Quran/18/2

(3 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 1:

[[Quran/18]] > [[Quran/18/1]] > [[Quran/18/2]] > [[Quran/18/3]] [[Category:Quran]]

== [[Quran/18/2|18:2]] ==

{| class="wikitable" border="1"

|-

Line 110:

Line 111:

|-

| T.B.Irving

| [[[it]] [[is]]] [[straightforward]], [[so]] [[He]] [[may]] [[warn]] [[about]] [[serious]] [[violence]] [[from]] [[Himself]] [[and]] [[give]] [[good]] [[news]] [[to]] [[believers]] [[who]] [[perform]] [[honorable]] [[deeds]]. [[they]] [[will]] [[have]] [[a]] [[handsome]] [[wage]],

| [ [[it]] [[is]] ] [[straightforward]], [[so]] [[He]] [[may]] [[warn]] [[about]] [[serious]] [[violence]] [[from]] [[Himself]] [[and]] [[give]] [[good]] [[news]] [[to]] [[believers]] [[who]] [[perform]] [[honorable]] [[deeds]]. [[they]] [[will]] [[have]] [[a]] [[handsome]] [[wage]],

|-

| Safi Kaskas

Line 122:

Line 123:

|-

| Abdel Haleem

| [[warning]] [[of]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]], [[and]] [[[giving]]] [[glad]] [[news]] [[to]] [[the]] [[believers]] [[who]] [[do]] [[good]] [[deeds]]––[[an]] [[excellent]] [[reward]]

| [[warning]] [[of]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]], [[and]] [ [[giving]] ] [[glad]] [[news]] [[to]] [[the]] [[believers]] [[who]] [[do]] [[good]] [[deeds]]––[[an]] [[excellent]] [[reward]]

|-

| Abdul Majid Daryabadi

Line 137:

Line 138:

|-

| Ali Quli Qara'i

| [[[a]] [[Book]]] [[upright]], [[to]] [[warn]] [[of]] [[a]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]], [[and]] [[to]] [[give]] [[good]] [[news]] [[to]] [[the]] [[faithful]] [[who]] [[do]] [[righteous]] [[deeds]], [[that]] [[there]] [[shall]] [[be]] [[for]] [[them]] [[a]] [[good]] [[reward]],

| [ [[a]] [[Book]] ] [[upright]], [[to]] [[warn]] [[of]] [[a]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]], [[and]] [[to]] [[give]] [[good]] [[news]] [[to]] [[the]] [[faithful]] [[who]] [[do]] [[righteous]] [[deeds]], [[that]] [[there]] [[shall]] [[be]] [[for]] [[them]] [[a]] [[good]] [[reward]],

|-

| Hamid S. Aziz

Line 158:

Line 159:

|-

| Umm Muhammad (Sahih International)

| [[[He]] [[has]] [[made]] [[it]]] [[straight]], [[to]] [[warn]] [[of]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]] [[and]] [[to]] [[give]] [[good]] [[tidings]] [[to]] [[the]] [[believers]] [[who]] [[do]] [[righteous]] [[deeds]] [[that]] [[they]] [[will]] [[have]] [[a]] [[good]] [[reward]]

| [ [[He]] [[has]] [[made]] [[it]] ] [[straight]], [[to]] [[warn]] [[of]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]] [[and]] [[to]] [[give]] [[good]] [[tidings]] [[to]] [[the]] [[believers]] [[who]] [[do]] [[righteous]] [[deeds]] [[that]] [[they]] [[will]] [[have]] [[a]] [[good]] [[reward]]

|-

| Farook Malik

@@ Line 1: / Line 1: @@
+[[Quran/18]] > [[Quran/18/1]] > [[Quran/18/2]] > [[Quran/18/3]] [[Category:Quran]]
 == [[Quran/18/2|18:2]] ==
 <html><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Qz57tktpmms" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
-<img align=right src="http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/18_2.png" width="100%"/></html>
+<img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_2.png" width="100%"/></html>
 {| class="wikitable" border="1"
 |-
@@ Line 110: / Line 111: @@
 |-
 | T.B.Irving
-| [[[it]] [[is]]] [[straightforward]], [[so]] [[He]] [[may]] [[warn]] [[about]] [[serious]] [[violence]] [[from]] [[Himself]] [[and]] [[give]] [[good]] [[news]] [[to]] [[believers]] [[who]] [[perform]] [[honorable]] [[deeds]]. [[they]] [[will]] [[have]] [[a]] [[handsome]] [[wage]],
+| [ [[it]] [[is]] ] [[straightforward]], [[so]] [[He]] [[may]] [[warn]] [[about]] [[serious]] [[violence]] [[from]] [[Himself]] [[and]] [[give]] [[good]] [[news]] [[to]] [[believers]] [[who]] [[perform]] [[honorable]] [[deeds]]. [[they]] [[will]] [[have]] [[a]] [[handsome]] [[wage]],
 |-
 | Safi Kaskas
@@ Line 122: / Line 123: @@
 |-
 | Abdel Haleem
-| [[warning]] [[of]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]], [[and]] [[[giving]]] [[glad]] [[news]] [[to]] [[the]] [[believers]] [[who]] [[do]] [[good]] [[deeds]]––[[an]] [[excellent]] [[reward]]
+| [[warning]] [[of]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]], [[and]] [ [[giving]] ] [[glad]] [[news]] [[to]] [[the]] [[believers]] [[who]] [[do]] [[good]] [[deeds]]––[[an]] [[excellent]] [[reward]]
 |-
 | Abdul Majid Daryabadi
@@ Line 137: / Line 138: @@
 |-
 | Ali Quli Qara'i
-| [[[a]] [[Book]]] [[upright]], [[to]] [[warn]] [[of]] [[a]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]], [[and]] [[to]] [[give]] [[good]] [[news]] [[to]] [[the]] [[faithful]] [[who]] [[do]] [[righteous]] [[deeds]], [[that]] [[there]] [[shall]] [[be]] [[for]] [[them]] [[a]] [[good]] [[reward]],
+| [ [[a]] [[Book]] ] [[upright]], [[to]] [[warn]] [[of]] [[a]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]], [[and]] [[to]] [[give]] [[good]] [[news]] [[to]] [[the]] [[faithful]] [[who]] [[do]] [[righteous]] [[deeds]], [[that]] [[there]] [[shall]] [[be]] [[for]] [[them]] [[a]] [[good]] [[reward]],
 |-
 | Hamid S. Aziz
@@ Line 158: / Line 159: @@
 |-
 | Umm Muhammad (Sahih International)
-| [[[He]] [[has]] [[made]] [[it]]] [[straight]], [[to]] [[warn]] [[of]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]] [[and]] [[to]] [[give]] [[good]] [[tidings]] [[to]] [[the]] [[believers]] [[who]] [[do]] [[righteous]] [[deeds]] [[that]] [[they]] [[will]] [[have]] [[a]] [[good]] [[reward]]
+| [ [[He]] [[has]] [[made]] [[it]] ] [[straight]], [[to]] [[warn]] [[of]] [[severe]] [[punishment]] [[from]] [[Him]] [[and]] [[to]] [[give]] [[good]] [[tidings]] [[to]] [[the]] [[believers]] [[who]] [[do]] [[righteous]] [[deeds]] [[that]] [[they]] [[will]] [[have]] [[a]] [[good]] [[reward]]
 |-
 | Farook Malik