so: Difference between revisions - HausaDictionary.com

(12 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

== Adverb ==

== Hausa ==

#[[haka]], kamar haka, [[hakazalika]] ([[similarly]])

=== Verb ===

#and so <> [[ma]]

# to [[like]], [[yearn]] for

#:''Allah does not '''[[like]]''' the public mention of evil except by one who has been wronged. And ever is Allah Hearing and Knowing''<br>Allah ba Ya '''[[son]]''' bayyanawa da munana daga magana face ga wanda aka zalunta. Kuma Allah Ya kasance Mai ji, Masani. <small>--[[Quran/4/148]]</small>

==English==

===Adverb===

# How [[much]]; [[very]] much. <> kalmar da ke nuna cewa da yawa

#:''The [[box]] was '''so''' [[wide]] that the person was not able to [[take]] it through the [[door]].''

#[[haka]], kamar haka, [[hakazalika]] ([[similarly]], [[likewise]])

#and so <> kuma [[ma]], akan haka ne...

#even so <> duk da haka

#that is so (that is true) <> haka ne

===Preposition===

# With [[purpose]]. Saying the [[reason]] [[why]] someone does something. <> [[idanyaso]], [[inyaso]], [[saboda]], [[don]]

#: '' '''So''' if the dominant male is nearby, [http://www.bbc.com/earth/story/20170110-despite-what-you-might-think-chickens-are-not-stupid] <> '''Saboda haka''' idan karfafan zakaran da ke kusa, [http://www.bbc.com/hausa/mujalla-38932550]''

#: ''The person locks the door '''so''' no one is able to come in and take things.''

#: ''We help them '''so''' that they can get better.''

# [[sai]] <> [[so]] [[then]]

#: ''[[so]] [[we]] [[cast]] [ [[a]] [[cover]] [[of]] [[sleep]] ] [[over]] [[their]] [[ears]] [[within]] [[the]] [[cave]] [[for]] [[a]] [[number]] [[of]] [[years]]. <> '''[[sai]]''' [[muka]] [[yi]] [[duka]] [[a]] [[kan]] [[kunnunwansu]], [[a]] [[cikin]] [[kogon]], [[shekaru]] [[masu]] [[yawa]]. = [ [[18]]:[[11]] ] '''[[sai]]''' [[muka]] [[rufe]] [[kunnuwarsu]] [[a]] [[cikin]] [[kogo]] [[na]] [[qudirin]] [[lambobin]] [[shekaru]]. = '''Sai''' mu ka rufe kunnuwansu shekaru masu yawa a cikin kogo." --[[Quran/18#18:11|Qur'an 18:11]] [[Category:Conjunctions]]''

[[Category:Google Translations]]

==[[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[so]]==

[[Don]] [[haka]], [[haka]].

# {{cx|adverb}} [[haka]] <> [[so]], [[thus]]; [[haka]] [[nan]] <> [[so]]; [[don]] [[haka]] <> [[so]];

[[Category:English lemmas]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Adverb ==
+== Hausa ==
-#[[haka]], kamar haka, [[hakazalika]] ([[similarly]])
+=== Verb ===
-#and so <> [[ma]]
+# to [[like]], [[yearn]] for
+#:''Allah does not '''[[like]]''' the public mention of evil except by one who has been wronged. And ever is Allah Hearing and Knowing''<br>Allah ba Ya '''[[son]]''' bayyanawa da munana daga magana face ga wanda aka zalunta. Kuma Allah Ya kasance Mai ji, Masani. <small>--[[Quran/4/148]]</small>
+==English==
+===Adverb===
+{{adverb}}
+# How [[much]]; [[very]] much.  <> kalmar da ke nuna cewa da yawa
+#:''The [[box]] was '''so''' [[wide]] that the person was not able to [[take]] it through the [[door]].''
+#[[haka]], kamar haka, [[hakazalika]] ([[similarly]], [[likewise]])
+#and so <> kuma [[ma]], akan haka ne...
 #even so <> duk da haka
 #that is so (that is true) <> haka ne
+===Preposition===
+{{preposition}}
+# With [[purpose]].  Saying the [[reason]] [[why]] someone does something. <> [[idanyaso]], [[inyaso]], [[saboda]], [[don]]
+#: '' '''So''' if the dominant male is nearby, [http://www.bbc.com/earth/story/20170110-despite-what-you-might-think-chickens-are-not-stupid] <> '''Saboda haka''' idan karfafan zakaran da ke kusa,  [http://www.bbc.com/hausa/mujalla-38932550]''
+#: ''The person locks the door '''so''' no one is able to come in and take things.''
+#: ''We help them '''so''' that they can get better.''
+# [[sai]] <> [[so]] [[then]]
+#: ''[[so]] [[we]] [[cast]] [ [[a]] [[cover]] [[of]] [[sleep]] ] [[over]] [[their]] [[ears]] [[within]] [[the]] [[cave]] [[for]] [[a]] [[number]] [[of]] [[years]]. <> '''[[sai]]''' [[muka]] [[yi]] [[duka]] [[a]] [[kan]] [[kunnunwansu]], [[a]] [[cikin]] [[kogon]], [[shekaru]] [[masu]] [[yawa]]. = [ [[18]]:[[11]] ] '''[[sai]]''' [[muka]] [[rufe]] [[kunnuwarsu]] [[a]] [[cikin]] [[kogo]] [[na]] [[qudirin]] [[lambobin]] [[shekaru]]. = '''Sai''' mu ka rufe kunnuwansu shekaru masu yawa a cikin kogo." --[[Quran/18#18:11|Qur'an 18:11]]  [[Category:Conjunctions]]''
+<!--begin google translation-->
+[[Category:Google Translations]]
+==[[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[so]]==
+[[Don]] [[haka]], [[haka]].
+# {{cx|adverb}} [[haka]] <> [[so]], [[thus]]; [[haka]] [[nan]] <> [[so]]; [[don]] [[haka]] <> [[so]];
+<!--end google translation-->
+[[Category:English lemmas]]