More actions
No edit summary |
No edit summary |
||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
== Noun == | == Noun == | ||
{{suna|garma|garemani|garmuna}} | {{suna|garma|garemani|garmuna}} | ||
{{noun|plowshare}} | |||
<abbr title="feminine gender">''f''</abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] | <abbr title="feminine gender">''f''</abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] | ||
# wata irin ƙatuwar [[fartanya]] da ake huɗa da ita. <> The main cutting [[blade]] of a [[plow]], behind the coulter. {{syn|galma|gasma}} | # wata irin ƙatuwar [[fartanya]] da ake huɗa da ita. <> The main cutting [[blade]] of a [[plow]], behind the coulter. {{syn|galma|gasma}} | ||
#: ''Figuratively, they have learned “to beat their swords into '''plowshares''' and their spears into pruning shears.” <> A alamance, sun koyi su “bubbuge takubansu su zama '''garmuna''', māsunsu kuma su zama lauzuna.” | |||
#: ''They “beat their swords into '''plowshares''' and their spears into pruning shears.” <> Sun “bubbuge takobansu su zama '''garmuna''', māsunsu kuma su zama lauzuna.” [https://glosbe.com/en/ha/shears] | |||
# '' '''garma''' ƙare aiki'' = watau mutum mai aiki da yawa <> a [[workaholic]]. | # '' '''garma''' ƙare aiki'' = watau mutum mai aiki da yawa <> a [[workaholic]]. | ||
# inuwar dare ba da garma; kirarin da ake yi wa Muhammadu. | # inuwar dare ba da garma; kirarin da ake yi wa Muhammadu. | ||
Line 12: | Line 15: | ||
#: ''inuwar dare ba da '''garma''' <> the shades of night fall on all alike.'' | #: ''inuwar dare ba da '''garma''' <> the shades of night fall on all alike.'' | ||
#: ''Allah ba/ ya/ '''garma''', <> God sends rain on all alike.'' | #: ''Allah ba/ ya/ '''garma''', <> God sends rain on all alike.'' | ||
# {{cx|karin magana}} Inda allura ta fita Allah Ya maida '''[[garma]]''' a gurin. [https://twitter.com/abdulkadirkrn/status/1313594172889337860][https://www.academia.edu/40886328/ALHAJI_GARBA_SARKI_THE_EMIR_OF_HAUSA_COMMUNITY_SHAGAMU] [[Category:Karin Magana]] | |||
==[[Category:Google Translations]][[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[garma]] == | ==[[Category:Google Translations]][[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[garma]] == | ||
[[plow]]. | [[plow]]. | ||
# {{cx|noun}} [[plow]] <> [[garma]]; | # {{cx|noun}} [[plow]] <> [[garma]]; | ||
[[Category:Hausa lemmas]] |