Quran/2/4

Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/3 > Quran/2/4 > Quran/2/5

Quran/2/4

1. and who believe in what has been revealed to you, [ o muhammad ], and what was revealed before you, and of the hereafter they are certain [ in faith ].
   kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini.
   kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Quran/2/4

Quran/2/4/wbw

Source	Quran/2/4		Text
1. Transliteration	002	004	wa-alladhīna yu’minūna bimā unzila ilayka wamā unzila min qablika wabil-ākhirati hum yūqinūna. (2:4:1) wa-alladhīna — And those who (2:4:2) yu’minūna — believe (2:4:3) bimā — in what (2:4:4) unzila — (is) sent down (2:4:5) ilayka — to you (2:4:6) wamā — and what (2:4:7) unzila — was sent down (2:4:8) min — from (2:4:9) qablika — before you (2:4:10) wabil-ākhirati — and in the Hereafter (2:4:11) hum — they (2:4:12) yūqinūna — firmly believe.
2. Saheeh	002	004	And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith]. And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].
3. Khattab	002	004	and who believe in what has been revealed to you ˹O Prophet˺ and what was revealed before you, and have sure faith in the Hereafter. and who believe in what has been revealed to you ˹O Prophet˺, and what was revealed before you, have sure faith in the Hereafter.
4. RijiyarLemo	002	004	Wadanda suke yin imani da abin da aka saukar maka da abin da aka saukar a gabaninka, kuma suke sakankancewa da ranar lahira. Wadanda suke yin imani da abin da aka saukar maka da abin da aka saukar a gabaninka, kuma suke sakankancewa da ranar lahira.
5. Gumi	002	004	Kuma wadanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da Lahira suna yin yakini. Kuma wadanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da Lahira suna yin yakini.
6. MasjidTucson	002	004	Kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da Lahira su yaqinai ne. Kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da Lahira su yaqinai ne.
7. Archive.org	002	004	Waɗanda ke ba da gaskiya da abin da aka saukar gare ka, da abin da aka saukar gabaninka, kuma suna sakankancewa da Ranar Lahira. Waɗanda ke ba da gaskiya da abin da aka saukar gare ka, da abin da aka saukar gabaninka, kuma suna sakankancewa da Ranar Lahira.

Quran/2/4 (0)

1. waallatheena yu/minoona bima onzila ilayka wama onzila min qablika wabial-akhirati hum yooqinoona <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (1)

1. and those who believe in what (is) sent down to you and what was sent down from before you and in the hereafter they firmly believe. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (2)

1. and who believe in that which has been bestowed from on high upon thee, [ o prophet, ] as well as in that which was bestowed before thy time: for it is they who in their innermost are certain of the life to come! <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (3)

1. and who believe in that which is revealed unto thee (muhammad) and that which was revealed before thee, and are certain of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (4)

1. and who believe in the revelation sent to thee, and sent before thy time, and (in their hearts) have the assurance of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (5)

1. and who believe in the revelation sent to thee, and sent before thy time, and (in their hearts) have the assurance of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (6)

1. and who believe in that which has been revealed to you and that which was revealed before you and they are sure of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (7)

1. those who believe in the revelation sent down to you and in what was sent before you, and firmly believe in the life to come <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (8)

1. and perform the formal prayer, and they spend out of what we provided them, and those who believe in what was caused to descend to thee, and what was caused to descend before thee, and they are certain of the world to come. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (9)

1. who believe in what has been sent down to you as well as what was sent down before you, while they are convinced about the hereafter; <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (10)

and who believe in what has been revealed to you ˹o prophet˺ and what was revealed before you, and have sure faith in the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (11)

1. those who believe in what we revealed to you and what we revealed before you; they are certain of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (12)

1. who faithfully believe in all that has been revealed to you, o muhammad, -the quran- way of life, religious and spiritual virtues and all that has been enjoined, crediting all revelations to those sent before you in al-tawrah (the torah) and al-injil (the bible) and the like, affirming the certainty of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (13)

1. and those who believe in what was sent down to you, and what was sent down before you, and regarding the hereafter they are certain. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (14)

1. those who believe in the revelation sent down to you [ muhammad ], and in what was sent before you, those who have firm faith in the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (15)

1. and who believe in that which hath been sent down unto thee and that which hath been sent down before thee and of the hereafter they are convinced. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (16)

1. who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (17)

1. those who have iman in what has been sent down to you and what was sent down before you, and are certain about the next world. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (18)

1. and those who believe in what is sent down to you, and what was sent down before you (such as the torah, gospel and psalms, and the scrolls of abraham); and in the hereafter they have certainty of faith. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (19)

1. and who believe in what has been sent down to you and what was sent down before you, and are certain of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (20)

1. who believe in what is revealed to you  (muhammad), and what was revealed before you, and are sure of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (21)

1. and who believe in what has been sent down to you, and what has been sent down (even) before you, and they constantly have certitude in the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (22)

1. who have faith in what has been revealed to you and others before you and have strong faith in the life hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (23)

1. and who believe in what has been revealed to you and what has been revealed before you; and they have faith in the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (24)

1. hence, such men and women of understanding consider the divine revelation through you (o messenger) a great favor and believe in it wholeheartedly ((7:52), (2:185)). similar were the blessed people who believed in and followed the previous scriptures. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (25)

1. and (for those) who believe in the revelations sent to you and sent before your time, and (for those, who in their hearts) have the assurance of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (26)

1. and who believe in what has been revealed to you, [ o muhammad ], and what was revealed before you, and of the hereafter they are certain [ in faith ]. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (27)

1. who believe in this revelation (the qur'an) which is sent to you (o muhammad) and the revelations which were sent before you (torah, psalms, gospel...) and firmly believe in the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (28)

1. (the guidance for) those who believe in what is revealed to you (o muhammad, saw), and in that which was revealed prior to you! those who are certain about the hereafter [[_]] (the life-to-come)! <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (29)

1. and those who believe in (all) that which has been revealed to you, and that which was revealed before you, and also have (perfect) faith in the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (30)

1. and who believe in what has been delivered to you and what was delivered before you, and they have firm faith in al-akhirat (that which comes hereafter, like resurrection, accountability, reward and punishment). <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (31)

1. and those who believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, and are certain of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (32)

1. and who believe in what is revealed to you and what was revealed before your time, and who believe in the hereafter.  <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (33)

1. who believe in the book we have sent down to you (i.e. the qur&acute;an) and in the books sent down before you, and firmly believe in the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (34)

1. and those who believe in what was sent down to you and what was sent down before you and they are sure of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (35)

1. and those who believe in what was sent down to you, and what was sent down before you, and regarding the hereafter they are certain. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (36)

1. "...and be attentive at every place of worship and invoke him alone to make the religion exclusive for him..." "...invoke him in fear and in hope..." "and remember your lord within yourself humbly and without being loud..." "and woe unto the prayer-offerers who are neglectful of their prayers!" - these and some other verses of the qur'aan tell us how to establish the prayer. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (37)

1. the above mentioned people are those who believe in this book (qur'an) that i (god) have revealed to you (mohammad) as well as the (original) books that i had revealed to the prophets before you [ which do not exist any more as they have been tampered with or partially/ totally lost ] and firmly believe in the (existence of) hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (38)

1. and who believe in this (qur'an) which has been sent down upon you, o beloved prophet, (mohammed - peace and blessings be upon him) and what was sent down before you; and are certain of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (39)

1. who believe in that which has been sent down to you (prophet muhammad) and what has been sent down before you (to prophets jesus and moses) and firmly believe in the everlasting life. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (40)

1. and who believe in that which has been revealed to thee and that which was revealed before thee, and of the hereafter they are sure. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (41)

1. and those who believe with what was descended to you, and what was descended from before you, and with the end (other life) they are sure/certain . <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (42)

1. and who believe in that which has been revealed to thee and that which was revealed before thee and they have firm faith in the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (43)

1. and they believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, and with regard to the hereafter, they are absolutely certain. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (44)

1. and who believe in what has been sent down towards you, o beloved prophet! and what has been sent down before you and are convinced of the last day. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (45)

1. and who (also) believe in that (message) which has been revealed to you and in that which had been revealed before you, and who have firm faith in the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (46)

1. and who believe in (the quran and the sunnah) which has been sent down (revealed) to you (muhammad peace be upon him ) and in (the taurat (torah) and the injeel (gospel), etc.) which were sent down before you and they believe with certainty in the hereafter. (resurrection, recompense of their good and bad deeds, paradise and hell, etc.). <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (47)

1. who believe in what has been sent down to thee and what has been sent down before thee, and have faith in the hereafter; <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (48)

1. who believe in what is revealed to thee, and what was revealed before thee, and of the hereafter they are sure. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (49)

1. and who believe in that revelation, which hath been sent down unto thee, and that which hath been sent down unto the prophets before thee, and have firm assurance in the life to come: <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (50)

1. and who believe in what hath been sent down to thee, and in what hath been sent down before thee, and full faith have they in the life to come: <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (51)

1. who believe in what has been revealed to you and what was revealed before you, and have absolute faith in the life to come. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (52)

1. those who believe in what has been revealed to you and what was revealed before you, and are certain of the hereafter. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (53)

1. and who believe in what has been revealed to you from your essence (from the depths of your essence to your consciousness) and what was revealed before you, and who, of their eternal life to come, are certain (in complete submission as a result of an absolute comprehension). <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (54)

1. and who believe in what has been revealed to you (muhammad) , and what has been sent down (to other apostles) before you; and of the hereafter they are certain. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Quran/2/4 (55)

1. and who believe in that which is sent down to you and that which was sent down before you, and are certain about the hereafter $ . $ life after death. <> kuma waɗanda suke yin imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira suna yin yaƙini. = [ 2:4 ] kuma sunyi imani da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabaninka, kuma game da lahira su yaqinai ne. --Qur'an 2:4

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 4 kuma
2. 1 wa
3. 1 anda
4. 1 suke
5. 2 yin
6. 2 imani
7. 10 da
8. 4 abin
9. 4 aka
10. 4 saukar
11. 2 zuwa
12. 2 gare
13. 2 ka
14. 2 daga
15. 2 gabaninka
16. 2 game
17. 2 lahira
18. 1 suna
19. 1 ya
20. 1 ini
21. 2 2
22. 1 4
23. 1 sunyi
24. 1 su
25. 1 yaqinai
26. 1 ne
27. 1 waallatheena
28. 1 yu
29. 1 minoona
30. 1 bima
31. 2 onzila
32. 1 ilayka
33. 1 wama
34. 1 min
35. 1 qablika
36. 1 wabial-akhirati
37. 1 hum
38. 1 yooqinoona
39. 156 and
40. 22 those
41. 61 who
42. 60 believe
43. 95 in
44. 65 what
45. 10 is
46. 52 sent
47. 41 down
48. 66 to
49. 81 you
50. 40 was
51. 5 from
52. 52 before
53. 89 the
54. 42 hereafter
55. 26 they
56. 6 firmly
57. 27 that
58. 29 which
59. 33 has
60. 41 been
61. 2 bestowed
62. 1 on
63. 1 high
64. 4 upon
65. 21 thee
66. 5 91
67. 9 o
68. 5 prophet
69. 5 93
70. 9 as
71. 3 well
72. 3 thy
73. 5 time
74. 5 for
75. 2 it
76. 7 their
77. 1 innermost
78. 29 are
79. 19 certain
80. 35 of
81. 11 life
82. 7 come
83. 46 revealed
84. 5 unto
85. 10 muhammad
86. 7 revelation
87. 3 hearts
88. 22 have
89. 4 assurance
90. 7 sure
91. 1 perform
92. 1 formal
93. 2 prayer
94. 1 spend
95. 1 out
96. 4 we
97. 1 provided
98. 1 them
99. 2 caused
100. 2 descend
101. 2 world
102. 1 while
103. 3 convinced
104. 4 about
105. 1 761
106. 1 762
107. 14 faith
108. 1 faithfully
109. 4 all
110. 1 -the
111. 1 quran-
112. 1 way
113. 1 religious
114. 1 spiritual
115. 1 virtues
116. 1 enjoined
117. 1 crediting
118. 3 revelations
119. 1 al-tawrah
120. 4 torah
121. 1 al-injil
122. 1 bible
123. 2 like
124. 1 affirming
125. 3 certainty
126. 2 regarding
127. 5 firm
128. 6 hath
129. 1 iman
130. 1 next
131. 2 such
132. 3 gospel
133. 2 psalms
134. 1 scrolls
135. 1 abraham
136. 1 even
137. 1 constantly
138. 1 certitude
139. 1 others
140. 1 strong
141. 1 hence
142. 1 men
143. 1 women
144. 1 understanding
145. 1 consider
146. 1 divine
147. 1 through
148. 1 messenger
149. 2 a
150. 1 great
151. 1 favor
152. 1 wholeheartedly
153. 1 7
154. 1 52
155. 1 185
156. 1 similar
157. 3 were
158. 1 blessed
159. 2 people
160. 1 believed
161. 1 followed
162. 1 previous
163. 1 scriptures
164. 6 your
165. 3 this
166. 5 qur
167. 5 an
168. 1 guidance
169. 1 saw
170. 1 prior
171. 1 life-to-come
172. 2 also
173. 1 perfect
174. 2 delivered
175. 1 al-akhirat
176. 1 comes
177. 2 resurrection
178. 1 accountability
179. 1 reward
180. 1 punishment
181. 2 book
182. 3 i
183. 1 e
184. 1 acute
185. 2 books
186. 8 quot
187. 3 be
188. 1 attentive
189. 1 at
190. 1 every
191. 1 place
192. 1 worship
193. 2 invoke
194. 5 him
195. 1 alone
196. 1 make
197. 1 religion
198. 1 exclusive
199. 1 fear
200. 1 hope
201. 1 remember
202. 1 lord
203. 1 within
204. 1 yourself
205. 1 humbly
206. 1 without
207. 1 being
208. 1 loud
209. 1 woe
210. 1 prayer-offerers
211. 1 neglectful
212. 1 prayers
213. 2 -
214. 1 these
215. 1 some
216. 3 other
217. 1 verses
218. 1 aan
219. 1 tell
220. 1 us
221. 1 how
222. 1 establish
223. 1 above
224. 1 mentioned
225. 2 rsquo
226. 1 god
227. 1 mohammad
228. 1 original
229. 2 had
230. 3 prophets
231. 1 do
232. 1 not
233. 1 exist
234. 1 any
235. 1 more
236. 1 tampered
237. 5 with
238. 1 or
239. 1 partially
240. 1 totally
241. 1 lost
242. 1 existence
243. 2 beloved
244. 1 mohammed
245. 2 peace
246. 1 blessings
247. 1 jesus
248. 1 moses
249. 1 everlasting
250. 2 descended
251. 1 end
252. 1 regard
253. 1 absolutely
254. 1 towards
255. 1 last
256. 1 day
257. 1 message
258. 1 quran
259. 1 sunnah
260. 1 taurat
261. 1 injeel
262. 2 etc
263. 1 recompense
264. 1 good
265. 1 bad
266. 1 deeds
267. 1 paradise
268. 1 hell
269. 1 full
270. 2 absolute
271. 2 essence
272. 1 depths
273. 1 consciousness
274. 1 eternal
275. 1 complete
276. 1 submission
277. 1 result
278. 1 comprehension
279. 1 apostles
280. 1 after
281. 1 death