taɓe: Difference between revisions

Latest revision as of 07:47, 4 February 2022

See also taɓa, touched, and affected

weariness, tiredness <> a taɓe.
1. Sannan ka ƙara mayar da ganin ka sama a karo na biyu. Wallahi gani zai dawo gare ka a taɓe
2. then look again and again-your sight will return frustrated and weary.
3. sa'an nan ka sake maimaita, dubawa, ganinka zai komo maka, gajiyayye, ba da ganin wata naƙasa ba.
4. ka sake maimaita dubawa; ganinka zai komo maka batir da kadawa. --Qur'an 67:4
kece, ko yaga
ya taɓe rigarsa garin tsallaka rami
ja ko buɗa ko wara ko tala;
ya taɓe baka zai harbi
lalace ko tafka asara ko kauce wa hanyar addini.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# [[weariness]], [[tiredness]]
+{{see|taɓa|touched|affected}}
-##''Sannan ka ƙara mayar da ganin ka sama a karo na biyu. Wallahi gani zai dawo gare ka '''a [[taɓe]]''', kuma yana mai nadama (ma'ana duk yadda za ka kalli sama, ba za ka ga matsala a jikin ta ba.'' --Quran/67/4
+# [[weariness]], [[tired]]ness <> a [[taɓe]].
+##''Sannan ka ƙara mayar da ganin ka sama a karo na biyu. Wallahi gani zai dawo gare ka '''a [[taɓe]]'''
+##''then look again and again-your sight will return '''[[frustrated]] and [[weary]]'''.
+##''sa'an nan ka sake maimaita, dubawa, ganinka zai komo maka, '''[[gajiyayye]]''', ba da ganin wata naƙasa ba.
+##''ka sake maimaita dubawa; ganinka zai komo maka '''[[batir]] da [[kadawa]]'''.'' <small>--[[Quran/67/4#Quran.2F67.2F4_.2810.29|Qur'an 67:4]]</small>
+# [[kece]], ko [[yaga]]
+#:''ya '''[[taɓe]]''' rigarsa garin tsallaka rami
+# [[ja]] ko [[buɗa]] ko [[wara]] ko [[tala]];
+#:''ya '''[[taɓe]]''' baka zai harbi
+# [[lalace]] ko [[tafka]] asara ko kauce wa hanyar addini.
+[[Category:Hausa lemmas]]