More actions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<abbr title="masculine gender">''m''</abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | <abbr title="masculine gender">''m''</abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | ||
# [[rebellion]], [[revolt]]. Be [[insolent]], arrogant. | # [[rebellion]], [[revolt]]. Be [[insolent]], arrogant. | ||
#: ''kungiyoyinsu da suke ikirarin '''tawaye''' a kasashen Nijar da Mali <> groups that had called for '''rebellion''' in Niger and Mali [http://hausadictionary.com/UMD_NFLC_Hausa_Lessons/57_On_the_Tuareg_Rebels] | |||
# {{cx|verb}} yi [[tawaye]] <> [[rebel]]. | # {{cx|verb}} yi [[tawaye]] <> [[rebel]]. | ||
#: ''But [[they]] [[were]] '''[[rebellious]]''' [[toward]] [[the]] [[command]] [[of]] [[their]] [[Lord]], [[so]] [[the]] [[thunderbolt]] [[seized]] [[them]] [[while]] [[they]] [[were]] [[looking]] [[on]]. <> Sai suka yi '''[[girman kai]]''' ga [[umurni]]n [[Ubangiji]]nsu, sabõda haka [[tsawa]] ta [[kama]] su, [[alhali kuwa]] sunã [[kallo]]. = Sai suka yi '''[[tawaye]]''' ga umurnin Ubangijinsu. [[saboda]] haka, [[walƙiya]]n [[aradu]] ta [[nausa]] su, [[sa'ad da]] suna kallo.'' --[[Qur'an]] 51:44 | #: ''But [[they]] [[were]] '''[[rebellious]]''' [[toward]] [[the]] [[command]] [[of]] [[their]] [[Lord]], [[so]] [[the]] [[thunderbolt]] [[seized]] [[them]] [[while]] [[they]] [[were]] [[looking]] [[on]]. <> Sai suka yi '''[[girman kai]]''' ga [[umurni]]n [[Ubangiji]]nsu, sabõda haka [[tsawa]] ta [[kama]] su, [[alhali kuwa]] sunã [[kallo]]. = Sai suka yi '''[[tawaye]]''' ga umurnin Ubangijinsu. [[saboda]] haka, [[walƙiya]]n [[aradu]] ta [[nausa]] su, [[sa'ad da]] suna kallo.'' --[[Qur'an]] 51:44 | ||
# 'yan tawaye <> [[rebels]]. | # 'yan tawaye <> [[rebels]], a [[rebellious]] group. | ||
<!--begin google translation--> | |||
== [[Category:Google Translations]][[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[tawaye]] == | |||
[[Rebellion]], [[uprising]]. | |||
# {{cx|noun}} [[rebellion]] <> [[tawaye]], [[fitina]]; [[uprising]] <> [[tawaye]]; | |||
<!--end google translation--> | |||
[[Category:Hausa lemmas]] | |||
Latest revision as of 07:44, 3 May 2021
m
- rebellion, revolt. Be insolent, arrogant.
- kungiyoyinsu da suke ikirarin tawaye a kasashen Nijar da Mali <> groups that had called for rebellion in Niger and Mali [1]
- (verb) yi tawaye <> rebel.
- But they were rebellious toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on. <> Sai suka yi girman kai ga umurnin Ubangijinsu, sabõda haka tsawa ta kama su, alhali kuwa sunã kallo. = Sai suka yi tawaye ga umurnin Ubangijinsu. saboda haka, walƙiyan aradu ta nausa su, sa'ad da suna kallo. --Qur'an 51:44
- 'yan tawaye <> rebels, a rebellious group.