| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Transcript/Subtitles== | |||
[http://portal.nflc.umd.edu/portal_content/NFLC/VLO/remote/NFLC000872/?id=v16hau01 Source] [https://languageladder.author.umd.edu/loui/data/v16hau01/v16hau01_source.mp4 Video] | [http://portal.nflc.umd.edu/portal_content/NFLC/VLO/remote/NFLC000872/?id=v16hau01 Source] [https://languageladder.author.umd.edu/loui/data/v16hau01/v16hau01_source.mp4 Video] | ||
[[File:v16hau01 source.mp3|[[UMD_NFLC_Hausa_Lessons/Dadin_Kowa_1]]]] | [[File:v16hau01 source.mp3|[[UMD_NFLC_Hausa_Lessons/Dadin_Kowa_1]]]] | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|[[NAZIR]]: [[Mom]]. | |[[NAZIR]]: [[mom|Mom]]. | ||
|[[NAZIR]]: [[Umma]]. | |[[NAZIR]]: [[ummi|Umma]]. | ||
|- | |- | ||
|[[2]] | |[[2]] | ||
|[[UMMA]]: [[The]] [[issue]] [[I]] [[want]] [[to]] [[discuss]] [[with]] [[you]] [[is]] [[whether]] [[you]] [[have]] [[met]] [[with]] [[Fauziyya]] [[or]] [[not]]. | |[[UMMA]]: [[The]] [[issue]] [[I]] [[want]] [[to]] [[discuss]] [[with]] [[you]] [[is]] [[whether]] [[you]] [[have]] [[met]] [[with]] [[Fauziyya]] [[or]] [[not]]. | ||
|[[UMMA]]: [[Yauwa]]. [[Dama]] [[maganan]] [[da]] [[nake]] [[so]] [[mu]] [[yi]]. [[Ka]] [[je]] [[gun]] [[Fauziyya]] [[kuwa]]? | |[[UMMA]]: [[Yauwa]]. [[dama|Dama]] [[maganan]] [[da]] [[nake]] [[so]] [[mu]] [[yi]]. [[Ka]] [[je]] [[gun]] [[Fauziyya]] [[kuwa]]? | ||
|- | |- | ||
|[[3]] | |[[3]] | ||
| Line 314: | Line 315: | ||
== About == | == About == | ||
'''Title:''' Dadin Kowa #1: Arranging Nazir’s Marriage | |||
'''Description:''' | |||
This is an excerpt from an episode of ''Dadin Kowa'' (Everyone’s Enjoyment), a Nigerian drama series. Nazir’s mother tries to arrange his marriage. | |||
'''Publication Date:''' 2016 | |||
'''Source URL:''' https://www.youtube.com/playlist?list=PLenlLYA0Do3lKa48mwdDvRu1ytn97zptq | |||
'''Language:''' Hausa | |||
'''Level:''' 2+/3 | |||
'''Topic:''' Culture/Society | |||
'''Source Text Type:''' Television | |||
'''Cultural Notes:''' Yes | |||
'''Core Competency:''' Comprehension | |||
'''Estimated Duration:''' 60 minutes | |||
'''Program Manager: ''' David P. Ellis, PhD | '''Program Manager: ''' David P. Ellis, PhD | ||
Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations