falala: Difference between revisions

Latest revision as of 18:14, 26 March 2022

Jam'i
babu (none)

f

haske ko dama <> bright or fruitful
yawan abu (abundance, bountiful) ko albarka (fortune, prosperity, virtue) <> spacious, abundance
mu kuma kai ga matsayin nan na falalar Almasihu. <> and to the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ.”
bounty, favour/favor, riches [1]
and I ask You from Your immense favour <> kuma ina rokonKa daga falalarKa mai girma --istihara
enjoyment, pleasure (Arabic: mata'u in Quran/3/14)
1. These are the pleasures of this worldly life, but with Allah is the finest destination. — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
2. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return [i.e., Paradise].— Saheeh International
3. Wannan shi ne dãɗin rãyuwar dũniya. — Gumi
4. Wannan falala ce kawai ta rayuwar duniya. [2]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 #[[haske]] ko [[dama]] <> [[bright]] or [[fruitful]]
 #[[yawan abu]] (abundance, bountiful) [[ko]] [[albarka]] ([[fortune]], [[prosperity]], [[virtue]]) <> [[spacious]], [[abundance]]
-# [[bounty]]
+#:''mu kuma kai ga matsayin nan na '''[[falalar]]''' Almasihu.'' <> and to the measure of stature that belongs to the '''[[fullness]]''' of the Christ.”
+# [[bounty]], [[favour]]/[[favor]], [[riches]] [https://archive.org/details/dictionaryofhaus01robiuoft/page/80/mode/2up?q=falala]
+#:''and I ask You from Your immense '''[[favour]]''''' <> kuma ina rokonKa daga '''[[falala]]rKa''' mai girma --[[istihara]]
+# [[enjoyment]], [[pleasure]] (Arabic: mata'u in [[Quran/3/14]])
+##''These are the '''[[pleasures]]''' of this worldly life, but with Allah is the finest destination. — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
+##''That is the '''[[enjoyment]]''' of worldly life, but Allah has with Him the best return [i.e., Paradise].— Saheeh International
+## Wannan shi ne '''[[daɗin|dãɗin]]''' rãyuwar dũniya. — Gumi
+## Wannan '''[[falala]]''' ce kawai ta rayuwar duniya. [https://archive.org/details/CompleteHausaQuran/page/n61/mode/2up?q=falala]
+[[Category:Hausa lemmas]]