voa60/2020-12-07

(3 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 12:

# VOA60 World for Monday (Litinin) Dec 7th, 2020 [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1q2movP36Bm4g577zYOVCHEEwqBxgEy8Czjf9WsLGYwA/edit#gid=1946916909]

##''Indonesia: Six suspected supporters of hardline Islamic cleric Muhammad Rizieq Shihab were killed in a clash with police on Monday, Jakarta police said.'' <> ~~HAUSA_TRANSLATION~~ --[[voa60/2020-12-07]]

##''Indonesia: [[six|Six]] [[suspected]] [[supporters]] of [[hardline]] [[Islamic]] [[cleric]] Muhammad Rizieq Shihab [[were]] [[killed]] in a [[clash]] [[with]] [[police]] on [[Monday]], Jakarta [[police]] [[said]].'' A Indonesia, an [[kashe]] [[wasu]] [[magoya bayan]] wani [[malami]] mai [[tsattsauran]] [[ra'ayi]], su [[shidda]], a [[arangama]] da [['yan sanda]] [[a cewar]] [['yan sandan]] [[Jakarta]]. --[[voa60/2020-12-07]]

##''Ghana: The 12 candidates for president, including those believed to be the frontrunners, cast their ballots in the presidential election Monday. They included President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo and former President John Dramani Mahama.'' <> ~~HAUSA_TRANSLATION~~ --[[voa60/2020-12-07]]

##''Ghana: The 12 candidates for president, including those believed to be the frontrunners, cast their ballots in the presidential election Monday. They included President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo and former President John Dramani Mahama.'' [[Ghanians|'Yan ƙasar Ghana]], sun [[kada]] [[ƙuri'a]] a [[zaɓen]] [[shugaban ƙasa]], [[inda]] [[hankali]] [[yafi]] [[karkata]] [[akan]] [[batun]] [[tattalin arziƙi]], [[yayin da]] [[ƙasar]] ta [[fuskanci]] [[komaɗar]] [[tattalin arziki]] a [[karon]] [[farko]] [[cikin]] [[kusan]] [[shekaru]] [[arba'in]]. --[[voa60/2020-12-07]]

##''Britain: Post-Brexit trade talks hung in the balance as Britain and the European Union made a last-minute attempt to bridge significant differences and reach a deal that would avoid a disorderly exit in just 24 days.'' <> ~~HAUSA_TRANSLATION~~ --[[voa60/2020-12-07]]

##''Britain: Post-Brexit trade talks hung in the balance as Britain and the European Union made a last-minute attempt to bridge significant differences and reach a deal that would avoid a disorderly exit in just 24 days.'' Tattaunawa tsakanin Burtaniya da Tarayyar Turai, game da makomar dangantakar su idan Burtaniya ta fice daga ƙungiyar, tana tangal-tangal, yayin da ɓangarorin biyu ke neman mafita nan da kwana [[ashirin da biyu]]. --[[voa60/2020-12-07]]

##''Venezuela: President Nicolas Maduro on Monday hailed a "gigantic electoral victory" for his Socialist Party following parliamentary elections over the weekend, in a vote marred by an opposition boycott and low turnout. Opposition leader Juan Guaido has described the vote as a “fraud.”'' <> ~~HAUSA_TRANSLATION~~ --[[voa60/2020-12-07]]

##''Venezuela: President Nicolas Maduro on Monday hailed a "gigantic electoral victory" for his Socialist Party following parliamentary elections over the weekend, in a vote marred by an opposition boycott and low turnout. Opposition leader Juan Guaido has described the vote as a “fraud.”'' Shugaba Nicolas Maduro na Venezuela, ya yaba da babbar nasarar da jam'iyyar shi da 'yan gurguzu ta samu a zaɓen 'yan majalisar dokoki, wanda 'yan adawa suka ƙauracemawa --[[voa60/2020-12-07]]

##''New Zealand: Prime Minister Jacinda Ardern vowed accountability for the families of last year's Christchurch mosque attack victims, ahead of the public release of a major report into the country's worst massacre.'' <> ~~HAUSA_TRANSLATION~~ --[[voa60/2020-12-07]]

##''New Zealand: Prime Minister Jacinda Ardern vowed accountability for the families of last year's Christchurch mosque attack victims, ahead of the public release of a major report into the country's worst massacre.'' Firam minastan New Zealand Jacinda Arden, ta sha alwashin tabbatar da adalci da iyalan mutanen da aka kashe a harin masallaci na Christchurch a bara. --[[voa60/2020-12-07]]

[[Category:Hausa Radio]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 # VOA60 World for Monday (Litinin) Dec 7th, 2020 [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1q2movP36Bm4g577zYOVCHEEwqBxgEy8Czjf9WsLGYwA/edit#gid=1946916909]
-##''Indonesia: Six suspected supporters of hardline Islamic cleric Muhammad Rizieq Shihab were killed in a clash with police on Monday, Jakarta police said.'' <> HAUSA_TRANSLATION --[[voa60/2020-12-07]]<br><br>
+##''Indonesia: [[six|Six]] [[suspected]] [[supporters]] of [[hardline]] [[Islamic]] [[cleric]] Muhammad Rizieq Shihab [[were]] [[killed]] in a [[clash]] [[with]] [[police]] on [[Monday]], Jakarta [[police]] [[said]].'' <br> A Indonesia, an [[kashe]] [[wasu]] [[magoya bayan]] wani [[malami]] mai [[tsattsauran]] [[ra'ayi]], su [[shidda]], a [[arangama]] da [['yan sanda]] [[a cewar]] [['yan sandan]] [[Jakarta]]. --[[voa60/2020-12-07]]<br><br>
-##''Ghana: The 12 candidates for president, including those believed to be the frontrunners, cast their ballots in the presidential election Monday. They included President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo and former President John Dramani Mahama.'' <> HAUSA_TRANSLATION --[[voa60/2020-12-07]]<br><br>
+##''Ghana: The 12 candidates for president, including those believed to be the frontrunners, cast their ballots in the presidential election Monday. They included President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo and former President John Dramani Mahama.'' <br> [[Ghanians|'Yan ƙasar Ghana]], sun [[kada]] [[ƙuri'a]] a [[zaɓen]] [[shugaban ƙasa]], [[inda]] [[hankali]] [[yafi]] [[karkata]] [[akan]] [[batun]] [[tattalin arziƙi]], [[yayin da]] [[ƙasar]] ta [[fuskanci]] [[komaɗar]] [[tattalin arziki]] a [[karon]] [[farko]] [[cikin]] [[kusan]] [[shekaru]] [[arba'in]]. --[[voa60/2020-12-07]]<br><br>
-##''Britain: Post-Brexit trade talks hung in the balance as Britain and the European Union made a last-minute attempt to bridge significant differences and reach a deal that would avoid a disorderly exit in just 24 days.'' <> HAUSA_TRANSLATION --[[voa60/2020-12-07]]<br><br>
+##''Britain: Post-Brexit trade talks hung in the balance as Britain and the European Union made a last-minute attempt to bridge significant differences and reach a deal that would avoid a disorderly exit in just 24 days.'' <br> Tattaunawa tsakanin Burtaniya da Tarayyar Turai, game da makomar dangantakar su idan Burtaniya ta fice daga ƙungiyar, tana tangal-tangal, yayin da ɓangarorin biyu ke neman mafita nan da kwana [[ashirin da biyu]]. --[[voa60/2020-12-07]]<br><br>
-##''Venezuela: President Nicolas Maduro on Monday hailed a "gigantic electoral victory" for his Socialist Party following parliamentary elections over the weekend, in a vote marred by an opposition boycott and low turnout. Opposition leader Juan Guaido has described the vote as a “fraud.”'' <> HAUSA_TRANSLATION --[[voa60/2020-12-07]]<br><br>
+##''Venezuela: President Nicolas Maduro on Monday hailed a "gigantic electoral victory" for his Socialist Party following parliamentary elections over the weekend, in a vote marred by an opposition boycott and low turnout. Opposition leader Juan Guaido has described the vote as a “fraud.”'' <br> Shugaba Nicolas Maduro na Venezuela, ya yaba da babbar nasarar da jam'iyyar shi da 'yan gurguzu ta samu a zaɓen 'yan majalisar dokoki, wanda 'yan adawa suka ƙauracemawa --[[voa60/2020-12-07]]<br><br>
-##''New Zealand: Prime Minister Jacinda Ardern vowed accountability for the families of last year's Christchurch mosque attack victims, ahead of the public release of a major report into the country's worst massacre.'' <> HAUSA_TRANSLATION --[[voa60/2020-12-07]]<br>
+##''New Zealand: Prime Minister Jacinda Ardern vowed accountability for the families of last year's Christchurch mosque attack victims, ahead of the public release of a major report into the country's worst massacre.'' <br> Firam minastan New Zealand Jacinda Arden, ta sha alwashin tabbatar da adalci da iyalan mutanen da aka kashe a harin masallaci na Christchurch a bara. --[[voa60/2020-12-07]]<br>
 [[Category:Hausa Radio]]