kafin a kwashi mutanen zuwa bauta a Babila. [18]

    18. While the other prisoners listened, Paul and Silas sang praises to Jehovah.
      Bulus da Sila sun rera waƙoƙin yabo ga Jehobah kuma sauran fursunonin suna jin su. [19]

    19. Most of the people are killed or taken away as prisoners to Babylon.
      Yawancin mutanen aka kashe su ko kuma aka kwashe su zuwa bauta a Babila. [20]

    20. The prisoners were missing.
      Fursunonin sun ɓace. [21]

    21. Egyptian King Thutmose III is said to have brought back 90,000 prisoners after one military campaign in Canaan.
      An ce Sarkin Masar mai suna Thutmose na Uku ya kwashi bayi guda 90,000, bayan ya yi yaƙi da mutanen Kan’ana. [22]

    22. The prisoners decided that after breakfast the next morning, as an act of defiance, they would refuse to return their plates.
      Waɗanda suke kurkukun suka tsai da shawara cewa bayan sun karya da safe, ba za su mai da kwanonin su ba don su nuna fushinsu. [23]

    23. The prison doors burst open, and the prisoners’ chains and stocks came loose.
      Ƙofofin kurkukun sun buɗe kuma ɗaurin da aka yi musu ya kwance. [24]

    24. This term was used to describe money paid in exchange for the release of prisoners of war.
      Wannan kalmar an yi amfani da ita wajen kwatanta kudi da aka biya domin musanya a saki dan fursuna na yaki. [25]

    25. 2 Thirty-three thousand of the prisoners from Sachsenhausen concentration camp were due to march 155 miles (250 km) to Lübeck, a port city in Germany.
      2 Fursunoni guda 33,000 sun yi tafiyar mil 155 daga sansanin da ke Sachsenhausen zuwa baƙin tekun da ke birnin Lübeck, a ƙasar Jamus. [26]


Retrieved April 11, 2020, 11:19 pm via glosbe (pid: 11193)