|
|
| (One intermediate revision by one other user not shown) |
| Line 2: |
Line 2: |
| ==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[decayed]] [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]== | | ==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[decayed]] [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]== |
| # Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[decayed]]: | | # Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[decayed]]: |
| ##''Martha objected because after four days, Lazarus’ body must have begun to '''[[decay]]'''.'' <br> Marta ta ce a’a domin bayan kwana huɗu, gawar Li’azaru ta fara '''[[ruɓewa]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''The shocking answer to that question reveals the extent of the nation’s spiritual '''[[decay]]'''.'' <br> Amsa mai ban mamaki ta wannan tambayar ta bayyana yadda al’ummar ta '''[[taɓarɓare]]''' a ruhaniya. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''It was likely presented with offerings because it represents freedom from corruption and '''[[decay]]'''.'' <br> Mai yiwuwa ana sa a hadayu domin kada hadayun su lalace ko kuma su yi '''[[tsami]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''They can be stolen or consumed by '''[[decay]]'''.'' <br> Ana iya sace su ko kuwa su '''[[lalace]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''“A sheet can eventually '''[[decay]]''' into a skeleton of fibres and a handful of dust,” say Egyptologists Richard Parkinson and Stephen Quirke.'' <br> Wasu ’yan bincike a ƙasar Masar, Richard Parkinson da Stephen Quirke sun ce: “Takardar da aka yi da ganye za ta iya '''[[ruɓewa]]''' kuma ta zama zare-zare ko kuma gari-gari. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''Israel —A Nation in '''[[Decay]]''''' <br> Isra’ila—Al’ummar da ta '''[[Taɓarɓare]]''' [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''In that sense, he is far more real than anything we can touch or see, for the physical realm is subject to age and '''[[decay]]'''.'' <br> A wannan hanya, ya fi kome da za mu iya gani ko kuma mu taba, domin duniyar da muke gani tana tsufa kuma '''[[ta rube]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''(Acts 2:31, King James Version; Psalm 16:10) No, the body of Jesus never had time to become corrupt in the grave, that is, to '''[[decay]]''' and smell bad.'' <br> (Ayukan Manzanni 2:31; Zabura 16:10) A’a, gawar Yesu ba a bari ta '''[[ruɓe ba]]''' a kabari. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''If the Bible had thus '''[[decayed]]''', its message would have died with it.'' <br> Da a ce Littafi Mai Tsarki ya '''[[ruɓe]]''' kamar '''[[sauran]]''' littattafai, da ba mu san saƙon da ke cikinsa ba. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> | | ##''If the Bible had thus '''[[decayed]]''', its message would have died with it.'' <br> Da a ce Littafi Mai Tsarki ya '''[[ruɓe]]''' kamar '''[[sauran]]''' littattafai, da ba mu san saƙon da ke cikinsa ba. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br> |
| ##''3:1-5) As news reports show, the resulting moral '''[[decay]]''' has a negative influence not only on people in general but also on those who call themselves men of God.'' <br> 3:1-5) Kamar yadda labarai suka nuna, '''[[taɓarɓarewar]]''' ɗabi’a yana shafan mutane gabaki ɗaya har da waɗanda suke kiran kansu mutanen Allah. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''And Israel deserved adverse divine judgment because the moral and spiritual '''[[decay]]''' of the nation was deplorable.'' <br> Kuma Isra’ila ta cancanci hukuncin domin lalata a ɗabi’a da kuma a ruhaniya na wannan al’ummar. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''Are the physical heavens subject to '''[[decay]]'''?'' <br> Abubuwan da ke sararin samaniya suna '''[[ruɓewa]]''' kuwa? [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''Today, even if you enjoy a measure of good health, the hard reality is that as you grow old, your eyes dim, your teeth '''[[decay]]''', your hearing dulls, your skin wrinkles, your internal organs break down, until finally you die.'' <br> Ayau fa, ko idan kana moran misalin lafiyar jiki mai-kyau, al’amarin gaskiya shine cewa yayinda ka ke tsofewa, idanunka sukan ɗankare, haƙoranka sukan '''[[ruɓe]]''', jin gari naka takan rage, fatan jikinka yakan tamoje, ƙwayoyin jikinka na ciki suka kakarye, har kuma ka mutu. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''THE THREAT: External threats such as '''[[decay]]''' and opposition have not destroyed the Bible.'' <br> ƘALUBALE: Littafi Mai Tsarki '''[[bai ruɓe ba]]''' kuma ’yan hamayya sun kasa halaka shi. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''Moreover, they receive incorruption, being given bodies that are beyond '''[[decay]]''' and apparently are self-sustaining.'' <br> Bugu da ƙari, an ba su jiki marar '''[[ruɓa]]''' kuma yana kiyaye kansa. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''The Bible Survived '''[[Decay]]''''' <br> Littafi Mai Tsarki '''[[Bai Ruɓe Ba]]''' [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''(Verse 39) Interestingly, one Bible reference work says that among the Jews, there was a belief that no hope was possible “for a person who had been dead for four days; by then the body showed recognizable '''[[decay]]''', and the soul, which was thought to hover over the body for three days, had left.”'' <br> (Aya ta 39) Abin sha’awa, wani bincike na Littafi Mai Tsarki ya ce wasu Yahudawa sun gaskata cewa “idan mutum ya yi kwana huɗu a mace, mutumin ba zai iya tashi ba; domin jikinsa zai '''[[fara ruɓewa]]''', kuma kurwar da aka ce tana zagaya jiki na kwana uku ta riga ta tafi.” [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''(Psalm 102:25, 26) Kelvin believed, as the Bible teaches, that God could choose to prevent such '''[[decay]]''' from destroying His creations. —Ecclesiastes 1:4.'' <br> (Zabura 102: 25, 26) Amma ra’ayin Kelvin ya jitu da Littafi Mai Tsarki don ya gaskata cewa Allah yana da ikon hana halittunsa '''[[ruɓewa]]'''. —Mai-Wa’azi 1:4. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''The Bible Survived '''[[Decay]]''' 4'' <br> Littafi Mai Tsarki '''[[Bai Ruɓe Ba]]''' 4 [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
| ##''7 The book of Amos paints a picture of a nation in '''[[decay]]''', its outward appearance notwithstanding.'' <br> 7 Littafin Amos ya kwatanta al’umma da ta '''[[taɓarɓare]]''', duk da yadda ta bayyana cike da arziki. [https://glosbe.com/en/ha/decayed?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| <small>Retrieved September 1, 2020, 11:37 pm via glosbe (pid: 19453)</small> | | <small>Retrieved September 2, 2020, 12:44 pm via glosbe (pid: 15070)</small> |
