
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- waalfajri <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- consider the daybreak <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the break of day <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the break of day <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- i swear by the daybreak, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the daybreak <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the daybreak <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn and its mystery and what it entails of religious rites. <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn. <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the daybreak, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- i call to witness the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- i swear by (or call to witness) the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- and (by) the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- i swear by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- witness is the daybreak. <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the break of day; (allah swears by the dawn of the day) <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the morning, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- (i swear by) the dawn. <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the emerging dawn (that dispels the darkness of night),* <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- al-fajr (the break of dawn) acts as a witness; <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the daybreak. <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn. <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- hereby god swears by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by oath of the (particular) dawn. <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the daybreak! <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- and/by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn. <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn; <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- i call to witness (all the times and places specially important for the acceptance of prayers including) the dawn (of the twentieth of ramadzan), <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn; <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the day-break, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the daybreak <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn, <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- "by the dawn," <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
- by the dawn <> ina rantsuwa da alfijiri. = [ 89:1 ] ina rantsuwa da alfijiri. --Qur'an 89:1
Words counts (sorted by count)