alkama

(7 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

~~== Suna ==~~

<big>[[wheat]]</big>

~~{{suna|ado|adandani}}~~

[[File:Wheat close-up.JPG|thumb|'''Wheat''' close-up]]

~~<abbr title="masculine gender">''m''~~<~~/abbr~~>[[~~Category:Masculine gender Hausa nouns]]~~

====Etymology====

~~# [[adornment]], [[ornament]], [[decoration]], dressing up, [[glittering~~]] <> ~~Yin shiga mai kyau da [[kwalliya]],~~ [[~~ƙawa]].~~

Borrowed from [[Category:Hausa_terms_derived_from_Arabic]][[:Category:Hausa_terms_derived_from_Arabic| Arabic]] قَمْحَة‎ (qamḥa).

#: ~~''Yan mata sun yi '''ado''' <> The girls dressed~~ up.''

#: '' ~~[[that]] [[which]] [[is]] [[on]] [[earth]] [[we]] [[have]] [[made]] [[but]] [[as]] [[a]] '''[[glittering]]~~''~~' [[show]] [[for]] [[the]] [[earth]], [[in]] [[order]] [[that]] [[we]] [[may]] [[test]] [[them]]~~ - ~~[[as~~]] [[to]] [[which]] [[of]] [[them]] [[are]] [[best]] [[in]] [[conduct]]. <> Lalle ne Mũ, Mun [[sanya]] [[abin da]] ke [[kan]] [[ƙasa]] wata '''[[ƙawa]]''' ce gare ta, dõmin Mu [[jarraba]] su; [[wanne]] daga cikinsu zai [[zama]] [[mafi kyau]] ga [[aiki]]. = ~~Mune mu ka sanya~~ [[~~abinda~~]] ~~ya ke kan~~ [[~~doro]]n [[kasa]] a matsayin '''[[ado]]''' gare ta, [[saboda]] mu [[jarabce]] su ko [[wanene]] ya [[fi]] [[iya]] [[kyautata]] aiki. '' --[[Quran/18/7~~|~~18:7~~]]

~~# [[smallpox]] marks~~. ~~<> cin [[zanzana]] {{syn|agana}}~~

<~~!--begin google translation--~~>

===Noun===

àlkamā̀ <abbr title="feminine gender">''f''</abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] (possessed form àlkamàr̃)

== [[:Category:~~Google Translations|Google translation~~]] of [[~~ado~~]] ==

# [[wheat]] <> wani irin tsiro dangin shinkafa, wanda ake shukawa a fadama ana yi mata bayi, ƙwayoyinta girman kusan ɗaya da na shinkafa sai dai launinta ƙasa-ƙasa ne; ana abinci iri-iri da ita kamar su [[alkaki]], [[alkubus]], da [[funkaso]]. Da ita ake fulawa. {{syn|alƙama}}

[[~~ƙorahi~~]].

#:''Sarki ya ce, na yi mafarki na ga shanu ramammu bakwai suna cinye wasu shanu bakwai masu qiba, da zangarniyar hatsi masu ruwan kore bakwai (na '''[[alkama]]''')'' <> The king said, "i saw seven fat cows being devoured by seven skinny cows, and seven green spikes (of '''[[wheat]]'''), --[[Quran/12/43#Quran.2F12.2F43_.2843.29|Quran 12:43]]

[[~~Category:Google Translations~~]]

# Slightly staining the teeth with kola-nut. (Vide [[gawange]].)

[https://en.wiktionary.org/wiki/alkama#Hausa] [[Category:English Wiktionary Import]]

[[Category:Hausa lemmas]]

[[~~Category~~:Hausa ~~lemmas]~~][[Category:~~Hausa lemmas~~]][[Category:Hausa lemmas]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Suna ==
+<big>[[wheat]]</big>
-{{suna|ado|adandani}}
+[[File:Wheat close-up.JPG|thumb|'''Wheat''' close-up]]
-<abbr title="masculine gender">''m''</abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
+====Etymology====
-# [[adornment]], [[ornament]], [[decoration]], dressing up, [[glittering]] <> Yin shiga mai kyau da [[kwalliya]], [[ƙawa]].
+Borrowed from [[Category:Hausa_terms_derived_from_Arabic]][[:Category:Hausa_terms_derived_from_Arabic| Arabic]] قَمْحَة‎ (qamḥa).
-#: ''Yan mata sun yi '''ado''' <> The girls dressed up.''
-#: ''	[[that]] [[which]] [[is]] [[on]] [[earth]] [[we]] [[have]] [[made]] [[but]] [[as]] [[a]] '''[[glittering]]''' [[show]] [[for]] [[the]] [[earth]], [[in]] [[order]] [[that]] [[we]] [[may]] [[test]] [[them]] - [[as]] [[to]] [[which]] [[of]] [[them]] [[are]] [[best]] [[in]] [[conduct]].	 <> Lalle ne Mũ, Mun [[sanya]] [[abin da]] ke [[kan]] [[ƙasa]] wata '''[[ƙawa]]''' ce gare ta, dõmin Mu [[jarraba]] su; [[wanne]] daga cikinsu zai [[zama]] [[mafi kyau]] ga [[aiki]]. = Mune mu ka sanya [[abinda]] ya ke kan [[doro]]n [[kasa]] a matsayin '''[[ado]]''' gare ta, [[saboda]] mu [[jarabce]] su ko [[wanene]] ya [[fi]] [[iya]] [[kyautata]] aiki. ''  --[[Quran/18/7|18:7]]
-# [[smallpox]] marks. <> cin [[zanzana]] {{syn|agana}}
-<!--begin google translation-->
+===Noun===
+àlkamā̀ <abbr title="feminine gender">''f''</abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] (possessed form àlkamàr̃)
-==  [[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[ado]] ==
+# [[wheat]] <> wani irin tsiro dangin shinkafa, wanda ake shukawa a fadama ana yi mata bayi, ƙwayoyinta girman kusan ɗaya da na shinkafa sai dai launinta ƙasa-ƙasa ne; ana abinci iri-iri da ita kamar su [[alkaki]], [[alkubus]], da [[funkaso]]. Da ita ake fulawa. {{syn|alƙama}}
-[[ƙorahi]].
+#:''Sarki ya ce, na yi mafarki na ga shanu ramammu bakwai suna cinye wasu shanu bakwai masu qiba, da zangarniyar hatsi masu ruwan kore bakwai (na '''[[alkama]]''')'' <> The king said, "i saw seven fat cows being devoured by seven skinny cows, and seven green spikes (of '''[[wheat]]'''), --[[Quran/12/43#Quran.2F12.2F43_.2843.29|Quran 12:43]]
-[[Category:Google Translations]]
+# Slightly staining the teeth with kola-nut. (Vide [[gawange]].)
+[https://en.wiktionary.org/wiki/alkama#Hausa] [[Category:English Wiktionary Import]]
+[[Category:Hausa lemmas]]
-<!--end google translation-->[[Category:Hausa lemmas]][[Category:Hausa lemmas]][[Category:Hausa lemmas]]