Difference between revisions of "Talk:restrain"

From HausaDictionary.com | Hausa English Translation, Dictionary, Translator
Jump to: navigation, search
(Created page with "<html><img align=right src="FILE"/></html>Category:TODOCategory:GlosbeTODOen <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/>...")
 
m (Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:10897))
(Tag: Replaced)
 
Line 1: Line 1:
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]
 
<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
 
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="restrain" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
 
      window.siteUrl = "/";
 
      window.executionContext = "/";
 
      window.siteHost = "glosbe.com";
 
      window.logged=false;
 
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
 
      window.hide_a_d = false;
 
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
 
    </script><title>Restrain in Hausa - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="restrain,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="restrain translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
 
  window.fbeaver = {};
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
 
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
 
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
 
  }
 
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(p,n,u,w,v){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var q=new XMLHttpRequest;q.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(p)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(n)+"&l="+encodeURIComponent(u)+"&s="+encodeURIComponent(v),!0);q.send()}}catch(x){"console"in window&&console.error(x)}}})();(function(p,n){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?n(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],n):n(p.glosbeAds={})})(this,function(p){function n(c,b){function a(){this.constructor=c}y(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function u(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function w(){try{var c=
 
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function v(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function q(){return""+(1+Math.floor(100*Math.random()))}function x(c){var b=0;A.forEach(function(a,g){return b=a[0]<c?g:b});return A[b][1]}var y=function(c,b){y=Object.setPrototypeOf||
 
{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return y(c,b)},t=function(){function c(b,a,g){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=g}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var g=this.window;g[b]=g[b]||a;return g[b]};return c}(),z=[{name:"prebidAndAmazon",partnersCount:2,
 
prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=z[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=z[Math.floor(Math.random()*z.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",
 
{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==a}function c(a){if(!r.adsFetched){if(!a&&
 
(r.hbBiddingPartnersWithBids++,r.hbBiddingPartnersWithBids<r.configType.partnersCount))return;r.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,g=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();g&&g.pubads().refresh()})}}function e(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function d(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var f=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;b.sizes.forEach(function(g){if(void 0===
 
c){var d=g.constraints;0<d.x&&d.x>a.screenWidth||0<d.y&&d.y>a.screenHeight||d.maxX&&d.maxX<a.screenWidth||d.maxY&&d.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:g})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=f;var l=window,m=l.pbjs,k=l.googletag,l=l.apstag,r=a;k.cmd.push(function(){0<r.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();f.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",
 
r.configType.name);if(B){var a=q();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",
 
"tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&r.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var n=f.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);m.que.push(function(){m.addAdUnits(n);
 
m.requestBids({bidsBackHandler:e,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var p=f.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);l.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});l.fetchBids({slots:p,timeout:4E3},d)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,e){var d=a.googletag;d.cmd.push(function(){d.display(b)});c=null;for(var f=0;f<a.matchingSlotConfigs.length;f++)if(a.matchingSlotConfigs[f].name===
 
b){c=a.matchingSlotConfigs[f];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&e&&e.parentNode&&e.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,e=b.getSlotElementId(),d=document.getElementById(e),f=window.googletag;if(!(0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed)){var l=d.getAttribute("data-adTier")||"tier0",m=l.replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier0"!==l)return!1;f.destroySlots([b]);b.destroyed=
 
!0;c.find(function(a){if(a.name!==e)return!1;var b=a.config.adManager.path.replace("general-au",m);d.setAttribute("data-adTier",m);a=f.defineSlot(b,a.config.adManager.sizes,e).addService(f.pubads());B?(b=q(),f.pubads().setTargeting("roxot-group-id",u()).setTargeting("roxot-sector-id",w()).setTargeting("roxot-deep",v()).setTargeting("roxot-event-group-id",q()).setTargeting("roxot-event",b).setTargeting("roxot-event-deep",q()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",
 
(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","0"),"99"===b&&f.pubads().setTargeting("priceTier",m)):(f.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?f.pubads().setTargeting("priceTier",m).setTargeting("experiment3","1"):f.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));f.display(a);f.pubads().refresh([a]);
 
return!0})}};return a}n(b,c);return b}(t),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}n(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var e=this,d=window.innerWidth,f=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var l=!1,m=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=
 
a.constraints;l||0<b.x&&b.x>d||0<b.y&&b.y>f||b.maxX&&b.maxX<d||b.maxY&&b.maxY<f||!a.adSenseSlotId||(m=a,l=!0,e.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return m};b.prototype.createAd=function(a,b,c,e){var d=window.document.createElement("ins");d.setAttribute("class","adsbygoogle");d.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+b+"px;height:"+c+"px");d.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");d.setAttribute("data-ad-slot",""+a);e.appendChild(d);a=window.document.createElement("script");
 
a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";e.appendChild(a)};return b}(t),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],t=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",a.substr(c+11))}catch(h){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=
 
new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var e=this;setTimeout(function(){e.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=x(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+
 
b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),
 
h=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");h&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===h}))}catch(e){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(h){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,
 
c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var h=0,e=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){h<e&&(a=b);h+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),
 
c=window.innerHeight,h=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var e=0;e<a.length;e++)b.push(a.item(e));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-h.bottom),Math.abs(a.top-h.top),Math.abs(a.bottom-h.top),Math.abs(a.top-h.bottom))<=c}).length};return c}(),C=new t({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,
 
90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,
 
y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},
 
{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},
 
adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,
 
y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},
 
adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,
 
90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,
 
60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};p.GlosbeAds=t;p.glosbeAds=C;Object.defineProperty(p,"__esModule",{value:!0})});
 
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
 
    <!--[if IE 7]>     
 
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
 
<![endif]-->
 
    <!--[if lt IE 9]>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
 
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
 
    <![endif]-->
 
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2frestrain%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2frestrain%3fpage%3d1%26tmmode%3dMUST%26stem%3dfalse" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English
 
  
    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
+
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[restrain]] [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
       
+
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[restrain]]:
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
+
##''• How can fear of God '''[[restrain]]''' us from sinning?'' <br> • Ta yaya tsoron Allah zai '''[[kiyaye]]''' mu daga zunubi? [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English
+
##''Why did David '''[[restrain]]''' himself from taking vengeance?'' <br> Me ya sa Dauda ya '''[[kame]]''' kansa daga yin ramako? [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
+
##''For a brief time, the apostle was caught in the snare of fear of man and allowed it to '''[[restrain]]''' him from taking a courageous course. —Matt.'' <br> Jin tsoron mutum yana kama da tarko, kuma wannan tarkon ya kama Bitrus na ɗan lokaci. A wannan lokacin, bai kasance da gaba gaɗin yin abin da ya dace ba.—Mat. [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
+
##''How did Jehovah '''[[restrain]]''' David from taking a false step, and what does He do for us today?'' <br> Ta yaya Jehobah ya taimaka wa '''[[Dauda]]''' don kada ya yi zunubi, kuma mene ne yake mana a yau? [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
&nbsp;
+
##''Fear of God will '''[[restrain]]''' us from mistreating those over whom we have power.'' <br> Tsoron Allah zai '''[[hana]]''' mu zaluntar wadanda muke da iko a kansu. [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:ar&apos;)">Hausa - Arabic</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:ha&apos;)">Hausa - Hausa</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="Resources in Hausa" href="/en/ha/Resources">Resources</a></li><li class=""><a title="responder in Hausa" href="/en/ha/responder">responder</a></li><li class=""><a title="rest in Hausa" href="/en/ha/rest">rest</a></li><li class=""><a title="restart in Hausa" href="/en/ha/restart">restart</a></li><li class=""><a title="restore in Hausa" href="/en/ha/restore">restore</a></li><li class=""><a title="result set in Hausa" href="/en/ha/result%20set">result set</a></li><li class=""><a title="results in Hausa" href="/en/ha/results">results</a></li><li class=""><a title="resume in Hausa" href="/en/ha/resume">resume</a></li><li class=""><a title="Retention Policy in Hausa" href="/en/ha/Retention%20Policy">Retention Policy</a></li><li class=""><a title="retinal scanner in Hausa" href="/en/ha/retinal%20scanner">retinal scanner</a></li><li class=""><a title="retreat in Hausa" href="/en/ha/retreat">retreat</a></li><li class=""><a title="return in Hausa" href="/en/ha/return">return</a></li><li class=""><a title="return address in Hausa" href="/en/ha/return%20address">return address</a></li><li class=""><a title="return home in Hausa" href="/en/ha/return%20home">return home</a></li><li class=""><a title="rewind in Hausa" href="/en/ha/rewind">rewind</a></li><li class=""><a title="rhinoceros in Hausa" href="/en/ha/rhinoceros">rhinoceros</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">restrain </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">restrain</span>&quot;,
+
##''12. (a) How did Joseph '''[[restrain]]''' his emotions in dealing with his brothers?'' <br> 12. (a) Ta yaya Yusufu ya '''[[kame kansa]]''' a lokacin da yake tare da ’yan’uwansa? [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">restrain </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/p9163398_wikipedia-commons-e-ea-En-us-restrain.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/p9163398_wikipedia-commons-e-ea-En-us-restrain.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to restrain " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/uu226108_restrain.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/uu226108_restrain.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to restrain " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">IPA:</span><span> rəlstreɪn, rɪlstreɪn; </span><span class="defmeta">Type:</span><span> verb; </span></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(transitive) To control or keep in check.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(transitive) To deprive of liberty.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(transitive) To restrict or limit.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">To control or keep in check.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">To deprive of liberty.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">To restrict or limit.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">to control or keep in check</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">to deprive of liberty</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">to restrict or limit</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">restrain (someone)</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">to confine by any ligature.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">prevent (someone or something) from doing something; &quot;security guards restrained the reporter from throwing another shoe&quot;</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">prevent the action or expression of; &quot;hold back your anger&quot;; &quot;keep your cool&quot;; &quot;she struggled to restrain her impatience at the delays&quot;</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">restrict (someone or something) so as to make free movement difficult</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement; &quot;This holds the local until the express passengers change trains&quot;; &quot;About a dozen animals were held inside the stockade&quot;; &quot;The illegal immigrants were held at a detention center&quot;; &quot;The terrorists held the journalists for ransom&quot;</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 8:
+
##''Clearly, it is important to '''[[restrain]]''' the tongue.'' <br> Babu shakka, yana da muhimmanci mu '''[[kame]]''' bakinmu. [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''What factors make it difficult for some to '''[[restrain]]''' the tongue?'' <br> Me ya sa zai yi wa wasu wuya su '''[[kame bakinsu]]'''? [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    fr:<a href="/fr/fr/tenir">tenir</a>
+
##''Joshua declared: “My lord Moses, '''[[restrain]]''' them!”'' <br> Joshua ya ce: “Ya ubangijina Musa, '''[[ka hana]]''' su!” [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    fi:<a href="/fi/fi/pit%C3%A4%C3%A4">pitää</a>
+
##''The two men could scarcely '''[[restrain]]''' the people from offering sacrifices to them.'' <br> Da kyar Bulus da Barnaba suka '''[[hana]]''' mutanen yin hadayu a gare su. [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    hr:<a href="/hr/hr/dr%C5%BEati">držati</a>
+
##''Jehovah used Abigail to '''[[restrain]]''' David from taking a false step.'' <br> Jehobah ya yi amfani da Abigail don ya '''[[hana]]''' Dauda yin zunubi. [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">riƙe</div></li><li><small class="through-data">(through 6:
+
##''10 How can we '''[[restrain]]''' our eyes from concentrating on immoral things?'' <br> 10 Ta yaya za mu iya '''[[hana]]''' idonmu mai da hankali ga abubuwa na lalata? [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''The two humble Christians could barely '''[[restrain]]''' the people from sacrificing to them. —Acts 14:11-18.'' <br> Waɗannan Kiristoci masu tawali’u sun sha da ƙyar don su '''[[hana]]''' mutanen yi musu hadaya. —Ayyukan Manzanni 14: 11-18. [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    fr:<a href="/fr/fr/lier">lier</a>
+
##''Will he retaliate, or will he '''[[restrain]]''' himself and walk away?'' <br> Zai rama ne, ko kuwa zai '''[[kame]]''' kansa kuma ya yi tafiyarsa? [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    es:<a href="/es/es/atar">atar</a>
+
##''As we come to “hate what is bad, and love what is good,” we '''[[restrain]]''' our feet “from every bad path.” —Amos 5:15; Psalm 119:101.'' <br> Yayin da muka “ƙi mugunta, [muka] ƙaunaci nagarta,” za mu guje wa “kowace hanyar mugunta.”—Amos 5:15; Zabura 119:101. [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    it:<a href="/it/it/legare">legare</a>
+
##''He was so deeply moved by Mary and Martha’s anguish that he could not '''[[restrain]]''' a grief-stricken groan, and he “gave way to tears.”'' <br> Ya yi baƙin ciki sosai sa’ad da Maryamu da Martha suke kuka da bai iya '''[[riƙe]]''' zafin da yake ji a ransa ba, kuma “ya yi kuka.” [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">ɗaura</div></li><li><small class="through-data">(through 6:
+
##''How did authorities in Denmark try to '''[[restrain]]''' the preaching work?'' <br> Ta yaya hukuma a ƙasar Denmark ta yi ƙoƙarin '''[[hana]]''' yin wa’azi? [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''31:28) If for some reason friction arises in the relationship, loving-kindness moves the husband to '''[[restrain]]''' his tongue from humiliating his wife.'' <br> 31:28) Idan don wasu dalilai matsala ta taso a cikin dangantakar, ƙauna ta alheri za ta motsa mijin ya '''[[kame]]''' harshensa daga wulakanta matarsa. [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    nl:<a href="/nl/nl/weerhouden">weerhouden</a>
+
##''16 The fact that we treasure our relationship with God and are grateful for his gift of marriage ought to '''[[restrain]]''' us from making hasty decisions regarding divorce.'' <br> 16 Daraja dangantakarmu da Allah da kuma nuna godiya don baiwar yin aure da ya tanadar mana '''[[zai hana]]''' mu yin hanzarin kashe aurenmu. [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    sw:<a href="/sw/sw/-zuia">-zuia</a>
+
##''Moreover, no one can '''[[restrain]]''' the life force from departing at death, nor can anyone be discharged from the war that death wages against mankind.'' <br> Bugu da ƙari, babu mutumin da zai iya '''[[hana]]''' mutuwa, ko kuma ya guje wa mutuwa. [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    id:<a href="/id/id/mencegah">mencegah</a>
+
##''(b) In what situations must we '''[[restrain]]''' our emotions?'' <br> (b) A waɗanne yanayi ne za mu '''[[kame]]''' kanmu? [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    )</small><div class="phr  text-info">hánàa</div></li><li><small class="through-data">(through 5:
+
##''We have further limitations, and reflecting on these should '''[[restrain]]''' us from being quick to find fault with others.'' <br> Muna da karin iyaka, kuma yin bimbini bisa wadannan ya kamata ya '''[[hana]]''' mu hanzarin kushe wa wasu. [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
   
+
##''What should '''[[restrain]]''' Christians from making hasty decisions regarding divorce?'' <br> Me ya sa '''[[bai]]''' kamata Kiristoci su yi hanzarin kashe aurensu ba? [https://glosbe.com/en/ha/restrain?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    sk:<a href="/sk/sk/obmedzenie">obmedzenie</a>
+
 
    tl:<a href="/tl/tl/pagpigil">pagpigil</a>
+
 
    hr:<a href="/hr/hr/ograni%C4%8Denje">ograničenje</a>
+
<small>Retrieved November 8, 2019, 9:45 am via glosbe (pid: 10897)</small>
    )</small><div class="phr  text-info">Tarnaƙi</div></li><li><small class="through-data">(through 5:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/arr%C3%AAter">arrêter</a>
 
    es:<a href="/es/es/detener">detener</a>
 
    ta:<a href="/ta/ta/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81">நிறுத்து</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Tsaya</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    th:<a href="/th/th/%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%94">หยุด</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/zadr%C5%BEanie">zadržanie</a>
 
    bg:<a href="/bg/bg/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BC">задържам</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Riƙo</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    fi:<a href="/fi/fi/est%C3%A4%C3%A4">estää</a>
 
    tr:<a href="/tr/tr/engellemek">engellemek</a>
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E9%98%BB%E6%AD%A2">阻止</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">toshe</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/menyimpan">menyimpan</a>
 
    id:<a href="/id/id/memegang">memegang</a>
 
    th:<a href="/th/th/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%9A">เก็บ</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">ríƙèe</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E6%9D%9F">束</a>
 
    ja:<a href="/ja/ja/taba">taba</a>
 
    ja:<a href="/ja/ja/%E6%9D%9F">束</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">ɗáurìi</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/lier">lier</a>
 
    es:<a href="/es/es/atar">atar</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C">связывать</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">yā ɗaurḕ</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/rester">rester</a>
 
    es:<a href="/es/es/detenerse">detenerse</a>
 
    nl:<a href="/nl/nl/ophouden">ophouden</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">tsaya</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/mengikat">mengikat</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/v%C3%A4zba">väzba</a>
 
    ja:<a href="/ja/ja/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89">バインド</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">iyakancewa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    pt:<a href="/pt/pt/ligar">ligar</a>
 
    pt:<a href="/pt/pt/conectar">conectar</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Hada na&#039;ura</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    nl:<a href="/nl/nl/heersen">heersen</a>
 
    nl:<a href="/nl/nl/regeren">regeren</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">màllákàa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/arr%C3%AAter">arrêter</a>
 
    ta:<a href="/ta/ta/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81">நிறுத்து</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Rufe ayyukan kwamfuta</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    pt:<a href="/pt/pt/ligar">ligar</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C">связывать</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Mahadi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/mengancam">mengancam</a>
 
    ja:<a href="/ja/ja/%E8%84%85%E3%81%99">脅す</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">yí bùr̃gáa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/memuat">memuat</a>
 
    ms:<a href="/ms/ms/muat">muat</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Loda bayanai</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/lier">lier</a>
 
    ta:<a href="/ta/ta/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81">கட்டு</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Kare tarin bayanai</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    es:<a href="/es/es/detener">detener</a>
 
    pl:<a href="/pl/pl/wstrzyma%C4%87">wstrzymać</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Fak</div></li></ul></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next(&apos;.additional-data&apos;).slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>&nbsp;
 
            <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>&nbsp;
 
            Show declension of restrain</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>restrain</b> ( <i>third-person singular simple present</i> <b>restrains</b>, <i>present participle</i> <b>restraining</b>, <i>simple past and past participle</i> <b>restrained</b>)<br/></div><div>verb <br/>restrain (<i>third-person singular simple present</i> <b>restrains</b>, <i>present participle</i> <b>restraining</b>, <i>simple past and past participle</i> <b>restrained</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Restrain </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/7b226107_restrain.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/7b226107_restrain.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to Restrain " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="less-reliable well well-small"><h3>Less reliable translations <a rel="nofollow" href="/reader-faq#second-step"><i class="fa-help-circled"></i></a></h3><div>We don't have straight translations, but we <em>think</em> one of translations given below may be right. Be careful.</div><ul><li><small class="through-data">(through 8:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/tenir">tenir</a>
 
    fi:<a href="/fi/fi/pit%C3%A4%C3%A4">pitää</a>
 
    hr:<a href="/hr/hr/dr%C5%BEati">držati</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">riƙe</div></li><li><small class="through-data">(through 6:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/lier">lier</a>
 
    es:<a href="/es/es/atar">atar</a>
 
    it:<a href="/it/it/legare">legare</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">ɗaura</div></li><li><small class="through-data">(through 6:
 
   
 
    nl:<a href="/nl/nl/weerhouden">weerhouden</a>
 
    sw:<a href="/sw/sw/-zuia">-zuia</a>
 
    id:<a href="/id/id/mencegah">mencegah</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">hánàa</div></li><li><small class="through-data">(through 5:
 
   
 
    sk:<a href="/sk/sk/obmedzenie">obmedzenie</a>
 
    tl:<a href="/tl/tl/pagpigil">pagpigil</a>
 
    hr:<a href="/hr/hr/ograni%C4%8Denje">ograničenje</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Tarnaƙi</div></li><li><small class="through-data">(through 5:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/arr%C3%AAter">arrêter</a>
 
    es:<a href="/es/es/detener">detener</a>
 
    ta:<a href="/ta/ta/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81">நிறுத்து</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Tsaya</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    th:<a href="/th/th/%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%94">หยุด</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/zadr%C5%BEanie">zadržanie</a>
 
    bg:<a href="/bg/bg/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BC">задържам</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Riƙo</div></li><li><small class="through-data">(through 4:
 
   
 
    fi:<a href="/fi/fi/est%C3%A4%C3%A4">estää</a>
 
    tr:<a href="/tr/tr/engellemek">engellemek</a>
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E9%98%BB%E6%AD%A2">阻止</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">toshe</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/menyimpan">menyimpan</a>
 
    id:<a href="/id/id/memegang">memegang</a>
 
    th:<a href="/th/th/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%9A">เก็บ</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">ríƙèe</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    zh:<a href="/zh/zh/%E6%9D%9F">束</a>
 
    ja:<a href="/ja/ja/taba">taba</a>
 
    ja:<a href="/ja/ja/%E6%9D%9F">束</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">ɗáurìi</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/lier">lier</a>
 
    es:<a href="/es/es/atar">atar</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C">связывать</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">yā ɗaurḕ</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/rester">rester</a>
 
    es:<a href="/es/es/detenerse">detenerse</a>
 
    nl:<a href="/nl/nl/ophouden">ophouden</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">tsaya</div></li><li><small class="through-data">(through 3:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/mengikat">mengikat</a>
 
    sk:<a href="/sk/sk/v%C3%A4zba">väzba</a>
 
    ja:<a href="/ja/ja/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89">バインド</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">iyakancewa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    pt:<a href="/pt/pt/ligar">ligar</a>
 
    pt:<a href="/pt/pt/conectar">conectar</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Hada na&#039;ura</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    nl:<a href="/nl/nl/heersen">heersen</a>
 
    nl:<a href="/nl/nl/regeren">regeren</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">màllákàa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/arr%C3%AAter">arrêter</a>
 
    ta:<a href="/ta/ta/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81">நிறுத்து</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Rufe ayyukan kwamfuta</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    pt:<a href="/pt/pt/ligar">ligar</a>
 
    ru:<a href="/ru/ru/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C">связывать</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Mahadi</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/mengancam">mengancam</a>
 
    ja:<a href="/ja/ja/%E8%84%85%E3%81%99">脅す</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">yí bùr̃gáa</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    id:<a href="/id/id/memuat">memuat</a>
 
    ms:<a href="/ms/ms/muat">muat</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Loda bayanai</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    fr:<a href="/fr/fr/lier">lier</a>
 
    ta:<a href="/ta/ta/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81">கட்டு</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Kare tarin bayanai</div></li><li><small class="through-data">(through 2:
 
   
 
    es:<a href="/es/es/detener">detener</a>
 
    pl:<a href="/pl/pl/wstrzyma%C4%87">wstrzymać</a>
 
    )</small><div class="phr  text-info">Fak</div></li></ul></div></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="enable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/restrain?tmmode=MUST&stem=true#translationExamples" class="btn ">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "restrain", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8562632465544830252"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">• How can fear of God </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> us from sinning?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">• Ta yaya tsoron Allah zai </span><span class="tm-p-em">kiyaye</span><span class="tm-p-"> mu daga zunubi?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8180047618443872703"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Why did David </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> himself from taking vengeance?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Me ya sa Dauda ya </span><span class="tm-p-em">kame</span><span class="tm-p-"> kansa daga yin ramako?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-8169802184681656710"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">For a brief time, the apostle was caught in the snare of fear of man and allowed it to </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> him from taking a courageous course. —Matt.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jin tsoron mutum yana kama da tarko, kuma wannan tarkon ya kama Bitrus na ɗan lokaci. A wannan lokacin, bai kasance da gaba gaɗin yin abin da ya dace ba.—Mat.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6910153147353871560"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">How did Jehovah </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> David from taking a false step, and what does He do for us today?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ta yaya Jehobah ya taimaka wa </span><span class="tm-p-em">Dauda</span><span class="tm-p-"> don kada ya yi zunubi, kuma mene ne yake mana a yau?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5913781131780316116"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Fear of God will </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> us from mistreating those over whom we have power.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Tsoron Allah zai </span><span class="tm-p-em">hana</span><span class="tm-p-"> mu zaluntar wadanda muke da iko a kansu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5842032662639174028"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">12. (a) How did Joseph </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> his emotions in dealing with his brothers?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">12. (a) Ta yaya Yusufu ya </span><span class="tm-p-em">kame kansa</span><span class="tm-p-"> a lokacin da yake tare da ’yan’uwansa?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-5582665842002714623"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Clearly, it is important to </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> the tongue.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Babu shakka, yana da muhimmanci mu </span><span class="tm-p-em">kame</span><span class="tm-p-"> bakinmu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3978747103523708451"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">What factors make it difficult for some to </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> the tongue?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Me ya sa zai yi wa wasu wuya su </span><span class="tm-p-em">kame bakinsu</span><span class="tm-p-">?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3560842718384636325"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Joshua declared: “My lord Moses, </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> them!”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Joshua ya ce: “Ya ubangijina Musa, </span><span class="tm-p-em">ka hana</span><span class="tm-p-"> su!”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1642784757114373719"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The two men could scarcely </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> the people from offering sacrifices to them.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Da kyar Bulus da Barnaba suka </span><span class="tm-p-em">hana</span><span class="tm-p-"> mutanen yin hadayu a gare su.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1461824440727864431"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehovah used Abigail to </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> David from taking a false step.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Jehobah ya yi amfani da Abigail don ya </span><span class="tm-p-em">hana</span><span class="tm-p-"> Dauda yin zunubi.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1409884757951694562"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">10 How can we </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> our eyes from concentrating on immoral things?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">10 Ta yaya za mu iya </span><span class="tm-p-em">hana</span><span class="tm-p-"> idonmu mai da hankali ga abubuwa na lalata?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="17847310241683921"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">The two humble Christians could barely </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> the people from sacrificing to them. —Acts 14:11-18.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Waɗannan Kiristoci masu tawali’u sun sha da ƙyar don su </span><span class="tm-p-em">hana</span><span class="tm-p-"> mutanen yi musu hadaya. —Ayyukan Manzanni 14: 11-18.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="1707402798219440111"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Will he retaliate, or will he </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> himself and walk away?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Zai rama ne, ko kuwa zai </span><span class="tm-p-em">kame</span><span class="tm-p-"> kansa kuma ya yi tafiyarsa?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="3194248788829841795"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">As we come to “hate what is bad, and love what is good,” we </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> our feet “from every bad path.” —Amos 5:15; Psalm 119:101.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yayin da muka “ƙi mugunta, [muka] ƙaunaci nagarta,” za mu guje wa “kowace hanyar mugunta.”—Amos 5:15; Zabura 119:101.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="4694926807058176833"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">He was so deeply moved by </span><span class="tm-p-">Mary and Martha’s anguish that he could not </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> a grief-stricken groan, and he “gave way to tears.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Ya yi baƙin </span><span class="tm-p-hide1">ciki sosai sa’ad da </span><span class="tm-p-">Maryamu da Martha suke kuka da bai iya </span><span class="tm-p-em">riƙe</span><span class="tm-p-"> zafin da yake ji a ransa ba, kuma “ya yi kuka.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="4724780641463441232"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">How did authorities in Denmark try to </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> the preaching work?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ta yaya hukuma a ƙasar Denmark ta yi ƙoƙarin </span><span class="tm-p-em">hana</span><span class="tm-p-"> yin wa’azi?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="5834455038287502145"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">31:28) If for some reason </span><span class="tm-p-">friction arises in the relationship, loving-kindness moves the husband to </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> his tongue from humiliating his wife.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">31:28) Idan don </span><span class="tm-p-hide1">wasu dalilai matsala ta </span><span class="tm-p-">taso a cikin dangantakar, ƙauna ta alheri za ta motsa mijin ya </span><span class="tm-p-em">kame</span><span class="tm-p-"> harshensa daga wulakanta matarsa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="6323140760845909113"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">16 The fact that we treasure our </span><span class="tm-p-hide1">relationship with God and </span><span class="tm-p-">are grateful for his gift of marriage ought to </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> us from making hasty decisions regarding divorce.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">16 Daraja dangantakarmu da Allah da </span><span class="tm-p-">kuma nuna godiya don baiwar yin aure da ya tanadar mana </span><span class="tm-p-em">zai hana</span><span class="tm-p-"> mu yin hanzarin kashe aurenmu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="6417782422093379526"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Moreover, no one can </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> the life force from departing at death, nor can anyone be discharged </span><span class="tm-p-hide1">from the war that </span><span class="tm-p-hide0">death wages against mankind.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Bugu da ƙari, babu mutumin da zai iya </span><span class="tm-p-em">hana</span><span class="tm-p-"> mutuwa, ko kuma ya guje wa mutuwa.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="7926564465417490434"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">(b) In what situations must we </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> our emotions?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">(b) A waɗanne yanayi ne za mu </span><span class="tm-p-em">kame</span><span class="tm-p-"> kanmu?</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="8396350909472855259"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">We have further limitations, and reflecting on these should </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> us from being quick to find fault with others.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Muna da karin iyaka, kuma yin bimbini bisa wadannan ya kamata ya </span><span class="tm-p-em">hana</span><span class="tm-p-"> mu hanzarin kushe wa wasu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="8558484727331467595"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">What should </span><span class="tm-p-em">restrain</span><span class="tm-p-"> Christians from making hasty decisions regarding divorce?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Me ya sa </span><span class="tm-p-em">bai</span><span class="tm-p-"> kamata Kiristoci su yi hanzarin kashe aurensu ba?</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 23 sentences matching phrase "restrain".Found in 9 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
 
add translation&nbsp;
 
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="restrain" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
 
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
 
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
 
}
 
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
 
//
 
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
 
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
 
 
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
 
  if (!window.isVulgar) {
 
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
 
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
 
}
 
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
 
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
 
 
 
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
 
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-1c2206f17e.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
 

Latest revision as of 14:45, 8 November 2019

Glosbe's example sentences of restrain [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar restrain:
    1. • How can fear of God restrain us from sinning?
      • Ta yaya tsoron Allah zai kiyaye mu daga zunubi? [2]

    2. Why did David restrain himself from taking vengeance?
      Me ya sa Dauda ya kame kansa daga yin ramako? [3]

    3. For a brief time, the apostle was caught in the snare of fear of man and allowed it to restrain him from taking a courageous course. —Matt.
      Jin tsoron mutum yana kama da tarko, kuma wannan tarkon ya kama Bitrus na ɗan lokaci. A wannan lokacin, bai kasance da gaba gaɗin yin abin da ya dace ba.—Mat. [4]

    4. How did Jehovah restrain David from taking a false step, and what does He do for us today?
      Ta yaya Jehobah ya taimaka wa Dauda don kada ya yi zunubi, kuma mene ne yake mana a yau? [5]

    5. Fear of God will restrain us from mistreating those over whom we have power.
      Tsoron Allah zai hana mu zaluntar wadanda muke da iko a kansu. [6]

    6. 12. (a) How did Joseph restrain his emotions in dealing with his brothers?
      12. (a) Ta yaya Yusufu ya kame kansa a lokacin da yake tare da ’yan’uwansa? [7]

    7. Clearly, it is important to restrain the tongue.
      Babu shakka, yana da muhimmanci mu kame bakinmu. [8]

    8. What factors make it difficult for some to restrain the tongue?
      Me ya sa zai yi wa wasu wuya su kame bakinsu? [9]

    9. Joshua declared: “My lord Moses, restrain them!”
      Joshua ya ce: “Ya ubangijina Musa, ka hana su!” [10]

    10. The two men could scarcely restrain the people from offering sacrifices to them.
      Da kyar Bulus da Barnaba suka hana mutanen yin hadayu a gare su. [11]

    11. Jehovah used Abigail to restrain David from taking a false step.
      Jehobah ya yi amfani da Abigail don ya hana Dauda yin zunubi. [12]

    12. 10 How can we restrain our eyes from concentrating on immoral things?
      10 Ta yaya za mu iya hana idonmu mai da hankali ga abubuwa na lalata? [13]

    13. The two humble Christians could barely restrain the people from sacrificing to them. —Acts 14:11-18.
      Waɗannan Kiristoci masu tawali’u sun sha da ƙyar don su hana mutanen yi musu hadaya. —Ayyukan Manzanni 14: 11-18. [14]

    14. Will he retaliate, or will he restrain himself and walk away?
      Zai rama ne, ko kuwa zai kame kansa kuma ya yi tafiyarsa? [15]

    15. As we come to “hate what is bad, and love what is good,” we restrain our feet “from every bad path.” —Amos 5:15; Psalm 119:101.
      Yayin da muka “ƙi mugunta, [muka] ƙaunaci nagarta,” za mu guje wa “kowace hanyar mugunta.”—Amos 5:15; Zabura 119:101. [16]

    16. He was so deeply moved by Mary and Martha’s anguish that he could not restrain a grief-stricken groan, and he “gave way to tears.”
      Ya yi baƙin ciki sosai sa’ad da Maryamu da Martha suke kuka da bai iya riƙe zafin da yake ji a ransa ba, kuma “ya yi kuka.” [17]

    17. How did authorities in Denmark try to restrain the preaching work?
      Ta yaya hukuma a ƙasar Denmark ta yi ƙoƙarin hana yin wa’azi? [18]

    18. 31:28) If for some reason friction arises in the relationship, loving-kindness moves the husband to restrain his tongue from humiliating his wife.
      31:28) Idan don wasu dalilai matsala ta taso a cikin dangantakar, ƙauna ta alheri za ta motsa mijin ya kame harshensa daga wulakanta matarsa. [19]

    19. 16 The fact that we treasure our relationship with God and are grateful for his gift of marriage ought to restrain us from making hasty decisions regarding divorce.
      16 Daraja dangantakarmu da Allah da kuma nuna godiya don baiwar yin aure da ya tanadar mana zai hana mu yin hanzarin kashe aurenmu. [20]

    20. Moreover, no one can restrain the life force from departing at death, nor can anyone be discharged from the war that death wages against mankind.
      Bugu da ƙari, babu mutumin da zai iya hana mutuwa, ko kuma ya guje wa mutuwa. [21]

    21. (b) In what situations must we restrain our emotions?
      (b) A waɗanne yanayi ne za mu kame kanmu? [22]

    22. We have further limitations, and reflecting on these should restrain us from being quick to find fault with others.
      Muna da karin iyaka, kuma yin bimbini bisa wadannan ya kamata ya hana mu hanzarin kushe wa wasu. [23]

    23. What should restrain Christians from making hasty decisions regarding divorce?
      Me ya sa bai kamata Kiristoci su yi hanzarin kashe aurensu ba? [24]


Retrieved November 8, 2019, 9:45 am via glosbe (pid: 10897)