Quran/103/RijiyarLemo

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 14:

==[[tarjama|Tarjama]] da [[tafsirin]] aya ta 1-3==

# ''Na rantse da [[zamani]].'' I swear by the [[time|Time]], [1]

# ''Na rantse da [[zamani]].'' Wal asr I swear by the [[time|Time]], [1]

# ''Lalle [[mutum]] yana cikin [[asara]].'' [[man]] is in a state of [[loss]] indeed, [2]

# ''Lalle [[mutum]] yana cikin [[asara]].'' Innal insana lafee khusar [[man]] is in a state of [[loss]] indeed, [2]

# ''Sai dai waɗanda suka yi imani suka kuma yi [[ayyuka]] [[na gari]], suka kuma yi wa [[juna]] [[wasiyya]] da gaskiya, suka kuma yi wa juna wasiyya da [[haƙuri]].'' [[except]] those who [[believed]] and did [[righteous]] [[deeds]], and [[advised]] each other for truth, and advised each other for [[patience]]. [3]

# ''Sai dai waɗanda suka yi imani suka kuma yi [[ayyuka]] [[na gari]], suka kuma yi wa [[juna]] [[wasiyya]] da gaskiya, suka kuma yi wa juna wasiyya da [[haƙuri]].'' Illallazina amanu wa amilussalihati watawa saubil haqqi watawa saubisabr [[except]] those who [[believed]] and did [[righteous]] [[deeds]], and [[advised]] each other for truth, and advised each other for [[patience]]. [3]

===Tafsiri===

Line 41:

# righteous deeds;

# advising each other for Truth;

# and advising each other for patience. This is the only path to salvation in this world, as well as in the next world. The Qur'anic prescription comprises, as we have just seen, of four

# and advising each other for patience.

This is the only path to salvation in this world, as well as in the next world. The Qur'anic prescription comprises, as we have just seen, of four

[[Category:Quran/103]]

[[Category:RijiyarLemo]]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 ==[[tarjama|Tarjama]] da [[tafsirin]] aya ta 1-3==
-# ''Na rantse da [[zamani]].'' <br> I swear by the [[time|Time]], [1]
+# ''Na rantse da [[zamani]].'' <br>Wal asr<br> I swear by the [[time|Time]], [1]
-# ''Lalle [[mutum]] yana cikin [[asara]].'' <br> [[man]] is in a state of [[loss]] indeed, [2]
+# ''Lalle [[mutum]] yana cikin [[asara]].'' <br>Innal insana lafee khusar<br> [[man]] is in a state of [[loss]] indeed, [2]
-# ''Sai dai waɗanda suka yi imani suka kuma yi [[ayyuka]] [[na gari]], suka kuma yi wa [[juna]] [[wasiyya]] da gaskiya, suka kuma yi wa juna wasiyya da [[haƙuri]].'' <br> [[except]] those who [[believed]] and did [[righteous]] [[deeds]], and [[advised]] each other for truth, and advised each other for [[patience]]. [3]
+# ''Sai dai waɗanda suka yi imani suka kuma yi [[ayyuka]] [[na gari]], suka kuma yi wa [[juna]] [[wasiyya]] da gaskiya, suka kuma yi wa juna wasiyya da [[haƙuri]].'' <br>Illallazina amanu wa amilussalihati watawa saubil haqqi watawa saubisabr<br> [[except]] those who [[believed]] and did [[righteous]] [[deeds]], and [[advised]] each other for truth, and advised each other for [[patience]]. [3]
 ===Tafsiri===
@@ Line 41: / Line 41: @@
 # righteous deeds;
 # advising each other for Truth;
-# and advising each other for patience. This is the only path to salvation in this world, as well as in the next world. The Qur'anic prescription comprises, as we have just seen, of four
+# and advising each other for patience.
+This is the only path to salvation in this world, as well as in the next world. The Qur'anic prescription comprises, as we have just seen, of four
 [[Category:Quran/103]]
 [[Category:RijiyarLemo]]