Difference between revisions of "Talk:propaganda"

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search
(Created page with "<html><img align=right src="FILE"/></html>Category:TODOCategory:GlosbeTODOen <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/>...")
 
m (Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:11233))
 
Line 1: Line 1:
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
 
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
 
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="propaganda" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
 
      window.siteUrl = "/";
 
      window.executionContext = "/";
 
      window.siteHost = "glosbe.com";
 
      window.logged=false;
 
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
 
      window.hide_a_d = false;
 
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
 
    </script><title>Propaganda in Hausa, translation, English-Hausa Dictionary</title><meta content="propaganda,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="propaganda translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
 
  window.fbeaver = {};
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
 
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
 
  }
 
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
 
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
 
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
 
prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
 
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
 
(r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
 
c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
 
r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
 
"tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
 
m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
 
b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
 
!0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
 
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
 
return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
 
a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
 
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
 
new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
 
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
 
h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
 
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
 
c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
 
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
 
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
 
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
 
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
 
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
 
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
 
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
 
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
 
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
 
    <!--[if IE 7]>     
 
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
 
<![endif]-->
 
    <!--[if lt IE 9]>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
 
    <![endif]-->
 
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fpropaganda%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fpropaganda%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
 
  
    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
+
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[propaganda]] [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
       
+
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[propaganda]]:
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
+
##''(Revelation 12:12) If we are not careful, the subtle '''[[propaganda]]''' of Satan and the many “deceivers” whom he uses can corrupt our thinking and seduce us into sin. —Titus 1:10.'' <br> (Ru’ya ta Yohanna 12:12) Idan ba mu mai da hankali ba, '''[[ƙarairayin]]''' da Shaiɗan yake yaɗawa da kuma mutane “masu-ruɗi” da yake amfani da su za su iya ɓata tunaninmu kuma su sa mu yi zunubi.—Titus 1:10. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English
+
##''(1 Corinthians 7:31) In fact, we must do our best to guard against being misled by the world’s '''[[propaganda]]'''.'' <br> (1 Korinthiyawa 7:31) Hakika, za mu yi iyakacin ƙoƙarinmu kada '''[[ra’ayin]]''' duniya ya ruɗe mu. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
+
##''How can we protect ourselves from Satan’s '''[[propaganda]]'''?'' <br> Ta yaya za mu kāre kanmu daga '''[[furofaganda na]]''' Shaiɗan? [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
+
##''To win the battle for your mind, you must recognize the danger that '''[[propaganda]]''' poses and protect yourself from it'' <br> Idan ba ka son a yaudare ka, ya kamata ka san haɗarin abin da Shaiɗan yake amfani da shi, wato '''[[farfaganda]]''' kuma ka kāre kanka [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
&nbsp;
+
##''“Unclean inspired expressions” symbolize demonic '''[[propaganda]]''' intended to ensure that the kings of the earth are not swayed by the pouring out of the seven bowls of God’s anger but instead are maneuvered into opposition to Jehovah. —Matt.'' <br> “Ƙazaman ruhohi” na nuni ga '''[[labarin ƙarya]]''' na aljanu don kada zubar da kasakai bakwai na fushin Allah ya rinjayi sarakunan duniya su bi Allah amma don su yi hamayya da Jehobah.—Mat. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="Project Web App in Hausa" href="/en/ha/Project%20Web%20App">Project Web App</a></li><li class=""><a title="promise in Hausa" href="/en/ha/promise">promise</a></li><li class=""><a title="promote in Hausa" href="/en/ha/promote">promote</a></li><li class=""><a title="prompt in Hausa" href="/en/ha/prompt">prompt</a></li><li class=""><a title="proofing tools in Hausa" href="/en/ha/proofing%20tools">proofing tools</a></li><li class=""><a title="property in Hausa" href="/en/ha/property">property</a></li><li class=""><a title="Property Editor in Hausa" href="/en/ha/Property%20Editor">Property Editor</a></li><li class=""><a title="property fields in Hausa" href="/en/ha/property%20fields">property fields</a></li><li class=""><a title="property page in Hausa" href="/en/ha/property%20page">property page</a></li><li class=""><a title="property promotion in Hausa" href="/en/ha/property%20promotion">property promotion</a></li><li class=""><a title="property sheet in Hausa" href="/en/ha/property%20sheet">property sheet</a></li><li class=""><a title="prophet in Hausa" href="/en/ha/prophet">prophet</a></li><li class=""><a title="prostitute in Hausa" href="/en/ha/prostitute">prostitute</a></li><li class=""><a title="protect in Hausa" href="/en/ha/protect">protect</a></li><li class=""><a title="Protected View in Hausa" href="/en/ha/Protected%20View">Protected View</a></li><li class=""><a title="protection point in Hausa" href="/en/ha/protection%20point">protection point</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">propaganda </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">propaganda</span>&quot;,  
+
##''A thorough knowledge of God’s Word protects us from Satan’s lies and demonic '''[[propaganda]]''' as well as from the embittered outpourings of apostates.'' <br> Cikakken sani na Kalmar Allah na kāre mu daga ƙaryace-ƙaryacen Shaiɗan da labarin ƙarya '''[[na]]''' aljanu da kuma furcin ƙiyayya na ’yan ridda. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">propaganda </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/qD150289_wikipedia-commons-e-e9-En-us-propaganda.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/qD150289_wikipedia-commons-e-e9-En-us-propaganda.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to propaganda " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/AW33123_En-us-propaganda.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/AW33123_En-us-propaganda.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to propaganda " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">IPA:</span><span> [ˌpɹɒp.ə.ˈɡæn.də], [ˌpɹɑp.ə.ˈɡæn.də], /ˌprɒpəˈɡændə/; </span><span class="defmeta">Type:</span><span> noun; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A concerted set of messages aimed at influencing the opinions or behavior of large numbers of people.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A concerted set of messages aimed at influencing the opinions or behavior of large numbers of people.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">Psychological images and rhetoric developed to specifically persuade the masses to a particular point of view.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">concerted set of messages</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">information that is spread for the purpose of promoting some cause</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 2:  
+
##''You can help your teens to combat such '''[[propaganda]]''' by using another brochure, The Origin of Life —Five Questions Worth Asking, which was also released in 2010.'' <br> Za ku iya taimaka wa yaranku su yi '''[[amfani]]''' da wasu talifofin da suka tattauna hakan a littattafanmu don su iya tabbatar wa mutane cewa akwai Mahalicci. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''24:37-39) Are some of them distracted by the noise of satanic '''[[propaganda]]'''?'' <br> 24:37-39) Shin ayyukan wannan duniyar sun janye '''[[hankalin]]''' wasu ne? [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    ml:<a href="/ml/ml/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">പ്രചാരണം</a>
+
##''The apostle Paul foretold that just before this system of things is destroyed, there will be a notable expression of satanic '''[[propaganda]]'''.'' <br> Manzo Bulus ya annabta cewa kafin a halaka wannan zamani, za a lura da nuni na musamman na '''[[ra’ayin]]''' Shaiɗan. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    te:<a href="/te/te/%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%9A%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82">ప్రచారం</a>
+
##''5 How can those who love God’s righteousness avoid being swept along by today’s flood of satanic '''[[propaganda]]'''?'' <br> 5 Ta yaya waɗanda suke ƙaunar ƙa’idodin Jehobah za su guji ƙaryace-'''[[ƙaryacen]]''' Shaiɗan? [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">Yekuwar</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
+
##''If you are going to win the battle for your mind, you must recognize the danger that '''[[propaganda]]''' poses and protect yourself from it.'' <br> Amma idan ba ka son a yaudare ka, ya kamata ka san haɗarin wannan abin da Shaiɗan yake amfani da shi, wato '''[[farfaganda]]''' kuma ka kāre kanka. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''Resist Satanic '''[[Propaganda]]''' 19'' <br> Ka Ƙi '''[[Dabarun]]''' Shaiɗan 19 [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    zh:<a href="/zh/zh/%E4%BC%A0%E6%92%AD">传播</a>
+
##''What is the wise reaction to apostate '''[[propaganda]]'''?'' <br> Menene abu na hikima da ya kamata mu yi ga '''[[ra’ayoyi na]]''' ridda? [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">wáatsàa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:  
+
##''(Acts 24:5, 14; 28:22) As noted at the outset, they have been maligned through lying '''[[propaganda]]'''.'' <br> (Ayyukan Manzanni 24:5, 14; 28:22) Kamar yadda yake a farko, an ɓata sunansu ta wurin zargin '''[[ƙarya]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''Furthermore, nowhere on earth will there be heard the reproach and lying '''[[propaganda]]''' that God and his servants have so long endured.'' <br> Bugu da ƙari, babu wani wuri a duniya da za a ji zargin ƙarya da ake '''[[yaɗa]]''' wanda Allah da bayinsa suka jure na dogon lokaci. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    zh:<a href="/zh/zh/%E4%BC%A0%E6%92%AD">传播</a>
+
##''How can you counteract the negative '''[[propaganda]]''' so prevalent in this world?'' <br> Ta yaya za ka iya yin rigakafin bayanai masu '''[[ruɗarwa]]''' da suka zama ruwan dare a wannan duniyar? [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">shímfìɗáa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:  
+
##''(Ephesians 4:14) Today, “trickery of men” is promoted by the '''[[propaganda]]''' of those who oppose divine truth.'' <br> (Afisawa 4:14) A yau, waɗanda suke hamayyar gaskiya daga Allah ne suke gabatar da '''[[ra’ayi]]''' na “wawa[n]-idon mutane.” [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''Because '''[[propaganda]]''' “is likely to be most effective,” says one source, “if people . . . are discouraged from thinking critically.”'' <br> Littafin nan Media and Society in the Twentieth Century ya ce '''[[ra’ayin farfaganda]]''' “yana iya shafan mutum musamman idan ba ya tunani yadda ya dace.” [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    zh:<a href="/zh/zh/%E4%BC%A0%E9%81%93">传道</a>
+
##''(2 Timothy 2:16, 17; Titus 3:9) This is true whether such words reflect misleading secular “wisdom,” the '''[[propaganda]]''' of apostates, or thoughtless talk within the congregation.'' <br> (2 Timothawus 2:16, 17; Titus 3:9) Wannan gaskiya ne idan irin kalmomin nan yana nuna “hikima,” yaudara ta duniya, '''[[ra’ayi]]''' na ’yan ridda, ko kuma magana da garaje cikin ikklisiya. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">yí wá&#039;àzíi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
+
##''(2 Corinthians 2:11) Let us be determined never to allow satanic '''[[propaganda]]''' to make inroads into our thinking.'' <br> (2 Korintiyawa 2:11) Bari mu ƙudurta cewa ba za mu taɓa ƙyale '''[[ƙarairayin]]''' Shaiɗan su yi tasiri a kanmu ba. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''“'''[[Propaganda]]'''” is defined by The New Encyclopædia Britannica as “the systematic effort to manipulate other people’s beliefs, attitudes, or actions.”'' <br> The New Encyclopædia Britannica ya ba da ma’anar “baza '''[[ra’ayi]]'''” '''[[hanyar]]''' rinjayar imanin mutane, halaye, ko kuma ayyukansu da wayo.” [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    ta:<a href="/ta/ta/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D">இயக்கம்</a>
+
##''That will strengthen your conviction and will help you to avoid being driven by the winds of peer pressure, the world’s '''[[propaganda]]''', or even your own feelings.'' <br> Hakan zai taimaka maka ka ƙarfafa bangaskiyarka. Ƙari ga haka, zai sa ka guji yin shawarwarin da ba su dace ba saboda matsi daga tsaranka, ko '''[[ra’ayin]]''' mutanen duniya ko kuma ra’ayinka. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">sarrafawa</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next(&apos;.additional-data&apos;).slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>&nbsp;
+
##''As Christians, we need to beware that this satanic '''[[propaganda]]''' does not corrupt our thinking.'' <br> Mu Kiristoci muna bukatar mu mai da hankali don kada wannan '''[[ƙaryar]]''' ta Shaiɗan ta ɓata tunaninmu. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
            <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>&nbsp;
+
##''For example, paying attention to apostate '''[[propaganda]]''' can becloud our thinking and blind us to the value of the spiritual “food at the proper time” made available by Jehovah through “the faithful and discreet slave.” —Matt.'' <br> Alal misali, saurarar ra’ayi da ’yan ridda suke '''[[yaɗawa]]''' zai iya shafan tunaninmu kuma ya sa ba za mu ga amfanin abinci na ruhaniya “a lotonsa” da Jehobah yake tanadinsa ta “bawan nan mai-aminci, mai-hikima” ba.—Mat. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
            Show declension of propaganda</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>propaganda</b> ( <i>uncountable</i>)<br/></div><div>noun <br/>propaganda (<i>usually uncountable</i>, <i>plural</i> <b>propagandas</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Propaganda </span></h3><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 2:  
+
##'''''[[Propaganda]]''' is a potent weapon.'' <br> '''[[Furofaganda mugun]]''' makami ne. [https://glosbe.com/en/ha/propaganda?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
 
    ml:<a href="/ml/ml/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">പ്രചാരണം</a>
+
 
    te:<a href="/te/te/%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%9A%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82">ప్రచారం</a>
+
<small>Retrieved April 11, 2020, 11:17 pm via glosbe (pid: 11233)</small>
    )</small><div class="phr  text-info">Yekuwar</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
 
   
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E4%BC%A0%E6%92%AD">传播</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">wáatsàa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:
 
   
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E4%BC%A0%E6%92%AD">传播</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">shímfìɗáa</div></li><li><small class="through-data">(through 1:  
 
   
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E4%BC%A0%E9%81%93">传道</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">yí wá&#039;àzíi</div></li><li><small class="through-data">(through 1:  
 
   
 
    ta:<a href="/ta/ta/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D">இயக்கம்</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">sarrafawa</div></li></ul></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/propaganda?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "propaganda", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9109265326234896428"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Revelation 12:12) If we are not careful, the subtle </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> of Satan and the many “deceivers” whom he </span><span class="tm-p-hide1">uses can corrupt our </span><span class="tm-p-hide0">thinking and seduce us into sin. —Titus 1:10.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Ru’ya ta Yohanna 12:12) Idan ba mu mai da hankali ba, </span><span class="tm-p-em">ƙarairayin</span><span class="tm-p-"> da Shaiɗan yake yaɗawa da kuma mutane “masu-ruɗi” </span><span class="tm-p-hide1">da yake amfani da </span><span class="tm-p-hide0">su za su iya ɓata tunaninmu kuma su sa mu yi zunubi.—Titus 1:10.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-9105254355258810764"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">(1 Corinthians 7:31) </span><span class="tm-p-">In fact, we must do our best to guard against being misled by the world’s </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(1 Korinthiyawa 7:31) Hakika, za mu yi iyakacin ƙoƙarinmu kada </span><span class="tm-p-em">ra’ayin</span><span class="tm-p-"> duniya ya ruɗe mu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8903353123560823530"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">How can we protect ourselves from Satan’s </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ta yaya za mu kāre kanmu daga </span><span class="tm-p-em">furofaganda na</span><span class="tm-p-"> Shaiɗan?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8713199609827787088"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">To win the </span><span class="tm-p-">battle for your mind, you must recognize the danger that </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> poses and protect yourself from it</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Idan ba ka son </span><span class="tm-p-hide1">a yaudare ka, ya </span><span class="tm-p-">kamata ka san haɗarin abin da Shaiɗan yake amfani da shi, wato </span><span class="tm-p-em">farfaganda</span><span class="tm-p-"> kuma ka kāre kanka</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8620670336825960895"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">“Unclean inspired expressions” symbolize demonic </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> intended to ensure that the kings of the earth are not </span><span class="tm-p-hide1">swayed by the pouring </span><span class="tm-p-hide0">out of the seven bowls of God’s anger but instead are maneuvered into opposition to Jehovah. —Matt.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">“Ƙazaman ruhohi” na nuni ga </span><span class="tm-p-em">labarin ƙarya</span><span class="tm-p-"> na aljanu don kada zubar da kasakai bakwai na fushin Allah </span><span class="tm-p-hide1">ya rinjayi sarakunan duniya </span><span class="tm-p-hide0">su bi Allah amma don su yi hamayya da Jehobah.—Mat.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7706236438424040348"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">A thorough knowledge of God’s </span><span class="tm-p-">Word protects us from Satan’s lies and demonic </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> as well as from the embittered outpourings of apostates.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Cikakken sani na Kalmar Allah na </span><span class="tm-p-">kāre mu daga ƙaryace-ƙaryacen Shaiɗan da labarin ƙarya </span><span class="tm-p-em">na</span><span class="tm-p-"> aljanu da kuma furcin ƙiyayya na ’yan ridda.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7341148479739535638"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">You can help your teens to combat such </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> by using another brochure, The Origin of Life </span><span class="tm-p-hide1">—Five Questions Worth Asking, </span><span class="tm-p-hide0">which was also released in 2010.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Za ku iya taimaka wa yaranku su yi </span><span class="tm-p-em">amfani</span><span class="tm-p-"> da wasu talifofin da suka tattauna hakan a </span><span class="tm-p-hide1">littattafanmu don su iya </span><span class="tm-p-hide0">tabbatar wa mutane cewa akwai Mahalicci.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7333100798553372239"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">24:37-39) Are some of them distracted by the noise of satanic </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">24:37-39) Shin ayyukan wannan duniyar sun janye </span><span class="tm-p-em">hankalin</span><span class="tm-p-"> wasu ne?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6629438548391454839"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">The apostle Paul foretold that just </span><span class="tm-p-">before this system of things is destroyed, there will be a notable expression of satanic </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Manzo Bulus ya </span><span class="tm-p-">annabta cewa kafin a halaka wannan zamani, za a lura da nuni na musamman na </span><span class="tm-p-em">ra’ayin</span><span class="tm-p-"> Shaiɗan.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6512004047472668485"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">5 How </span><span class="tm-p-">can those who love God’s righteousness avoid being swept along by today’s flood of satanic </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">5 Ta yaya waɗanda suke ƙaunar ƙa’idodin Jehobah za su guji ƙaryace-</span><span class="tm-p-em">ƙaryacen</span><span class="tm-p-"> Shaiɗan?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6490659404169508251"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">If you are </span><span class="tm-p-hide1">going to win the </span><span class="tm-p-">battle for your mind, you must recognize the danger that </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> poses and protect yourself from it.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Amma idan ba ka son a </span><span class="tm-p-hide1">yaudare ka, ya kamata </span><span class="tm-p-">ka san haɗarin wannan abin da Shaiɗan yake amfani da shi, wato </span><span class="tm-p-em">farfaganda</span><span class="tm-p-"> kuma ka kāre kanka.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6427079173894121460"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Resist Satanic </span><span class="tm-p-em">Propaganda</span><span class="tm-p-"> 19</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ka Ƙi </span><span class="tm-p-em">Dabarun</span><span class="tm-p-"> Shaiɗan 19</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6342374642588748287"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">What is the wise reaction to apostate </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Menene abu na hikima da ya kamata mu yi ga </span><span class="tm-p-em">ra’ayoyi na</span><span class="tm-p-"> ridda?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6316723907705061274"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">(Acts 24:5, </span><span class="tm-p-">14; 28:22) As noted at the outset, they have been maligned through lying </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">(Ayyukan Manzanni </span><span class="tm-p-">24:5, 14; 28:22) Kamar yadda yake a farko, an ɓata sunansu ta wurin zargin </span><span class="tm-p-em">ƙarya</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5728985997892659269"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Furthermore, nowhere on earth will there be heard the reproach and lying </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> that God and his servants have so long endured.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Bugu da ƙari, babu </span><span class="tm-p-hide1">wani wuri a duniya </span><span class="tm-p-">da za a ji zargin ƙarya da ake </span><span class="tm-p-em">yaɗa</span><span class="tm-p-"> wanda Allah da bayinsa suka jure na dogon lokaci.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5466669055420340893"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">How can you counteract the negative </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> so prevalent in this world?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ta yaya za ka iya yin rigakafin bayanai masu </span><span class="tm-p-em">ruɗarwa</span><span class="tm-p-"> da suka zama ruwan dare a wannan duniyar?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5131534333778426253"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Ephesians 4:14) Today, “trickery of men” is promoted by the </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> of those who oppose divine truth.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(Afisawa 4:14) A yau, waɗanda suke hamayyar gaskiya daga Allah ne suke gabatar da </span><span class="tm-p-em">ra’ayi</span><span class="tm-p-"> na “wawa[n]-idon mutane.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5116712890287446313"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Because </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> “is likely to be most effective,” says one source, “if people . . . are </span><span class="tm-p-hide1">discouraged from thinking critically.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Littafin nan Media and Society in the Twentieth Century ya ce </span><span class="tm-p-em">ra’ayin farfaganda</span><span class="tm-p-"> “yana iya shafan mutum musamman idan ba ya tunani yadda ya dace.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5103788679968574592"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">(2 Timothy 2:16, 17; Titus </span><span class="tm-p-hide1">3:9) This is true </span><span class="tm-p-">whether such words reflect misleading secular “wisdom,” the </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> of apostates, or thoughtless talk within the congregation.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">(2 Timothawus 2:16, 17; Titus 3:9) Wannan </span><span class="tm-p-hide1">gaskiya ne idan irin </span><span class="tm-p-">kalmomin nan yana nuna “hikima,” yaudara ta duniya, </span><span class="tm-p-em">ra’ayi</span><span class="tm-p-"> na ’yan ridda, ko kuma magana da garaje cikin ikklisiya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4957203483953906915"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(2 Corinthians 2:11) Let us be determined never to allow satanic </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> to make inroads into our thinking.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(2 Korintiyawa 2:11) Bari mu ƙudurta cewa ba za mu taɓa ƙyale </span><span class="tm-p-em">ƙarairayin</span><span class="tm-p-"> Shaiɗan su yi tasiri a kanmu ba.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4747294436362811208"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">“</span><span class="tm-p-em">Propaganda</span><span class="tm-p-">” is defined by The New Encyclopædia Britannica as “the systematic effort to manipulate other people’s </span><span class="tm-p-hide1">beliefs, attitudes, or actions.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">The New Encyclopædia Britannica ya ba da ma’anar “baza </span><span class="tm-p-em">ra’ayi</span><span class="tm-p-">” </span><span class="tm-p-em">hanyar</span><span class="tm-p-"> rinjayar imanin mutane, halaye, ko kuma ayyukansu da wayo.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4612416929614614561"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">That will strengthen your conviction and will </span><span class="tm-p-hide1">help you to avoid </span><span class="tm-p-">being driven by the winds of peer pressure, the world’s </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-">, or even your own feelings.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Hakan zai taimaka maka ka ƙarfafa bangaskiyarka. Ƙari ga haka, zai </span><span class="tm-p-hide1">sa ka guji yin </span><span class="tm-p-">shawarwarin da ba su dace ba saboda matsi daga tsaranka, ko </span><span class="tm-p-em">ra’ayin</span><span class="tm-p-"> mutanen duniya ko kuma ra’ayinka.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3852536313160407245"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">As Christians, we need to beware that this satanic </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> does not corrupt our thinking.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Mu Kiristoci muna bukatar mu mai da hankali don kada wannan </span><span class="tm-p-em">ƙaryar</span><span class="tm-p-"> ta Shaiɗan ta ɓata tunaninmu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2808642059607219903"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">For example, paying attention to apostate </span><span class="tm-p-em">propaganda</span><span class="tm-p-"> can becloud our thinking and blind us to the value </span><span class="tm-p-hide1">of the spiritual “food </span><span class="tm-p-hide0">at the proper time” made available by Jehovah through “the faithful and discreet slave.” —Matt.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Alal misali, saurarar ra’ayi da ’yan ridda suke </span><span class="tm-p-em">yaɗawa</span><span class="tm-p-"> zai iya shafan tunaninmu kuma ya sa ba </span><span class="tm-p-hide1">za mu ga amfanin </span><span class="tm-p-hide0">abinci na ruhaniya “a lotonsa” da Jehobah yake tanadinsa ta “bawan nan mai-aminci, mai-hikima” ba.—Mat.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2800633053974703849"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Propaganda</span><span class="tm-p-"> is a potent weapon.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-em">Furofaganda mugun</span><span class="tm-p-"> makami ne.</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="pagination"><ul><li><a rel="next nofollow" href="?page=2&tmmode=MUST">Next page &gt;&gt;</a></li></ul></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 62 sentences matching phrase "propaganda".Found in 7 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
 
add translation&nbsp;
 
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="propaganda" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
 
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
 
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
 
//
 
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
 
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
 
 
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
 
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
 
 
 
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
 
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-1c2206f17e.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
 

Latest revision as of 03:17, 12 April 2020

Glosbe's example sentences of propaganda [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar propaganda:
    1. (Revelation 12:12) If we are not careful, the subtle propaganda of Satan and the many “deceivers” whom he uses can corrupt our thinking and seduce us into sin. —Titus 1:10.
      (Ru’ya ta Yohanna 12:12) Idan ba mu mai da hankali ba, ƙarairayin da Shaiɗan yake yaɗawa da kuma mutane “masu-ruɗi” da yake amfani da su za su iya ɓata tunaninmu kuma su sa mu yi zunubi.—Titus 1:10. [2]

    2. (1 Corinthians 7:31) In fact, we must do our best to guard against being misled by the world’s propaganda.
      (1 Korinthiyawa 7:31) Hakika, za mu yi iyakacin ƙoƙarinmu kada ra’ayin duniya ya ruɗe mu. [3]

    3. How can we protect ourselves from Satan’s propaganda?
      Ta yaya za mu kāre kanmu daga furofaganda na Shaiɗan? [4]

    4. To win the battle for your mind, you must recognize the danger that propaganda poses and protect yourself from it
      Idan ba ka son a yaudare ka, ya kamata ka san haɗarin abin da Shaiɗan yake amfani da shi, wato farfaganda kuma ka kāre kanka [5]

    5. “Unclean inspired expressions” symbolize demonic propaganda intended to ensure that the kings of the earth are not swayed by the pouring out of the seven bowls of God’s anger but instead are maneuvered into opposition to Jehovah. —Matt.
      “Ƙazaman ruhohi” na nuni ga labarin ƙarya na aljanu don kada zubar da kasakai bakwai na fushin Allah ya rinjayi sarakunan duniya su bi Allah amma don su yi hamayya da Jehobah.—Mat. [6]

    6. A thorough knowledge of God’s Word protects us from Satan’s lies and demonic propaganda as well as from the embittered outpourings of apostates.
      Cikakken sani na Kalmar Allah na kāre mu daga ƙaryace-ƙaryacen Shaiɗan da labarin ƙarya na aljanu da kuma furcin ƙiyayya na ’yan ridda. [7]

    7. You can help your teens to combat such propaganda by using another brochure, The Origin of Life —Five Questions Worth Asking, which was also released in 2010.
      Za ku iya taimaka wa yaranku su yi amfani da wasu talifofin da suka tattauna hakan a littattafanmu don su iya tabbatar wa mutane cewa akwai Mahalicci. [8]

    8. 24:37-39) Are some of them distracted by the noise of satanic propaganda?
      24:37-39) Shin ayyukan wannan duniyar sun janye hankalin wasu ne? [9]

    9. The apostle Paul foretold that just before this system of things is destroyed, there will be a notable expression of satanic propaganda.
      Manzo Bulus ya annabta cewa kafin a halaka wannan zamani, za a lura da nuni na musamman na ra’ayin Shaiɗan. [10]

    10. 5 How can those who love God’s righteousness avoid being swept along by today’s flood of satanic propaganda?
      5 Ta yaya waɗanda suke ƙaunar ƙa’idodin Jehobah za su guji ƙaryace-ƙaryacen Shaiɗan? [11]

    11. If you are going to win the battle for your mind, you must recognize the danger that propaganda poses and protect yourself from it.
      Amma idan ba ka son a yaudare ka, ya kamata ka san haɗarin wannan abin da Shaiɗan yake amfani da shi, wato farfaganda kuma ka kāre kanka. [12]

    12. Resist Satanic Propaganda 19
      Ka Ƙi Dabarun Shaiɗan 19 [13]

    13. What is the wise reaction to apostate propaganda?
      Menene abu na hikima da ya kamata mu yi ga ra’ayoyi na ridda? [14]

    14. (Acts 24:5, 14; 28:22) As noted at the outset, they have been maligned through lying propaganda.
      (Ayyukan Manzanni 24:5, 14; 28:22) Kamar yadda yake a farko, an ɓata sunansu ta wurin zargin ƙarya. [15]

    15. Furthermore, nowhere on earth will there be heard the reproach and lying propaganda that God and his servants have so long endured.
      Bugu da ƙari, babu wani wuri a duniya da za a ji zargin ƙarya da ake yaɗa wanda Allah da bayinsa suka jure na dogon lokaci. [16]

    16. How can you counteract the negative propaganda so prevalent in this world?
      Ta yaya za ka iya yin rigakafin bayanai masu ruɗarwa da suka zama ruwan dare a wannan duniyar? [17]

    17. (Ephesians 4:14) Today, “trickery of men” is promoted by the propaganda of those who oppose divine truth.
      (Afisawa 4:14) A yau, waɗanda suke hamayyar gaskiya daga Allah ne suke gabatar da ra’ayi na “wawa[n]-idon mutane.” [18]

    18. Because propaganda “is likely to be most effective,” says one source, “if people . . . are discouraged from thinking critically.”
      Littafin nan Media and Society in the Twentieth Century ya ce ra’ayin farfaganda “yana iya shafan mutum musamman idan ba ya tunani yadda ya dace.” [19]

    19. (2 Timothy 2:16, 17; Titus 3:9) This is true whether such words reflect misleading secular “wisdom,” the propaganda of apostates, or thoughtless talk within the congregation.
      (2 Timothawus 2:16, 17; Titus 3:9) Wannan gaskiya ne idan irin kalmomin nan yana nuna “hikima,” yaudara ta duniya, ra’ayi na ’yan ridda, ko kuma magana da garaje cikin ikklisiya. [20]

    20. (2 Corinthians 2:11) Let us be determined never to allow satanic propaganda to make inroads into our thinking.
      (2 Korintiyawa 2:11) Bari mu ƙudurta cewa ba za mu taɓa ƙyale ƙarairayin Shaiɗan su yi tasiri a kanmu ba. [21]

    21. Propaganda” is defined by The New Encyclopædia Britannica as “the systematic effort to manipulate other people’s beliefs, attitudes, or actions.”
      The New Encyclopædia Britannica ya ba da ma’anar “baza ra’ayihanyar rinjayar imanin mutane, halaye, ko kuma ayyukansu da wayo.” [22]

    22. That will strengthen your conviction and will help you to avoid being driven by the winds of peer pressure, the world’s propaganda, or even your own feelings.
      Hakan zai taimaka maka ka ƙarfafa bangaskiyarka. Ƙari ga haka, zai sa ka guji yin shawarwarin da ba su dace ba saboda matsi daga tsaranka, ko ra’ayin mutanen duniya ko kuma ra’ayinka. [23]

    23. As Christians, we need to beware that this satanic propaganda does not corrupt our thinking.
      Mu Kiristoci muna bukatar mu mai da hankali don kada wannan ƙaryar ta Shaiɗan ta ɓata tunaninmu. [24]

    24. For example, paying attention to apostate propaganda can becloud our thinking and blind us to the value of the spiritual “food at the proper time” made available by Jehovah through “the faithful and discreet slave.” —Matt.
      Alal misali, saurarar ra’ayi da ’yan ridda suke yaɗawa zai iya shafan tunaninmu kuma ya sa ba za mu ga amfanin abinci na ruhaniya “a lotonsa” da Jehobah yake tanadinsa ta “bawan nan mai-aminci, mai-hikima” ba.—Mat. [25]

    25. Propaganda is a potent weapon.
      Furofaganda mugun makami ne. [26]


Retrieved April 11, 2020, 11:17 pm via glosbe (pid: 11233)