View source for Category:AMP

[https://crowdin.com/translate/test1682-maria/104472/en-ha#]
# {{-}}
##''[[AMP]] [[components]] [[may]] [[have]] [[JavaScript]] [[under the hood]], [[but]] [[they're]] [[carefully]] [[designed]] [[to]] [[make]] [[sure]] [[they]] [[don't]] [[cause]] [[performance]] [[degradation]].'' 
##'''[[ɓangarori|Ɓangarorin]]''' AMP kan iya samun manhajar JavaScript a cikinsu, amma an tsara su ne da kula don a tabbatar da cewa ba za su jinkirtar da gudanarwar aiki ba. [https://amp.dev/about/how-amp-works/]
##[[mahada|Mahada]]n AMP za su iya kasancewa da JavaScript karkashin [[kokuwa]]r, amma an tsara su sosai ta yadda ba za su rage kwazon aiki ba.
# {{-}}
##''[[while|While]] [[custom]] JS is '''[[allowed]]''' in <a href="../documentation/components/reference/amp-script.md"><code>amp-script</code></a>, and [[third-party]] JS is '''[[allowed]]''' in iframes, it [[cannot]] [[block]] [[rendering]]. [[for example|For example]], if third-party JS [[uses]] the <a href="http://www.stevesouders.com/blog/2012/04/10/dont-docwrite-scripts/">super-bad-for-performance <code>document.write</code> API</a>, it does not block rendering the [[main]] [[page]].''
##Duk da dai '''za a iya''' amfani da rubutun JS na kanka a cikin <a href="../documentation/components/reference/amp-script.md"><code>amp-script</code></a>, kuma za '''a iya amfani''' da JS ɗin waje a cikin iframes, ba zai iya toshe fitowar shafi ba. Misali, idan JS ɗin waje yayi amfani da <a href="http://www.stevesouders.com/blog/2012/04/10/dont-docwrite-scripts/">super-bad-for-performance document.write API</a>, bai toshe fitowar babban shafin ba. 
## Yayin da aka bada damar dauwamar da JS a cikin <a href="../documentation/components/reference/amp-script.md"><code>amp-script</code></a>, kuma an bada damar want JS na daban a cikin iframes, ba zai toshe fitar da hot ba. All misaligned, idan wan JS na daban ya yi amfani da <a href="http://www.stevesouders.com/blog/2012/04/10/dont-docwrite-scripts/">super-bad-for-performance <code>daftari.rubuta</code> API</a>, ba ya toshe fitar da hoto.
# {{-}}
#:''Third-party JS likes to use synchronous JS loading. They also like to <code>document.write</code> more sync scripts. For example, if you have five ads on your page, and each of them cause three synchronous loads, each with a 1 second latency connection, you’re in 15 seconds of load time just for JS loading. AMP pages allow third-party JavaScript but only in sandboxed iframes. By restricting them to iframes, they can’t block the execution of the main page. Even if they trigger multiple style re-calculations, their tiny iframes have very little DOM.'' <br><br> Manhajar JS ta waje na son amfani da yin lodin JS a lokaci ɗaya. Kuma suna son amfani da <code>document.write</code> don su daɗa gina tsarin gina manhajojin da ke gudanar da tafiya a lokaci ɗaya. Misali, idan kana da tallace-tallace guda biya a shafinka, kuma kowane na haifar da lodin da ke tafiya a lokaci ɗaya sau uku, kowane na ɗaukar ɗakika ɗaya kafin haɗi, ka kasance ka kai daƙiƙoƙi 15 don kawai kana lodin JS. Shafukan AMP kan iya samun manhajar JavaScript daga waje amma dai sai an sa a cikin sashin iframe ɗin da aka keɓe. Idan an hana su fita daga sashin iframe, ba za su iya toshe gudanar da tafiyar babban shafin ba. Ko ma idan sun jawo maimaicin ire-iren ƙidaya, guntayen iframes ɗinsu na da ƙananan DOM.<br><br>Wani JS na daban yana yana son amfani da lodawar tare ta JS. Suna kuma son <code>document.write</code> karin scripts na hadewa. All misali, idan kana da talla guda bayar a shafinka, sannan kowace daga cikinsu za ta Haifa da lodin hadewa guda uku, kowanne da hadin jinkiri na dakika 1, kana cikin dakika 15 na lokacin lodi kawai don lodawar JS. Shafukan AMP suna bada dama ga wani JavaScript na daban amma a cikin iframes da aka tsare. Ta hanyar takaice su ga iframes, ba za su iya toshe aikin baban safin ba. Koda sun haddasa sake-lissafi mai salo da yawa, kananan iframes dinsu suna da matukar karancin DOM. 
##''[[third-party|Third-party]] JS [[likes]] to use [[synchronous]] JS [[loading]].'' <br> Manhajar JS ta waje na son amfani da yin lodin JS a lokaci ɗaya.   <br> Wani JS na daban yana yana son amfani da lodawar tare ta JS.
##''They also like to <code>document.write</code> more sync scripts.'' <br> Kuma suna son amfani da <code>document.write</code> don su daɗa gina tsarin gina manhajojin da ke gudanar da tafiya a lokaci ɗaya. <br> Suna kuma son <code>document.write</code> karin scripts na hadewa.
##''For example, if you have five ads on your page, and each of them cause three synchronous loads, each with a 1 second latency connection, you’re in 15 seconds of load time just for JS loading.'' <br> Misali, idan kana da tallace-tallace guda biya a shafinka, kuma kowane na haifar da lodin da ke tafiya a lokaci ɗaya sau uku, kowane na ɗaukar ɗakika ɗaya kafin haɗi, ka kasance ka kai daƙiƙoƙi 15 don kawai kana lodin JS. <br> All misali, idan kana da talla guda bayar a shafinka, sannan kowace daga cikinsu za ta Haifa da lodin hadewa guda uku, kowanne da hadin jinkiri na dakika 1, kana cikin dakika 15 na lokacin lodi kawai don lodawar JS. 
##''AMP pages allow third-party JavaScript but only in sandboxed iframes.'' <br> Shafukan AMP kan iya samun manhajar JavaScript daga waje amma dai sai an sa a cikin sashin iframe ɗin da aka keɓe. <br> Shafukan AMP suna bada dama ga wani JavaScript na daban amma a cikin iframes da aka tsare.
##''By restricting them to iframes, they can’t block the execution of the main page.'' <br> Idan an hana su fita daga sashin iframe, ba za su iya toshe gudanar da tafiyar babban shafin ba. <br> Ta hanyar takaice su ga iframes, ba za su iya toshe aikin baban safin ba. 
##''Even if they trigger multiple style re-calculations, their tiny iframes have very little DOM.'' <br> Ko ma idan sun jawo maimaicin ire-iren ƙidaya, guntayen iframes ɗinsu na da ƙananan DOM. <br> Koda sun haddasa sake-lissafi mai salo da yawa, kananan iframes dinsu suna da matukar karancin DOM.
#''The time it takes to do style-recalculations and layouts are restricted by DOM size, so the iframe recalculations are very fast compared to recalculating styles and layout for the page.'' <br> An ƙuntata lokacin maimaicin ƙidayar salo da tsarukan shafi ga girman DOM ɗin, saboda haka maimaicin ƙidayar iframe na da sauri idan an kwatanta da maimaicin ƙidayar salon da tsarin shafin. <br> Lokacin da ya ke daube a sake salon lissafi da shimfidun-tsari a takaice take bisa firman DOM, don haka sake lissafin iframe suke da saurin gaske in aka kwatanta da salo-salon sake lissafida shimfidar-tsari na shafin.
#''All CSS must be inline and size-bound. ''<br>Duk CSS ɗin da za a rubuta, a rubuta cikin layi kuma a ƙuntata girmansa.<br>Duk CSS dole ne su rasance cikin layi da kuma daidaiton girma. 
# {{-}}
#:''CSS blocks all rendering, it blocks page load, and it tends to get bloated. In AMP HTML pages, only inline styles are allowed. This removes 1 or often more HTTP requests from the critical rendering path compared to most web pages. Also, the inline style sheet has a maximum size of 50 kilobytes. While this size is big enough for very sophisticated pages, it still requires the page author to practice good CSS hygiene.''<br><br>CSS yana toshe nuna shafi gabaki ɗaya, yana toshe lodin shafi, kuma yana iya zama jibgege. A shafukan AMP HTML, kawai salon abubuwan da ake rubutawa cikin layi ake bari. Hakan na ɗauke buƙatar HTTP guda ko ma fiye da haka daga hanyar nuna shafi idan an kwatanta da mafi yawancin shafuka. Hakazalika, dole salon cikin shafin ya kasance ƙasa da kilobytes 50. Toh duk da dai wannan girman zai ishe gawutattun shafuka, ana buƙatar marubucin shafin ya yi tsaftace aikin CSS da kyau.<br><br>CSS yana toshe duk wani aikin fitar da hoto, yana toshe loda shafi, sannan yana kara zama mai girma. A cikin shafukan HTML na AMP, ana bada damar salon cikin layi ne kadai. Hakan kan cire bukatar HTTP 1 ko fiye daga muhimmiyar hanyar fitar da hoto in aka kwatanta da yawancin shafukan yanar-gizo. Haka kuma, takardar salo ta cikin layi tana da makurar girma na kilobayit 50. Yayin da wannan girma ya ishi shafuka masu matukar tsari, duk da haka yana bukatar mawallafin shafin ya aiwatar da kyakkyawan kula da lafiya na CSS.
##''CSS blocks all rendering, it blocks page load, and it tends to get bloated.'' <br> CSS yana toshe nuna shafi gabaki ɗaya, yana toshe lodin shafi, kuma yana iya zama jibgege.
##''In AMP HTML pages, only inline styles are allowed.'' <br> A shafukan AMP HTML, kawai salon abubuwan da ake rubutawa cikin layi ake bari.
##''This removes 1 or often more HTTP requests from the critical rendering path compared to most web pages.'' <br> Hakan na ɗauke buƙatar HTTP guda ko ma fiye da haka daga hanyar nuna shafi idan an kwatanta da mafi yawancin shafuka.
##''Also, the inline style sheet has a maximum size of 50 kilobytes.'' <br> Hakazalika, dole salon cikin shafin ya kasance ƙasa da kilobytes 50.
##''While this size is big enough for very sophisticated pages, it still requires the page author to practice good CSS hygiene.'' <br> Toh duk da dai wannan girman zai ishe gawutattun shafuka, ana buƙatar marubucin shafin ya yi tsaftace aikin CSS da kyau.
#''Font triggering must be [[efficient]].''<br>Dole a jawo tsarin haruffa da [[inganci]].<br>Dole haddasa girman harafi ya kasance mai inganci. 
#{{-}}
#:''Web fonts are super large, so <a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/webfont-optimization">web font optimization</a> is crucial to performance. On a typical page that has a few sync scripts and a few external style sheets, the browser waits and waits to start downloading these huge fonts until all this happens. The AMP system declares zero HTTP requests until fonts start downloading. This is only possible because all JS in AMP has the async attribute and only inline style sheets are allowed; there’s no HTTP requests blocking the browser from downloading fonts.''<br><br> Tsarukan haruffa na yanar gizo ƙatun-ƙatun ne, saboda haka, <a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/webfont-optimization">ƙarfafa gyaran tsarin haruffa</a> na da muhummanci game da gudanarwar aiki. A kan shafi na yau da kullum da ke da tsarukan gina manhaja da ke gudana a lokaci ɗaya kaɗan da kuma shafukan salo a waje, browser sai ta yi ta jira kafin ta fara sakko da waɗannan jibgegen tsarukan haruffa har sai duk waɗannan sun auku. Tsarin AMP ba zai bayyana ko buƙatar HTTP ba ko guda har sai tsarukan haruffa sun fara sauka. Wannan na yiyuwa ne kaɗsi aboda uk mahajar JS da ke cikin AMP na da siffar da ke gudana a lokuta daban-daban kuma kawai shafukan salon da aka rubuta a layi ake bari; babu wani buƙatun HTTP da za su toshe wa browser daga sakko da tsaukan haruffa ba.<br><br>Harafan yang-gizo suna girman gaske, don haka <a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/webfont-optimization">bunkasa harafan yang-gizo</a> yana da muhimmanci ga kwazon aiki. Akan shafi wanda yake da script din hadewa kadan da kuma takardun salon waje kadan, burauza za ta yi ta jira don fara sauke wadannan haruffa masu girma har sai duk wannan ta faru. Na'urar AMP tana ayyana rashin bukatun HTTP har sai an fara sauke haruffa. Wannan yana faruwa ne kawai saboda duk JS da ke cikin AMP yana da siffa ta rashin yi tare sannan ana bada dama ne kadai ga takardun salon cikin layi; babu wasu bukatun HTTP da ke hana burauza sauke haruffa.
##''Web fonts are super large, so <a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/webfont-optimization">web font optimization</a> is crucial to performance.'' <br> Tsarukan haruffa na yanar gizo ƙatun-ƙatun ne, saboda haka <a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/webfont-optimization">ƙarfafa gyaran tsarin haruffa</a> na da muhummanci game da gudanarwar aiki.
##''On a typical page that has a few sync scripts and a few external style sheets, the browser waits and waits to start downloading these huge fonts until all this happens.'' <br> A kan shafi na yau da kullum da ke da tsarukan gina manhaja da ke gudana a lokaci ɗaya kaɗan da kuma shafukan salo a waje, browser sai ta yi ta jira kafin ta fara sakko da waɗannan jibgegen tsarukan haruffa har sai duk waɗannan sun auku. 
##''The AMP system declares zero HTTP requests until fonts start downloading. ''<br> Tsarin AMP ba zai bayyana ko buƙatar HTTP ba ko guda har sai tsarukan haruffa sun fara sauka.
##''This is only possible because all JS in AMP has the async attribute and only inline style sheets are allowed; ''<br> Wannan na yiyuwa ne kaɗsi aboda uk mahajar JS da ke cikin AMP na da siffar da ke gudana a lokuta daban-daban kuma kawai shafukan salon da aka rubuta a layi ake bari;
##''there’s no HTTP requests blocking the browser from downloading fonts.'' <br> babu wani buƙatun HTTP da za su toshe wa browser daga sakko da tsaukan haruffa ba.