bbchausa verticals/122 Facebook ads

2025-09-24

1. Hanyoyin da ake bi domin fara samun kuɗi a Facebook - BBC News Hausa https://www.bbc.com/hausa/articles/cx2jp90e29yo [1] by author/marubuci Isiyaku Muhammed Sanya sunan wanda ya rubuta labarin, BBC Hausa, Abuja
2. https://docs.google.com/document/d/15s6vPZ0tYF8PeaFACdRDDDz0-RuNwhqvRGzGCQ4fS4Q/edit?tab=t.fur271jq0of7
3. https://x.com/bbchausa/status/1970793212882104704
4. https://www.facebook.com/BBCNewsHausa/posts/pfbid0fqYpjTgUnv1Umvj5fNytiUwoP4GFPWWg8j9VU5jPMGot8YpNYqqP7ofvQAZQ4mm9l
5. FB Comments:
   1. Abba Kadara https://www.facebook.com/kadara1 "BBC yadace kuyi hira dani akan wannan sabgar fa"
   2. https://gemini.google.com/u/7/app/c2d690e1fa4b2c04
   3. https://chatgpt.com/c/68d4120c-68cc-8327-8f05-4dc70be07c1d
6. Related: https://www.semafor.com/newsletter/10/06/2025/malawis-new-president-takes-reins: Nigeria and Meta look set to settle their data protection dispute. Both parties informed a court in Abuja that they were at an “advanced” stage of negotiations to resolve a lawsuit that saw Nigeria’s data watchdog impose a nearly $33 million fine on the Silicon Valley giant. Meta’s WhatsApp, Facebook, and Messenger apps are widely used for communications and commerce in Africa, and as the continent’s most populous country Nigeria, with its growing smartphone use, is one of Meta’s most important markets. The company also faces a separate case with Nigeria’s consumer protection agency: It was fined $220 million last year over allegations of “multiple and repeated, as well as continuing infringements” of the country’s data protection and competition laws. Meta disputed Nigeria’s findings and decision to fine it, but a tribunal upheld the decision in April. The clashes with Nigeria are among a string of rows Meta has faced in Africa. Content moderators in Kenya, who worked for Meta contractors, are in a compensation battle with the company for harm allegedly incurred from their work. [2]

Manual attempt

''Hanyoyin da ake bi domin fara samun kuɗi a Facebook	''<br>	Ways to start making money on Facebook	<small> --[[bbchausa verticals/122 Facebook ads]]</small>
Daga cikin abubuwan da ke tashe a ƴan kwanakin nan a kafofin sadarwa a arewacin Najeriya, musamman a Facebook shi ne wani sabon salon da za ka ga matasa suna zuwa ƙarƙashin rubutu suna roƙon a fara bibiyar shafinsu.	''<br>	Among the trending things in recent days on social media in northern Nigeria, especially on Facebook, is a new trend where you see young people going under posts, begging for their pages to be followed.	<small> --[[bbchausa verticals/122 Facebook ads]]</small>

ChatGPT assisted translations

1. Translate the BBCHausa article in this copy and pasteable format:
   1. English sentence
      Hausa sentence --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [3]
   2. Meta has announced that Facebook creators in Nigeria can now earn money through in-stream ads.
      Meta ta sanar da cewa masu ƙirƙirar abun ciki a Facebook a Najeriya yanzu za su iya samun kuɗi ta hanyar tallace-tallacen da ke cikin bidiyo. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [4]
   3. The company says the program is open to eligible pages that produce original content.
      Kamfanin ya ce wannan shirin a bude yake ga shafukan da suka cancanta waɗanda ke samar da sahihin abun ciki. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [5]
   4. Meta says creators must follow monetization policies, community standards, and content guidelines to qualify.
      Meta ta ce dole ne masu ƙirƙira su bi ƙa’idojin samun kuɗi, ƙa’idojin al’umma, da ka’idojin abun ciki kafin su cancanta. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [6]
   5. Nigeria is the first country in sub-Saharan Africa where Facebook monetization is being officially introduced.
      Najeriya ce ƙasa ta farko a ƙasar Afirka ta kudu da hamadar Sahara da ake gabatar da samun kuɗi a hukumance ta Facebook. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [7]
   6. Creators can earn when ads are shown before, during, or after their videos, depending on length and engagement.
      Masu ƙirƙira za su iya samun kuɗi idan aka nuna tallace-tallace kafin, yayin, ko bayan bidiyon su, gwargwadon tsawon lokaci da irin kallon da ya samu. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [8]
   7. Meta explained that eligible pages must have at least 5,000 followers and 60,000 minutes of view time in the last 60 days.
      Meta ta bayyana cewa shafukan da suka cancanta dole ne su sami akalla mabiya 5,000 da kuma mintuna 60,000 na kallo a cikin kwanaki 60 da suka gabata. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [9]
   8. They must also be located in Nigeria and comply with the platform’s partner monetization policies.
      Dole ne kuma su kasance a Najeriya kuma su bi ƙa’idojin samun kuɗi na abokan hulɗar dandalin. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [10]
   9. Meta says this will give Nigerian creators more opportunities to turn their passion into livelihoods.
      Meta ta ce wannan zai ba masu ƙirƙira a Najeriya ƙarin damar juya sha’awarsu zuwa hanyoyin samun abin dogaro. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [11]
   10. The move follows increasing demand for local language and culturally relevant content across the continent.
       Wannan mataki ya biyo bayan ƙaruwa na buƙatar abun ciki a harsunan gida da kuma wanda ya dace da al’adu a nahiyar. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [12]
   11. Meta says it hopes the initiative will encourage more Nigerians to create content in their own languages.
       Meta ta ce tana fatan wannan shirin zai ƙarfafa ’yan Najeriya da dama su ƙirƙiri abun ciki a cikin harsunansu na gida. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [13]
   12. Experts say monetization could empower young people, but challenges such as internet costs remain.
       Masana sun ce samun kuɗi na iya bai wa matasa dama, amma kalubale irin su tsadar intanet na nan daram. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [14]
   13. Nigeria has one of the largest youth populations in the world, many of whom are active on social media.
       Najeriya tana daga cikin ƙasashen da ke da mafi yawan matasa a duniya, kuma da dama daga cikinsu na da kuzari a kafafen sada zumunta. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [15]
   14. Some creators have already welcomed the move, saying it could reduce unemployment and open new careers.
       Wasu masu ƙirƙira sun riga sun tarbi wannan mataki da hannu biyu, suna cewa zai iya rage zaman kashe wando da kuma buɗe sabbin hanyoyin sana’a. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [16]
   15. Meta says it will continue to expand monetization tools to other African countries in the future.
       Meta ta ce za ta ci gaba da faɗaɗa kayan aikin samun kuɗi zuwa ƙasashen Afirka da dama a nan gaba. --bbchausa_verticals/122_Facebook_ads [17]