Quran/2/80

Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/79 > Quran/2/80 > Quran/2/81

Quran/2/80

1. and they say, "never will the fire touch us, except for a few days." say, "have you taken a covenant with allah ? for allah will never break his covenant. or do you say about allah that which you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/2/80 (0)

1. waqaloo lan tamassana alnnaru illa ayyaman maaadoodatan qul attakhathtum aainda allahi aaahdan falan yukhlifa allahu aaahdahu am taqooloona aaala allahi ma la taaalamoona <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (1)

1. and they say, "never will touch us the fire except (for) days numbered." say, "have you taken from allah a covenant, so never will break allah his covenant? or (do) you say against allah what not you know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (2)

1. and they say, "the fire will most certainly not touch us for more than a limited number of days." say [ unto them ]: "have you received a promise from god - for god never breaks his promise - or do you attribute to god something which you cannot know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (3)

1. and they say: the fire (of punishment) will not touch us save for a certain number of days. say: have ye received a covenant from allah - truly allah will not break his covenant - or tell ye concerning allah that which ye know not? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (4)

1. and they say: "the fire shall not touch us but for a few numbered days:" say: "have ye taken a promise from allah, for he never breaks his promise? or is it that ye say of allah what ye do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (5)

1. and they say: "the fire shall not touch us but for a few numbered days:" say: "have ye taken a promise from god, for he never breaks his promise? or is it that ye say of god what ye do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (6)

1. and they say: fire shall not touch us but for a few days. say: have you received a promise from allah, then allah will not fail to perform his promise, or do you speak against allah what you do not know? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (7)

1. they say, the fire is not going to touch us, and [ even if it does ], it will only be for a few days! say [ to them ], have you received a promise from god for god never breaks his promiseor do you attribute something to god which you do not know? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (8)

1. and they said: the fire will never touch us, but for numbered days. say: took you to yourselves a compact from god? if so, god never breaks his compact; or say you about god what you know not? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (9)

1. they say: "the fire will only touch us for several days." say: "have you taken it on oath from god? god never breaks hi word. or are you saying something about god which you really do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (10)

˹some of˺ the jews claim, “the fire will not touch us except for a number of days.” say, ˹o prophet,˺ “have you taken a pledge from allah-for allah never breaks his word-or are you ˹just˺ saying about allah what you do not know?” <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (11)

1. they said, "we will spend only a few days in hell." have you made a covenant with god that he will not break? or do you say what you do not know about god? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (12)

1. they say: "fire will not touch us but for a certain number of days". say to them, o muhammad: "was that a promise allah made to you granting you future security against vindication and in consequence you are relieved, knowing that allah never breaks his promise! or do you relate to allah a world in a grain of sand or a heaven in a wild flower and your comfort flows from ignorance?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (13)

1. and they said: "the fire will not touch us except for a few number of days." say: "have you taken a pledge with god if so, then god will not break his pledge. or do you say about god what you do not know" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (14)

1. they say, 'the fire will only touch us for a few days.' say to them, 'have you received a promise from god- for god never breaks his promise- or are you saying things about him of which you have no real knowledge?' <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (15)

1. and they say: fire shall touch us not save for a few numbered days. say thou: have ye taken a covenant with allah, so that allah shall not fail his covenant? or fabricate ye against allah that which ye know not <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (16)

1. yet they say: "the fire will not touch us for more than a few days." say.. "have you so received a promise from god?" "then surely god will not withdraw his pledge. or do you impute things to god of which you have no knowledge at all?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (17)

1. they say, &acute;the fire will only touch us for a number of days.&acute; say, &acute;have you made a contract with allah — then allah will not break his contract — or are you rather saying about allah what you do not know?&acute; <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (18)

1. they say (despite all that): "the fire will not touch us at all except for a certain number of days." say, then, (to them): "have you made a covenant with god and received a promise from him? if so, god will never break his covenant. or do you say things against god that you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (19)

1. and they say, 'the fire shall not touch us except for a number of days.' say, 'have you taken a promise from allah? if so, allah shall never break his promise. or do you ascribe to allah what you do not know?' <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (20)

1. and then they say, "hell fire shall not touch us save for a few number of days." say, "have you taken a covenant with allah?" but allah breaks not his covenant. or do you say of allah that which you do not know? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (21)

1. and they have said, "the fire will never touch us except a (few) numbered days." say, "have you taken to yourselves in the providence of allah a covenant? so allah will never fail in his covenant, or do you say against allah that which you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (22)

1. they have said, "hell fire will never harm us except for just a few days." (muhammad), ask them, "have you made such agreements with god who never breaks any of his agreements or you just ascribe to him that which you do not know? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (23)

1. they say, .the fire shall not touch us for more than a few days. say, .have you taken a pledge from allah, and allah will not go against his promise? or, do you say about allah what you do not know?. <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (24)

1. and, yet they say, "the fire shall not touch us but for a few numbered days." (because of their wishful thinking that they are the chosen ones). say, "have you taken any special pledge from allah, which of course, he never breaks, or is it that you say things about allah contrary to the august realm of knowledge?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (25)

1. and they say: "the fire shall not touch us but for a few numbered days:" say: "have you taken a promise from allah, because he never breaks his promise? or you say about allah what you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (26)

1. and they say, "never will the fire touch us, except for a few days." say, "have you taken a covenant with allah ? for allah will never break his covenant. or do you say about allah that which you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (27)

1. the jews say: "the fire shall not touch us except for a few days." ask them: "have you obtained such a promise from allah which he would not break ? or do you assert against allah what you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (28)

1. and they say, "the fire will not touch us except for a few days, if at all." say, "do you have a pledge from allah (concerning that)? a firm pledge that allah will not breach? or do you say about allah that, which you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (29)

1. and they (the jews also) say: 'the fire (of hell) shall not touch us except for a small number of days.' (just) ask (them): 'have you obtained (such) a promise from allah? then he will never violate his promise. or do you inadvertently make (such an) allegation against allah that you do not know yourselves?' <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (30)

1. and they said: “the fire shall not touch us but for a few numbered days.” say: “have you taken a covenant from allah, for allah never breaks his covenant? or you say of allah what you know not?” <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (31)

1. and they say, 'the fire will not touch us except for a number of days.' say, 'have you received a promise from god&mdash;god never breaks his promise&mdash;or are you saying about god what you do not know?' <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (32)

1. but they say, “the fire will not touch us, except for just a few number of days.” say, “have you taken a promise from god, for he never breaks his promise? or is it that you say of god what you do not know?”  <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (33)

1. they also say, "the fire of hell is not going to touch us, and even if it does at all, it will be only for a few days". say, "have you obtained a promise from allah which he would not break? or, do you attribute to allah things you do not know? why will not the fire of hell touch you? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (34)

1. and they say: the fire will never touch us except for a few days. say: did you take a promise from god? if so, god never breaks his promise, or do you say on god's behalf what you do not know. <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (35)

1. and they said: "the fire will not touch us except for a few number of days." say: "have you taken a pledge with god? if so, then god will not break his pledge. or do you say about god what you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (36)

1. and they say, "the fire shall not touch us, but for a few days." say, "have you taken from allah a pledge, which he would not breach? or is it that you say of allah what you know not?!" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (37)

1. they say: "if the fire of hell has to touch us, it will be for a short period of time!" ask them: "has god promised this to you? god never breaks his promise." know that their sayings are baseless. <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (38)

1. and they said, "the fire will not touch us except for a certain number of days"; say, "have you taken a covenant from allah - then allah will certainly not break his covenant - or do you say something concerning allah what you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (39)

1. they say: 'the fire will never touch us except for a number of days. ' say: 'did allah make you such a promise for allah never breaks his promise or do you say about allah what you do not know? ' <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (40)

1. and they say: fire will not touch us but for a few days. say: have you received a promise from allah? then allah will not fail to perform ffis promise. or do you speak against allah what you know not? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (41)

1. and they said: "the fire will never touch us except counted/numbered days/times." say: "did you take at god a promise/contract , so god will not break his promise/contract , or are you saying on god what you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (42)

1. and they say, `the fire shall not touch us except for a small number of days,' say, `have you taken a promise from allah? then, allah will never break his promise. or, do you say of allah what you know not. <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (43)

1. some have said, "hell will not touch us, except for a limited number of days." say, "have you taken such a pledge from god - god never breaks his pledge - or, are you saying about god what you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (44)

1. and they said, "the fire shall not touch us except for numbered days", say then, have you taken a promise from allah, then allah, will never break his promise. or you say about allah that which you do not know. <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (45)

1. (inspite of their evil doings) they say, `the fire (of punishment) shall not touch us except for a few days.' say, `have you taken a promise (for unconditional salvation) from allah?' (if you have,) then allah will never go back upon his promise. but (is it not a fact that) you attribute to allah things you do not know?' <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (46)

1. and they (jews) say, "the fire (i.e. hell-fire on the day of resurrection) shall not touch us but for a few numbered days." say (o muhammad peace be upon him to them): "have you taken a covenant from allah, so that allah will not break his covenant? or is it that you say of allah what you know not?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (47)

1. and they say, 'the fire shall not touch us save a number of days.' say: 'have you taken with god a covenant? god will not fail in his covenant; or say you things against god of which you know nothing? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (48)

1. and then they say, 'hell fire shall not touch us save for a number of days.' say, 'have ye taken a covenant with god?' but god breaks not his covenant. or do ye say of god that which ye do not know? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (49)

1. they say, the fire of hell shall not touch us but for a certain number of days. answer, have ye received any promise from god to that purpose? for god will not act contrary to his promise: or do ye speak concerning god that which ye know not? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (50)

1. and they say, "hell fire shall not touch us, but for a few days: "say: have ye received such a promise from god? for god will not revoke his promise: or, speak ye of god that which ye know not? <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (51)

1. they declare: 'the fire will never touch us &ndash;&ndash; except for a few days.' say: 'did god make you such a promise &ndash;&ndash; god will not break his promise &ndash;&ndash; or do you assert of god what you know not?' <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (52)

1. they declare, 'the fire will not touch us except for a few days.' say, 'have you received such a promise from god — for god never breaks his promise — or do you attribute to god something of which you have no knowledge?' <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (53)

1. and they say, “the fire won't burn us except for a certain amount of days.” say to them, “have you taken a covenant from allah (the absolute reality in your essence)? for allah will never break his covenant. yet you make fabrications against allah.” <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (54)

1. and they said : ' the fire shall not touch us but for a few days '. say: ' have you taken such a promise from allah, for he never fails in his promise ? or do you speak against allah what you do not know ? ' <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Quran/2/80 (55)

1. and they say, "the fire will not touch us except for a counted number of days." say, "have you made an agreement with allah? then allah never goes against his agreement. or do you say about allah that which you do not know?" <> kuma suka ce: "wuta ba za ta shafe mu ba, face, 'yan kwanuka ƙidayayyu."ka ce: "ashe kun riƙi wani alkawari a wurin allah, sa'an nan allah ba zai saɓa wa alkawarinsa ba ko kuwa kuna faɗin abin da ba ku sani ba bisa ga allah?" = [ 2:80 ] wasu sun ce, "wutan jahannamah ba zai taba mu ba sai ko na wasu 'yan ranaku." ka ce, "kun jingina irin wannan alkawari ne wurin allah &ndash; allah ba ya karya alkawari &ndash; ko dai kuna furci ne game da allah ga abin da baku sani ba?"

--Qur'an 2:80

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 1 suka
3. 4 ce
4. 1 wuta
5. 10 ba
6. 1 za
7. 1 ta
8. 1 shafe
9. 2 mu
10. 1 face
11. 2 yan
12. 1 kwanuka
13. 1 idayayyu
14. 2 ka
15. 1 ashe
16. 2 kun
17. 1 ri
18. 2 i
19. 1 wani
20. 3 alkawari
21. 108 a
22. 2 wurin
23. 91 allah
24. 2 sa
25. 3 an
26. 1 nan
27. 2 zai
28. 1 wa
29. 1 alkawarinsa
30. 3 ko
31. 1 kuwa
32. 2 kuna
33. 1 fa
34. 10 in
35. 2 abin
36. 3 da
37. 1 ku
38. 2 sani
39. 1 bisa
40. 2 ga
41. 1 2
42. 1 80
43. 2 wasu
44. 1 sun
45. 4 ldquo
46. 1 wutan
47. 1 jahannamah
48. 1 taba
49. 1 sai
50. 1 na
51. 5 lsquo
52. 1 ranaku
53. 4 rdquo
54. 1 jingina
55. 1 irin
56. 1 wannan
57. 2 ne
58. 8 ndash
59. 1 ya
60. 1 karya
61. 1 dai
62. 1 furci
63. 1 game
64. 1 baku
65. 1 waqaloo
66. 1 lan
67. 1 tamassana
68. 1 alnnaru
69. 1 illa
70. 1 ayyaman
71. 1 maaadoodatan
72. 1 qul
73. 1 attakhathtum
74. 1 aainda
75. 2 allahi
76. 1 aaahdan
77. 1 falan
78. 1 yukhlifa
79. 1 allahu
80. 1 aaahdahu
81. 1 am
82. 1 taqooloona
83. 1 aaala
84. 1 ma
85. 1 la
86. 1 taaalamoona
87. 40 and
88. 53 they
89. 116 say
90. 41 never
91. 59 will
92. 53 touch
93. 54 us
94. 54 the
95. 54 fire
96. 26 except
97. 67 for
98. 54 days
99. 12 numbered
100. 55 have
101. 143 you
102. 28 taken
103. 39 from
104. 27 covenant
105. 12 so
106. 18 break
107. 47 his
108. 52 or
109. 65 do
110. 14 against
111. 28 what
112. 111 not
113. 49 know
114. 90 quot
115. 1 most
116. 2 certainly
117. 3 more
118. 3 than
119. 2 limited
120. 21 number
121. 54 of
122. 3 91
123. 1 unto
124. 11 them
125. 3 93
126. 12 received
127. 52 promise
128. 64 god
129. 8 -
130. 22 breaks
131. 5 attribute
132. 27 to
133. 5 something
134. 23 which
135. 1 cannot
136. 2 punishment
137. 5 save
138. 6 certain
139. 21 ye
140. 1 truly
141. 1 tell
142. 4 concerning
143. 32 that
144. 24 shall
145. 18 but
146. 31 few
147. 11 he
148. 9 is
149. 13 it
150. 16 then
151. 5 fail
152. 2 perform
153. 5 speak
154. 2 going
155. 2 even
156. 11 if
157. 2 does
158. 6 only
159. 4 be
160. 1 promiseor
161. 12 said
162. 1 took
163. 3 yourselves
164. 2 compact
165. 18 about
166. 1 several
167. 4 on
168. 1 oath
169. 1 hi
170. 2 word
171. 10 are
172. 7 saying
173. 1 really
174. 3 761
175. 2 some
176. 3 762
177. 4 jews
178. 1 claim
179. 3 o
180. 1 prophet
181. 13 pledge
182. 5 just
183. 1 we
184. 1 spend
185. 11 hell
186. 6 made
187. 12 with
188. 3 muhammad
189. 1 was
190. 1 granting
191. 1 future
192. 1 security
193. 1 vindication
194. 1 consequence
195. 1 relieved
196. 1 knowing
197. 1 relate
198. 1 world
199. 1 grain
200. 1 sand
201. 1 heaven
202. 1 wild
203. 1 flower
204. 2 your
205. 1 comfort
206. 1 flows
207. 1 ignorance
208. 4 rsquo
209. 1 god-
210. 1 promise-
211. 7 things
212. 4 him
213. 3 no
214. 1 real
215. 4 knowledge
216. 1 thou
217. 1 fabricate
218. 3 yet
219. 1 surely
220. 1 withdraw
221. 1 impute
222. 5 at
223. 5 all
224. 4 acute
225. 4 contract
226. 2 151
227. 1 rather
228. 1 despite
229. 2 ascribe
230. 1 providence
231. 1 harm
232. 4 ask
233. 10 such
234. 2 agreements
235. 1 who
236. 3 any
237. 2 go
238. 2 because
239. 3 their
240. 1 wishful
241. 1 thinking
242. 1 chosen
243. 1 ones
244. 1 special
245. 1 course
246. 2 contrary
247. 1 august
248. 1 realm
249. 3 obtained
250. 3 would
251. 2 assert
252. 1 firm
253. 2 breach
254. 2 also
255. 2 small
256. 1 violate
257. 1 inadvertently
258. 4 make
259. 1 allegation
260. 2 8220
261. 2 8221
262. 12 39
263. 2 mdash
264. 1 why
265. 4 did
266. 2 take
267. 1 s
268. 1 behalf
269. 2 has
270. 1 short
271. 1 period
272. 1 time
273. 1 promised
274. 1 this
275. 1 sayings
276. 1 baseless
277. 1 ffis
278. 2 counted
279. 1 times
280. 1 inspite
281. 1 evil
282. 1 doings
283. 1 unconditional
284. 1 salvation
285. 1 back
286. 2 upon
287. 1 fact
288. 1 e
289. 1 hell-fire
290. 1 day
291. 1 resurrection
292. 1 peace
293. 1 nothing
294. 1 answer
295. 1 purpose
296. 1 act
297. 1 revoke
298. 2 declare
299. 1 won
300. 1 t
301. 1 burn
302. 1 amount
303. 1 absolute
304. 1 reality
305. 1 essence
306. 1 fabrications
307. 1 fails
308. 2 agreement
309. 1 goes