Overview
- Lesson Title: A Debate - In this debate, two opinionated politicians defend their choice of the future Governor of Katsina, a northern state in Nigeria.
- Language: Hausa
- Topic: Economics/Politics
- ILR Level: 2+/3
- ACTFL Proficiency: Superior, Advanced-High
- This ACTFL rating is an approximation based on the ILR level
- Modality: Listening
- Learning Objective: Maintenance & Improvement
- Subject Area: Language
- Material Type: LO
- Publication Year: 2007
- ObjectID: HAUS_11716
Transcript
| Original | Translation |
|---|---|
|
A Debate A: To, mutanen da ba su san tarihin siyasar Nijeriya ba ne ba, ko kuma tarihin siyasar shi kanshi, a … Alhaji Atiku Abubakar da shi … ah … Janaral … ah Olusegun Obasanjo. Ah … dukansu ƴan siyasa ne wandan suke ɓangaran, ah … su Alhaji Umaru Musa Yar’adua matawallin Katsina. Ah … dukansu kuma, su magoya baya ne dukansu aminai ne, na kusa da mutanen … Janaral Shehu Musa Yar’adua, Allah ya jiƙansa. Saboda haka, ba gaskiya ba ne cewa wai shi Masari, saboda yana ɓangare Atiku Abubakar, shi ya sanya muke magana cewa … ba ma son ya zama gwamna. Kuma mu, ba wai ba mu son Masari ya zama gwamna ba ne ba. A’a, amma dai abin da muke gani, da muka tabbata muka yadda muka amince, ko da shi ma Masari … za a tambaye shi. Ya san Alhaji Magaji Mohamed …ah … Ambasada Magaji Mohamed ya fi shi cancanta, ya fi shi gaskiya da riƙon amana, ya fi shi ƙwarewa, ya fi shi cancanta ya zama gwamnar jihar Katsina, ko da shi da kan ya zo a tambaye shi in dai ba son zuciya ba, tsakani da Allah ya san da cewa Ambasada Magaji Mohamed a fi shi. B: To … A: Wannan ita ce magana ta gaskiya. Saboda haka, ba muna yin wannan ba ne ba, saboda wani ɓangare, ba muna yin wannan ba ne ba saboda ba mu son … shi ra’i to na Mamman Bello Masari. A’a ... B: To, Alhaji Yusuf Sadi, ban sani ba ko ka ji duk abubuwan da Alhaji Bala ya faɗa, in akwai abun da ake so ka maida murtani akan shi, sai ka mayar domin mun yi kusan zuwa a ƙarshen shirin nan. Akwai wani abun da kake son ka maida murtani daga cikin abubuwan da ya faɗa? C: Eee, to maganar dai da ya yi dai ta maganar Buhari. Ai Buhari duk ƙasan nan, duk koma wa ka sanni ko ɗan nan wurin arewa ko ɗan kudu ne ya ya san da Buhari mutanen kirki ne. Wannan kuma, yabon gwani ya zama dole. Ka ji ɗaya ke nan? B: Eee.... C: Sannan na biyu: maganar Magajin Mohamed dai yake ta ƙara nanatawa Magaji Mohamed, Magaji Mohamed shin mu fa nan ma, mu nan {Senatorial [English]} nan da muke ba mu ma san Magaji Mohamed ba fa, ba mu san tarihin shi ba ba mu san ba, in banda ambasadan shi da ya riƙe da wancen kantoma da ya taɓa riƙewa na Kaduna. To, sai wannan mulkin daga baya da aka cewa an ba shi, to gaskiya ba mu ma san ko waye bane shi. Kuma mu ga abin da ya yi ba na sarai ba mu a wurinmu. Mu mun tabbata, shi in yana son ya yabi nashi abun da ya yi mu muna yin na tsakani da Allah kurum, ba wai wani magana wane ya fi wane ba ko alamun da ana rai na abu. Duk wannan almundana da yake ta ka kira, yau da Masari zai kai ƙarashi a kotu, ba zai iya faɗi, ba zai iya kai gudanar da inda Masari ya kwanta ba maga in ya san alawus kin da ake biyan Masari da albashin Masari yau kima Masari shi ne na huɗu fa a Nijeriya yanzu, daga Obasanjo, Atiku sai Imamani, sai Masari ya san wannan Nijeriya kuma ƙasa ce mai arziki-tana iya ba Masari duk wani alawus ya abun da yake so ya yi. Na lura abun da ya fi damun Bala, Bala kutu alheri da Masari ke yi, shi wannan alheri shi ne bai so. Dama mu ɓangaren su mun dauƙe su a haka, su abun da ba su so su ga ana alheri. Shi ko Masari Allah ya yi shi hannun shi buɗe yake, alheri gare shi Masari tun tun yana {water board [English]}, Masari bai iya yanke maka ruwa tun yana manaja {water board [English]} da ya ji an ce an yanke ruwa sai ya ce don Allah a je a maida musu. Ka gani saboda haka wannan abun ne yake ta suka akai. Amma duk wannan magajin nashi da yake ta faɗi ni gaskiya ban ma, ba ni da wata majinya bisa Magaji, wa ye Magaji ma? Shi ne kawai murtanin da zan maida mishi. B: Alhaji Bala, yanzu in an ce a tambaye ka wane tarbaci ko kuma taimako ko tallafi Magaji Mohamed ya taɓa, ya yi wa Katsina a matsayin jiha, wanda zai sa ya yi cancanta, ya zama gwamna, me za ka ce? Zan yi wa shi Alhaji Yusu wannan tambaya game da Masari an jima’a shi ma, amma gaya min wanne: me za ka ce amfanin Magaji Mohamed ga Katsinawa? A: Ni, har kullum abin da nike so, a zaɓi mutum wanda ya cancanta, a zaɓi mutum mai gaskiya da riƙon amana. Da Magajin Mohamed ya cancanta, ya riƙa gwamnatin jihar Katsina, bisa ga ilimin da yake da shi … C: {Hello? [English]} A: … bisa ga maƙamai waɗanda ya riƙa ... da shi kuma ya samun kyakkyawan nasara a duk inda ya zauna. Dalili na farko bari in ba da misalin lokacin da aka kai shi … ah … ambasada a Saudi Arabiya. Kowa ya san rawa da ya taka na haɓaka, mutunci da matsayin Nijeriya, a Saudi Arabiya, wanda a da kafin wannan mutuncin da matsayin ya taɓarɓare wanda ha ta kai ga -- C: {Hello? [English]} A: -- ya dauko a … mutane masu mutunci masu abin nan waɗannan na Saudi Arabiya, ya kawo su a Nijeriya -- C: {Hello? [English]} A: -- sun yi alƙawalin su zo, su sanya jarinsu, su tafiya da al’amarensu. -- C: Aliyu Mustapha, kana ji na? A: -- Na biyu, lokacin da aka ba shi minista, da aka ba shi minista, -- B: Ina zuwa, Alhaji Yusuf, ina jinka … A: -- ƙaramar {ministry [English]} aka kai shi in … ah … {industry [English]}, amma saboda kyakkyawar rawar da ya taka a {industry [English]} ɗin nan, ya sanya shugaban ƙasa Olusegun Obasanjo ya ɗauko shi, ya kawo shi bisa ga {ministry [English]} wadda take babbar {ministry [English]}. C: {Hello? [English]} A: Amma ni abin da ke bani mamaki … to, shi Yusufu ina ne ya san cewa ambasada Magaji Mohamed ya yi kantoma? Tun da ni dai ba ni na faɗi cewa ya yi kantoma, shi ya faɗi cewa ya yi kantoma. Ina ne ya san cewa ya yi kantoma? Aljannu ne suka gaya mashi ya yi kantoma da yake cewa bai san Ambasada Magaji Mohamed ba? Shi da kanshi ya faɗi cewa ya yi kantoma, aljannu ne suka gaya mashi ya yi kantoma? B: To, na ji … A: Saboda haka gaskiya ba wani ɗan boko ko wani mutanen kirki. B: To, Alhaji Yusuf, Alhaji Yusuf, abun da na tambayi shi … abun da na tambayi Alhaji Bala ƙuƙi ko wanda ya gama ba ni bayani shi ne cewa: me ya amfani Magaji Mohamed ga Katsina a matsayi jiha shi ne yake ta shata abubuwa daban-daban na ... tarbaci da ya bayar wajan raya … ko kuma inganta rayukar mutanen Katsina? Ah … tambayoyi biyu nake da su gareka Alhaji Yusuf: na farko ka yarda da abun da ya faɗa na cewa domin waɗannan abu rubutattu kuwa ya san ya yi jakada a Saudi Arabiya da sauransu, ka yadda da waɗannan ci gaba da ya ce Magaji Mohamed ya bayar ga Katsina na ɗai ke nan. Na biyu, kai ma zan tambaye ka me ya amfanin Aminu Bello Masari ga Katsinawa daga lokacin da ya samu wannan babban maƙamin na ƙasa baki ɗaya da zai sa har ya cancanci ya zama gwamna? A: Yawwa! To, da farko dai wacen magana da ya yi magana wai Magaji Mohamed ya yi zama ambasada a Saudi Arabiya, wannan ambasada dama ai ka ga na gaya maka tun farko ma mu nan ma ba mu da ambasada gaba ɗaya ma da turanci namu dama su ake taɓa can, saboda haka to wannan ambasada da su ya fi yi ma amfani. In ma ya yi amfani su ya yi mawa, bai ma Daura ba bai ma Funtuwa ba wannan ke nan. Sannan na biyu, Masarin da yake magana, yanzu magana da nake da kai nan yanzu, da ƴan boko da ke nan Katsina {zone [English]} da na Dauran da na nan Funtuwa waɗanda suke jami’o’in Nijeriya, sun san amfani Masari, Masari ya ba da {scholarship [English]} da yawa ga yara ƴaƴan talakawan da ba su iya biya. Ka ji ɗaya, na biyu Masari ko a da can, shi mutanen kirki ne kuma cawa shi Bakatsine ne ba ya son nuna bambanci Katsina ma ya zo ya gina gida ya zauna gaba ɗaya. |
A Debate A: Alright, for people who don’t know the political history of Nigeria, or even the history of politics itself, ah … Alhaji Atiku Abubakar and … ah … General … ah Olusegun Obasanjo. Ah … all those politicians who are part of … those supporting Alhaji Umaru Musa Yar’adua representing Katsina. Ah … and all of those who have the trust of their supporters, and are close to the people … General Shehu Musa Yar’adua, may Allah forgive him. Therefore, it’s not true what’s said about Masari, because he is on Atiku Abubakar’s side, and this brings us to say that … we don’t want him to become governor. And for us, it’s not that we don’t want Masari to become governor. No, but the thing that we understand, which we are trusting, even if they were to ask Masari. He knows that Alhaji Magaji Mohamed … ah … Ambassador Magaji Mohamed is more deserving, much more trustworthy, more capable, more suitable to become the governor of Katsina State, and to be perfectly honest about it, God knows that Ambassador Magaji Mohamed is the better man. B: OK … A: This is the truth. Therefore we’re not doing this, because of some faction, we’re not doing this because we don’t want … that’s the opinion on Mamman Bello Masari. No sir … B: So, Alhaji Yusuf Sadi, I don’t know if you heard everything that Alhaji Bala said, if there is something you want to respond to, go ahead and respond since we’re nearing the end of this program. Is there something that you want to respond to among the things that he said? C: Yes, what he said regarding Buhari. Well, Buhari, all throughout this country you know that both the northerners here and the southerners know that Buhari is a good man. Likewise, the experts’ praise has become inevitable. You understand this first point? B: Yes … C: Secondly: His talk of Magaji Mohamed, Magaji Mohamed repeated over and over, this Magaji Mohamed, well in our Senatorial district, we don’t really know Magaji Mohamed, we don’t know his background, we don’t know anything besides the ambassadorship that he held and that local administration position that he once held in Kaduna. So, after this control was purportedly given to him, well really, we don’t know who he is. And we saw what he failed to finish in our area. We were certain, if he wanted to praise his own accomplishments then we would always be on God’s side, there wasn’t any talk of who’s better than who or a sign of refusal. All of these signs that he has created, now when Masari finishes up in court, they won’t be able to say, they won’t be able to determine where Masari stays, we won’t see if he knows the allowance that Masari is paid or his profit. Now Masari is the fourth most important man in Nigeria behind Obasanjo, Atiku and Imamani. We know that this Nigeria is a wealthy country – it can provide Masari with all the allowance that he wants. I noticed the thing that most worries Bala: Bala Kutu says it’s Masari’s generosity that he doesn’t like. Originally our faction left them because they didn’t want to see us prospering. And so Allah created Masari with his hand open [generous]. When he was at the water board, Masari could not disconnect people’s water supply, since he was water board manager, and when he heard that someone’s water was cut off, he said to go and put it back. You see, these are the reasons for his criticisms. But all of this Magaji of his that he keeps telling me, I don’t know much about him, I don’t care a bit about Magaji, who is this Magaji anyway? That’s the only thing I’ll respond to him about. B: Alhaji Bala, now if one were to ask you what welcome or help or support Magaji Mohamed ever provided to Katsina in a state position, that would make him deserving of becoming governor, what would you say? I’ll ask Alhaji Yusu this same question about Masari in a moment, but tell me this: What would you say will the people of Katsina benefit from Magaji Mohamed? A: For me, I’ve always wanted to elect someone who is suitable, to elect someone who is honest and trustworthy. And Magaji Mohamed is suited to hold the governorship of Katsina State, on the basis of the knowledge that he has … C: Hello? A: … on the basis of the positions of authority that he has held … for he has had remarkable success wherever he has been. The number one reason: let me give the example of when he was posted as ambassador to Saudi Arabia. Everyone knows the role he played to increase the dignity and status of Nigeria, in Saudi Arabia, which in the past before this had deteriorated until -- C: Hello? A: -- he began … bringing respectable people and people of that sort from Saudi Arabia to Nigeria -- C: Hello? A: -- they promised to come and make investments and proceed with their enterprises -- C: Aliyu Mustapha, can you hear me? A: -- Secondly, when he was appointed minister, when he was appointed minister -- B: Just a moment, Alhaji Yusuf, I can hear you … A: -- he was posted to a small ministry in … ah … industry, but because of the remarkable role he played in this industry, it led President Olusegun Obasanjo to promote him and post him to another ministry, a much larger ministry. C: Hello? A: But for me, what really makes me wonder … it’s that Yusuf, how does he know that Ambassador Magaji Mohamed was in local administration? Since I never said that he was a local administrator, but he says he was. How does he know that he [Magaji Mohamed] was a local administrator? Did some genies tell him that he was in local administration, since he doesn’t know Ambassador Magaji Mohamed? He himself said that he [ Magaji Mohamed ] was a local administrator, so was it genies who told him he was a local administrator? B: OK, I understand … A: For this reason, there is no intellectual or a fair man. B: Alright then, Alhaji Yusuf, Alhaji Yusuf, what I asked him … what I asked Alhaji Bala about, and what he has finished explaining to me is this: what is the benefit of Magaji Mohamed to Katsina, and does the state’s situation indicate different things for … what he contributes to the community … or to strengthen the lives of Katsina’s residents? Ah … I have two questions for you, Alhaji Yusuf: First, do you agree with what he said, that because those writings he knows that he was a consular official in Saudi Arabia and elsewhere, and do you agree with the things he said that Magaji Mohamed provides for Katsina? That’s the first question. Second, I’m going to ask you as well what benefit did Aminu Bello Masari provide for the people of Katsina from the time he obtained this great national position that would make him suitable to become governor? A: Indeed! Well, first of all, that thing he said, that thing about Magaji Mohamed becoming ambassador to Saudi Arabia; regarding this ambassador, well, you see, I’m telling you, from the outset we haven’t had an ambassador here simultaneously for our English and who is also understood there. Therefore, this ambassador was very beneficial to them. If it was at all beneficial, then it was not beneficial to Daura or to Funtuwa. Then secondly, the Masari of which he speaks, now what I am saying to you right here, and the students here in Katsina zone and Daura and those who are here in Funtuwa attending Nigerian universities know the importance of Masari. Masari gave many scholarships to the underprivileged children who could not pay for their schooling. You’ve heard the first, the second is that even a while back Masari was a good man, a Katsina man himself who did not want to discriminate against Katsina, who came and built a house to live together among his own. |
Glossary
| Hausa | Hausa Meaning | English Meaning |
|---|---|---|
| Mayar da murtani. | Bada bayyani ko ra'ayi bisa abin da wani ya faɗa kamar maida magana. | To reply to a comment or criticism |
| Yabon gwani ya zama dole. | Wannan karin magana ce cikin Hausa; tana nufin babu wani abin da za a iya faɗa bisa nagartace ko gwani saidai abin kirki. A cikin wannan hali ana nufin babu wani zargi da za a iya wa Buhari saboda kowa ya sani 'mutunen kirki' ne in ji ɗaya daga cikin masu maganar. | This is a Hausa saying, meaning: a person is blameless or perfect in what he or she does. In this context, it refers to the excellent standing of Buhari. |
| Almundahana da yake kira. | A aikata wani abu cikin wata hanya da ba mai haske ba, ko hanya da bata dace ba. A nan ana nufin ya zargi mutunen da rashin gaskiya. | In this context, the meaning of the sentence is that the person is accusing another of manipulation or malpractice. |
| Hannun shi buɗe yake. | Yana bada kyauta ga mutane. | This expression means the person is generous. |
| Alhaji | Wannan suna ne da ake kiran namiji wanda ya yi aikin haji. Wani lokaci ana ɗauka shi kamar alamar arziki da ban girma. | This is a name given to a male pilgrim and sometimes considered a symbol of wealth and respect. |
| rawar da ya taka | aikin da ya yi. | In the context, this means everyone knows the part he played (or his contribution) in restoring the relationship between Nigeria and Saudi Arabia. |
Notes
|
A kan yi anfani da karin magana dayawa, lokacin da mutane suke gardama ko faɗa, har dai mayyan mutane, domin a nuna hikima da hankali cikin duk abin da ake faɗa ma wasu ko ma mai zafi ne. Cikin al'ada Hausa magana ɓaro-ɓaro ana cewa yara suke yin ta. |
Sayings and proverbs are often used when people, especially elders, argue, in order to demonstrate wisdom and send a message subtly rather than bluntly, which is considered childish in Hausa culture. |
XML
<activity>
<problemset>
<problem correctindex="2">
<choices>
<opt>
<eng-response>This is a debate between Alhaji Bala Kuki and Alhaji Yusuf, two politicians defending their choice for the future Governor of Katsina, a northern state in Nigeria. The two candidates are thoroughly examined according to each speaker’s criteria. Bala Kuki favors Magaji, whom he describes as intellectual, fair, and politically successful in that he paved the way for foreign investment in the country. Yusuf sees in Aminu Bello Masari a compassionate and patriotic leader who should win the post over Magaji, who is unknown and financially unfit. They eliminate Buhari, a former president, whom they see as a threat to their candidates, but their view of one another's moral values is rather critical. They both swear to say what they truly think and believe.</eng-response>
<response>Wannan muhawara ce tsakanin yan siyasa biyu, Alhaji Bala Ƙuƙi da Alhaji Yusuf inda suke kare 'yan takara da suka zaɓa don matsayin gwamnan Katsina, wata jiha ta arewacin Nijeria. Kowane ɗayan su ya bada cikkaken bayyani bisa wanda yake goyon baya don matsayin. Bala Ƙuƙi ya bayyana cewa mutunenshi Magaji Mohamed mutun ne ƙwarrare, mai gaskiya, kuma wanda ya kowo alheri daga waje cikin ƙasa. Yusuf kuma yana nuna Aminu Bello Masari kamar mutun sannane, mai hali, jinƙai da alheri, da kuma kishin ƙasa domin haka kuma ya hi cancanta ya zama gwamnan maimakon Magaji wanda ba a sani ba kuma ba issashen hali. Suna nuna rashin cancantar Buhari, wanda shike tsohon shugaba ne, kuma suke gani kamar zai yi cikas ga 'yan takaransu amma, sun soki juna. Dukansu sun kuwa sun ce suna magana ne tsakaninsu da Allah.</response>
<eng-fdbk>Incorrect. This choice is wrong because some parts of the content are misinterpreted. Please think about how Buhari is referred to in the debate. Does the summary reflect a true representation of the comment about him?</eng-fdbk>
<fdbk>Ba daidai ba. Wannan zaɓe bai yi daidai ba saboda rashin gasgiyar wasu fannonin taƙaitawar. Ku yi tunani bisa yadda aka kawo zancen Buhari cikin muhawarar. A nan ana bada bayyani daidai yadda aka yi zancen shi kuwa?</fdbk>
</opt>
<opt>
<eng-response>In this debate, two politicians discuss their favored candidates’ past and future achievements as well as their popularity. Alhaji Bala Kuki and Alhaji Yusuf have different interpretations of the qualities required of a future governor, which they display in this argument. Bala’s favorite, Alhaji Magaji Mohamed, a former ambassador, is an experienced, educated and trustworthy person who served and would continue to serve his state better than Aminu Bello Masari. Yusuf’s ideal governor is popular, generous, compassionate and patriotic enough to deserve the post. They mention the candidates’ weaknesses and their own political aspirations and differences, though they belong to the same ethnic group and fight for the same state.</eng-response>
<response>Cikin wannan muhawara, yan siyasa biyu suna tattaunawa bisa ayyuka na baya da na gaba, na 'yan takara gwamna da suke so. Alhaji Bala Ƙuƙi da Alhaji Yusuf sun banbanta bisa ga yadda suke ɗaukar ƙwarrewar mutune da zai samun wannan matsayi, haka kuma sun bayyana irin halayen da suke gani ga zaɓɓabin nasu. Wanda Bala Ƙuƙi yake goyon bayanshi, Alhaji Magaji Mohamed, wani tsohon jekada, Ƙuƙi ya ce gogagge ne, masani, kuma mai adilci, wanda zai yi alheri ga jihar fiye da Aminu Bello Masari. Shi, Masari kuma wanda Yusuf ya zaɓa kuma ya kira, sannane, mai galihu, da jinƙai, da kishin ƙasa saboda wannan kuma ya ce ya fi cancanta ga wannan matsayi. Sun bayyana halin rashin cancantar kowane ɗan takaran. A daɗi kuma sun bada ra'ayinsu bisa juna ko da shike hausasu ɗaya kuma suna kokowa don jiha ɗaya.</response>
<eng-fdbk>Incorrect. This is not the best choice because it does not provide the full scale of the debate.Think about the organization of the debate. Is there any reflection of the speakers' reaction to one another's comments?</eng-fdbk>
<fdbk>Ba daidai ba. Wane ba zaɓen da ya fi ba ne saboda
bai bada cikkaken bayyani ba bisa tafiyar muhawarar. Ku yi tunani bisa tsarin ta. Akwai haske bisa ga yadda masu maganar suke ɗauka da amsa ra'ayin juna?</fdbk>
</opt>
<opt>
<eng-response>In a heated debate, Bala Kuki and Yusuf, two Nigerian politicians, give a biographical picture of their favorite candidates with arguments that sometimes sound like personal attacks. According to Bala, the ideal governor is Magaji Mohamed, an educated and honest administrator who has proven to be conscientious of his country’s needs throughout his successful career. Therefore, he would bring more to the state of Katsina than would Aminu Bello Masari. Yusuf, on the other hand, presents Masari as a generous, popular, powerful, and compassionate citizen who would help his people better, whereas Magaji is unknown. They apparently accept Buhari, but using rather incriminatory language, they challenge the veracity of each other's statements, and target the opposition group’s moral values.</eng-response>
<response>Wannan muhawara ta yi zafi tsakanin Bala Ƙuƙi da Yusuf, wasu 'yan siyasa biyu yayin da suke zancen zaɓaɓɓin 'yan takarasu, har ma wani lokaci sai a ce suna sukar juna. Shi Magaji Mohamed, wanda Bala ya amince wa ma'aikaci ne, ƙwarrare, mai gaskiya da ya kuma nuna kishin tattalin arzikin ƙasa dukan shekarun da ya yi aiki, domin haka zai fi Aminu Bello Masari riba ga jiha Katsina ga cewar Bala. A wani ɓangare kuma Yusuf ya nuna cewa mutunenshi Masari, mai galihu ne, da tausayi, sannane wanda zai taimaki jama'ashi, shi kuma Magaji ba a san shi ba. Akwai alamun sun yarda da Buhari, amma wajen soke- soke, sun nuna rashin aminci ga maganar juna, kuma sun sa suka ga ɗa'a ɓangare da ba nasu ba.</response>
<eng-fdbk>Correct. You understood the speakers' method in defending their chosen candidates by using their background as support. The choice of some strong words also reflects their obstinate attitude and determination to convince.</eng-fdbk>
<fdbk>Daidai ne. Kun gane yadda masu maganar suka goyi bayan zaɓensu cikin anfani da sanannin ayyukan 'yan takaran. Anfani da wasu kalmomi a nan na nuna dagewarsu da shawo kan juna ga gaskiyar abin da suke faɗa.</fdbk>
</opt>
</choices>
</problem>
</problemset>
<instr type="eng">INSTRUCTIONS:
Choose the best summary.</instr>
<instr type="target">Umurni:Zaɓi taƙaitawa mafi dacewa.</instr>
<finishtl>A ganin ku, yaya halayen kowane ɗan takarar, kamar yadda masu maganar suka zana su, za su iya anfana jihar tasu?</finishtl>
<finish>How do you think each candidate's qualities, as described by the two speakers, could help the state ?</finish>
<finishtl>In an ga cewa akwai jituwa tsakanin 'yan siyasa Nijeriya bisa yadda mai magana na farko ya faɗa kan harakar siyasar, wace shawara kuke ba masu maganan da su jawo hankali 'yan takararsu ga aiki tare don anfanin jiharsu?</finishtl>
<finish>Considering what the first speaker said about Nigerian politics and the relationship between politicians, what would you advise the speakers to do to get their candidates to work together for the sake of the state?</finish>
<finishtl>Bayan kun saurari masu magana nan biyu, yaya kuke ganin ake gudanar da kamfe?</finishtl>
<finish>Based on listening to the two speakers, how would you describe the political campaign going on?</finish>
</activity>