m Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih" Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Quran/18]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/18]] > [[Quran/18/9]] > [[Quran/18/10]] > [[Quran/18/11]] | [[Category:Quran/18]] | ||
[[Category:Quran]] | |||
[[:Category:Quran]] > [[Quran/18]] > [[Quran/18/9]] > [[Quran/18/10]] > [[Quran/18/11]] | |||
== [[Quran/18/10]] == | == [[Quran/18/10]] == | ||
<html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_10.png"/></html>{{-}} | <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_10.png"/></html>{{-}} | ||
#: ''[ [[mention]] ] [[when]] [[the]] [[youths]] [[retreated]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], "[[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[from]] [[yourself]] [[mercy]] [[and]] [[prepare]] [[for]] [[us]] [[from]] [[our]] [[affair]] [[right]] [[guidance]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[ [[mention]] ] [[when]] [[the]] [[youths]] [[retreated]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], "[[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[from]] [[yourself]] [[mercy]] [[and]] [[prepare]] [[for]] [[us]] [[from]] [[our]] [[affair]] [[right]] [[guidance]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
##[[lokacin|Lokacin]] [[da]] [[waɗannan]] [[samarin]] [[suka]] [[nemi]] [[mafaka]] [[cikin]] [[kogo]], [[suka]] [[ce]], ‘[[Ubangijin|Ubangijin mu]], [[Ka]] [[bamu]] [[rahama]] [[daga]] [[wajenka|wajenKa]], [[kuma]] [[Ka]] [[agaza]] [[mana]] [[da]] [[shiriya]] [[game]] [[da]] [[al'amarinmu|aramarinmu]].’ [https://archive.org/stream/CompleteHausaQuran/Complete%20Hausa%20Qur%27an_djvu.txt] | |||
<html> | |||
<iframe width=100% height=500px src="https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQ8RrQGels8KhJopVyni9f_bevmiomiE6-1PCQM5CD5yHui6aHpzsx9a3LqBrcw7qTU_4og15QSRMA_/pub?embedded=true"></iframe> | |||
</html> | |||
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https:// | #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/018010.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | ||
<ol> | <ol> | ||
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | ||
| Line 15: | Line 19: | ||
</html> | </html> | ||
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | ||
src="https:// | src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/018010.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | ||
<ol> | <ol> | ||
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | ||
| Line 23: | Line 27: | ||
</html> | </html> | ||
===[[Quran/18/10]] (0)=== | ===[[Quran/18/10]] (0)=== | ||
#: ''[[ith]] [[awa]] [[alfityatu]] [[ila]] [[alkahfi]] [[faqaloo]] [[rabbana]] [[atina]] [[min]] [[ladunka]] [[rahmatan]] [[wahayyi]]/ [[lana]] [[min]] [[amrina]] [[rashadan]] <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[ith]] [[awa]] [[alfityatu]] [[ila]] [[alkahfi]] [[faqaloo]] [[rabbana]] [[atina]] [[min]] [[ladunka]] [[rahmatan]] [[wahayyi]]/ [[lana]] [[min]] [[amrina]] [[rashadan]] <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (1)=== | ===[[Quran/18/10]] (1)=== | ||
#: '' [[when]] [[retreated]] [[the]] [[youths]] [[to]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[from]] [[yourself]] [[mercy]], [[and]] [[facilitate]] [[for]] [[us]] [ [[from]] ] [[our]] [[affair]] ([[in]] [[the]]) [[right]] [[way]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: '' [[when]] [[retreated]] [[the]] [[youths]] [[to]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[from]] [[yourself]] [[mercy]], [[and]] [[facilitate]] [[for]] [[us]] [ [[from]] ] [[our]] [[affair]] ([[in]] [[the]]) [[right]] [[way]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (2)=== | ===[[Quran/18/10]] (2)=== | ||
#: ''[[when]] [[those]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[prayed]]: "[[o]] [[our]] [[sustainer]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[grace]] [[from]] [[thyself]], [[and]] [[endow]] [[us]], [[whatever]] [[our]] [ [[outward]] ] [[condition]], [[with]] [[consciousness]] [[of]] [[what]] [[is]] [[right]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[those]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[prayed]]: "[[o]] [[our]] [[sustainer]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[grace]] [[from]] [[thyself]], [[and]] [[endow|'''endow''']] [[us]], [[whatever]] [[our]] [ [[outward]] ] [[condition]], [[with]] [[consciousness]] [[of]] [[what]] [[is]] [[right]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe|'''sauƙaƙe''']] '''[[mana]] ([[samun]])''' [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] '''[[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]]''' [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (3)=== | ===[[Quran/18/10]] (3)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[fled]] [[for]] [[refuge]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]]: [[our]] [[lord]]! [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thy]] [[presence]], [[and]] [[shape]] [[for]] [[us]] [[right]] [[conduct]] [[in]] [[our]] [[plight]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[fled]] [[for]] [[refuge]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]]: [[our]] [[lord]]! [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thy]] [[presence]], [[and]] [[shape]] [[for]] [[us]] [[right]] [[conduct]] [[in]] [[our]] [[plight]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (4)=== | ===[[Quran/18/10]] (4)=== | ||
#: ''[[behold]], [[the]] [[youths]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[cave]]: [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thyself]], [[and]] [[dispose]] [[of]] [[our]] [[affair]] [[for]] [[us]] [[in]] [[the]] [[right]] [[way]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[behold]], [[the]] [[youths]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[cave]]: [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thyself]], [[and]] [[dispose]] [[of]] [[our]] [[affair]] [[for]] [[us]] [[in]] [[the]] [[right]] [[way]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (5)=== | ===[[Quran/18/10]] (5)=== | ||
#: ''[[behold]], [[the]] [[youths]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[cave]]: [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thyself]], [[and]] [[dispose]] [[of]] [[our]] [[affair]] [[for]] [[us]] [[in]] [[the]] [[right]] [[way]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[behold]], [[the]] [[youths]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[cave]]: [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thyself]], [[and]] [[dispose]] [[of]] [[our]] [[affair]] [[for]] [[us]] [[in]] [[the]] [[right]] [[way]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (6)=== | ===[[Quran/18/10]] (6)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: [[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thee]], [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[a]] [[right]] [[course]] [[in]] [[our]] [[affair]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: [[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thee]], [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[a]] [[right]] [[course]] [[in]] [[our]] [[affair]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (7)=== | ===[[Quran/18/10]] (7)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], [[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[your]] [[special]] [[mercy]] [[and]] [[give]] [[us]] [[right]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[affair]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], [[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[your]] [[special]] [[mercy]] [[and]] [[give]] [[us]] [[right]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[affair]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (8)=== | ===[[Quran/18/10]] (8)=== | ||
#: ''[[and]] [[when]] [[the]] [[spiritual]] [[warriors]] [[took]] [[shelter]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[then]], [[they]] [[said]]: [[our]] [[lord]]! [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thy]] [[presence]] [[and]] [[furnish]] [[us]] [[with]] [[right]] [[mindedness]] [[in]] [[our]] [[affair]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[and]] [[when]] [[the]] [[spiritual]] [[warriors]] [[took]] [[shelter]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[then]], [[they]] [[said]]: [[our]] [[lord]]! [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thy]] [[presence]] [[and]] [[furnish]] [[us]] [[with]] [[right]] [[mindedness]] [[in]] [[our]] [[affair]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (9)=== | ===[[Quran/18/10]] (9)=== | ||
#: ''[[thus]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[shelter]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[said]]: "[[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[your]] [[presence]] [[and]] [[furnish]] [[us]] [[with]] [[some]] [[direction]] [[in]] [[our]] [[affair]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[thus]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[shelter]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[said]]: "[[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[your]] [[presence]] [[and]] [[furnish]] [[us]] [[with]] [[some]] [[direction]] [[in]] [[our]] [[affair]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (10)=== | ===[[Quran/18/10]] (10)=== | ||
#: | #: | ||
˹[[remember]]˺ [[when]] [[those]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[said]], “[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[guide]] [[us]] [[rightly]] [[through]] [[our]] [[ordeal]].” <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | ˹[[remember]]˺ [[when]] [[those]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[said]], “[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[guide]] [[us]] [[rightly]] [[through]] [[our]] [[ordeal]].” <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
# [[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[guide]] [[us]] [[rightly]] [[through]] [[our]] [[ordeal]]. | |||
# [[our]] [[Lord]], [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[your]] [[presence]] [[and]] [[provide]] [[us]] [[with]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[affair]]. | |||
===[[Quran/18/10]] (11)=== | ===[[Quran/18/10]] (11)=== | ||
#: ''[[the]] [[young]] [[men]] [[retreated]] [[to]] [[a]] [[cave]] [[and]] [[said]], "[[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[your]] [[mercy]] [[and]] [[help]] [[us]] [[see]] [[our]] [[way]] [[clear]] [[out]] [[of]] [[this]] [[ordeal]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[the]] [[young]] [[men]] [[retreated]] [[to]] [[a]] [[cave]] [[and]] [[said]], "[[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[your]] [[mercy]] [[and]] [[help]] [[us]] [[see]] [[our]] [[way]] [[clear]] [[out]] [[of]] [[this]] [[ordeal]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (12)=== | ===[[Quran/18/10]] (12)=== | ||
#: ''[[a]] [[group]] [[of]] [[young]] ([[christian]]) [[men]] [[resolved]] [[to]] [[escape]] [[persecution]]*; [[they]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[cave]] -[[in]] [[a]] [[mountain]] [[near]] [[by]]- [[where]] [[they]] [[expressed]] [[their]] [[invocatory]] [[prayer]]: "[[o]] [[allah]], [[our]] [[creator]]". [[they]] [[prayed]], "[[extend]] [[to]] [[us]] [[of]] [[your]] [[mercy]] [[what]] [[will]] [[help]] [[us]] [[endure]] [[our]] [[tribulation]], [[and]] [[direct]] [[us]] [[to]] [[a]] [[course]] [[of]] [[action]] [[determining]] [[what]] [[you]] [[commend]] [[for]] [[us]] [[of]] [[future]] [[events]]". <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[a]] [[group]] [[of]] [[young]] ([[christian]]) [[men]] [[resolved]] [[to]] [[escape]] [[persecution]]*; [[they]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[cave]] -[[in]] [[a]] [[mountain]] [[near]] [[by]]- [[where]] [[they]] [[expressed]] [[their]] [[invocatory]] [[prayer]]: "[[o]] [[allah]], [[our]] [[creator]]". [[they]] [[prayed]], "[[extend]] [[to]] [[us]] [[of]] [[your]] [[mercy]] [[what]] [[will]] [[help]] [[us]] [[endure]] [[our]] [[tribulation]], [[and]] [[direct]] [[us]] [[to]] [[a]] [[course]] [[of]] [[action]] [[determining]] [[what]] [[you]] [[commend]] [[for]] [[us]] [[of]] [[future]] [[events]]". <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (13)=== | ===[[Quran/18/10]] (13)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[hid]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[they]] [[said]]: "[[our]] [[lord]], [[bring]] [[us]] [[a]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[help]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[hid]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[they]] [[said]]: "[[our]] [[lord]], [[bring]] [[us]] [[a]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[help]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (14)=== | ===[[Quran/18/10]] (14)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], '[[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[your]] [[mercy]], [[and]] [[find]] [[us]] [[a]] [[good]] [[way]] [[out]] [[of]] [[our]] [[ordeal]],' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], '[[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[your]] [[mercy]], [[and]] [[find]] [[us]] [[a]] [[good]] [[way]] [[out]] [[of]] [[our]] [[ordeal]],' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (15)=== | ===[[Quran/18/10]] (15)=== | ||
#: ''[[recall]] [[what]] [[time]] [[the]] [[youths]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[cave]], [[then]] [[said]]: [[our]] [[lord]]! [[vouchsafe]] [[unto]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[before]] [[thee]], [[and]] [[prepare]] [[for]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]] [[a]] [[right]] [[course]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[recall]] [[what]] [[time]] [[the]] [[youths]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[cave]], [[then]] [[said]]: [[our]] [[lord]]! [[vouchsafe]] [[unto]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[before]] [[thee]], [[and]] [[prepare]] [[for]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]] [[a]] [[right]] [[course]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (16)=== | ===[[Quran/18/10]] (16)=== | ||
#: ''[[when]] [[those]] [[young]] [[men]] [[took]] [[shelter]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[prayed]]: "[[o]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[your]] [[favour]] [[and]] [[dispose]] [[our]] [[affair]] [[aright]]," <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[those]] [[young]] [[men]] [[took]] [[shelter]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[prayed]]: "[[o]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[your]] [[favour]] [[and]] [[dispose]] [[our]] [[affair]] [[aright]]," <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (17)=== | ===[[Quran/18/10]] (17)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], &[[acute]];[[our]] [[lord]], [[give]] [[us]] [[mercy]] [[directly]] [[from]] [[you]] [[and]] [[open]] [[the]] [[way]] [[for]] [[us]] [[to]] [[right]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[situation]].&[[acute]]; <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], &[[acute]];[[our]] [[lord]], [[give]] [[us]] [[mercy]] [[directly]] [[from]] [[you]] [[and]] [[open]] [[the]] [[way]] [[for]] [[us]] [[to]] [[right]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[situation]].&[[acute]]; <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (18)=== | ===[[Quran/18/10]] (18)=== | ||
#: ''([[events]] [[came]] [[to]] [[the]] [[point]]) [[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]]: "[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[your]] [[presence]] [[and]] [[arrange]] [[for]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]] [[what]] [[is]] [[right]] [[and]] [[good]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''([[events]] [[came]] [[to]] [[the]] [[point]]) [[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]]: "[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[your]] [[presence]] [[and]] [[arrange]] [[for]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]] [[what]] [[is]] [[right]] [[and]] [[good]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (19)=== | ===[[Quran/18/10]] (19)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], '[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[a]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[help]] [[us]] [[on]] [[to]] [[rectitude]] [[in]] [[our]] [[affair]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], '[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[a]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[help]] [[us]] [[on]] [[to]] [[rectitude]] [[in]] [[our]] [[affair]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (20)=== | ===[[Quran/18/10]] (20)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[fled]] [[for]] [[refuge]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thee]], [[and]] [[dispose]] [[of]] [[our]] [[affair]] [[rightly]] ([[or]] [[lead]] [[us]] [[to]] [[conduct]] [[ourselves]] [[rightly]])." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[fled]] [[for]] [[refuge]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thee]], [[and]] [[dispose]] [[of]] [[our]] [[affair]] [[rightly]] ([[or]] [[lead]] [[us]] [[to]] [[conduct]] [[ourselves]] [[rightly]])." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (21)=== | ===[[Quran/18/10]] (21)=== | ||
#: ''[[as]] [[the]] [[young]] [[men]] ([[literally]]: [[the]] [[pages]]) [[took]] ([[their]]) [[abode]] [[in]] [[the]] [[cave]], ([[and]]) [[so]] [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]], [[bring]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[very]] [[close]] [[to]] [[you]], [[and]] [[dispose]] [[for]] [[us]] [[rectitude]] [[in]] [[our]] [[command]]." ([[i]].[[e]]., [[in]] [[your]] [[command]] [[to]] [[us]]; [[our]]: [[in]] [[our]] [[affair]]) <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[as]] [[the]] [[young]] [[men]] ([[literally]]: [[the]] [[pages]]) [[took]] ([[their]]) [[abode]] [[in]] [[the]] [[cave]], ([[and]]) [[so]] [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]], [[bring]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[very]] [[close]] [[to]] [[you]], [[and]] [[dispose]] [[for]] [[us]] [[rectitude]] [[in]] [[our]] [[command]]." ([[i]].[[e]]., [[in]] [[your]] [[command]] [[to]] [[us]]; [[our]]: [[in]] [[our]] [[affair]]) <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (22)=== | ===[[Quran/18/10]] (22)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youth]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[they]] [[prayed]] "[[lord]], [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[and]] [[help]] [[us]] [[to]] [[get]] [[out]] [[of]] [[this]] [[trouble]] [[in]] [[a]] [[righteous]] [[way]]". <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youth]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[they]] [[prayed]] "[[lord]], [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[and]] [[help]] [[us]] [[to]] [[get]] [[out]] [[of]] [[this]] [[trouble]] [[in]] [[a]] [[righteous]] [[way]]". <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (23)=== | ===[[Quran/18/10]] (23)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], .[[our]] [[lord]], [[bless]] [[us]] [[with]] [[mercy]] [[from]] [[your]] [[own]] [[and]] [[provide]] [[us]] [[with]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[matters]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], .[[our]] [[lord]], [[bless]] [[us]] [[with]] [[mercy]] [[from]] [[your]] [[own]] [[and]] [[provide]] [[us]] [[with]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[matters]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (24)=== | ===[[Quran/18/10]] (24)=== | ||
#: ''[[as]] [[they]] [[fled]] [[for]] [[refuge]] [[to]] [[the]] [[cave]] ([[outside]] [[ephesus]]), [[they]] [[prayed]], "[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[grace]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[endow]] [[us]] [[with]] [[insight]] [[into]] [[the]] [[right]] ([[and]] [[wrong]]) [[of]] [[all]] [[situations]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[as]] [[they]] [[fled]] [[for]] [[refuge]] [[to]] [[the]] [[cave]] ([[outside]] [[ephesus]]), [[they]] [[prayed]], "[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[grace]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[endow]] [[us]] [[with]] [[insight]] [[into]] [[the]] [[right]] ([[and]] [[wrong]]) [[of]] [[all]] [[situations]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (25)=== | ===[[Quran/18/10]] (25)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[themselves]] ([[in]] [[hiding]]) [[to]] [[the]] [[cave]]: [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[upon]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[take]] [[care]] [[of]] [[things]] ([[in]] [[our]] [[lives]]) [[for]] [[us]] [[in]] [[the]] [[right]] [[way]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[themselves]] ([[in]] [[hiding]]) [[to]] [[the]] [[cave]]: [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[upon]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[take]] [[care]] [[of]] [[things]] ([[in]] [[our]] [[lives]]) [[for]] [[us]] [[in]] [[the]] [[right]] [[way]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (26)=== | ===[[Quran/18/10]] (26)=== | ||
#: ''[ [[mention]] ] [[when]] [[the]] [[youths]] [[retreated]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], "[[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[from]] [[yourself]] [[mercy]] [[and]] [[prepare]] [[for]] [[us]] [[from]] [[our]] [[affair]] [[right]] [[guidance]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[ [[mention]] ] [[when]] [[the]] [[youths]] [[retreated]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], "[[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[from]] [[yourself]] [[mercy]] [[and]] [[prepare]] [[for]] [[us]] [[from]] [[our]] [[affair]] [[right]] [[guidance]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (27)=== | ===[[Quran/18/10]] (27)=== | ||
#: ''[[when]] [[those]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]] "[[our]] [[lord]]! [[have]] [[mercy]] [[on]] [[us]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[guide]] [[us]] [[out]] [[of]] [[our]] [[ordeal]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[those]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]] "[[our]] [[lord]]! [[have]] [[mercy]] [[on]] [[us]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[guide]] [[us]] [[out]] [[of]] [[our]] [[ordeal]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (28)=== | ===[[Quran/18/10]] (28)=== | ||
#: ''[[those]] [[young]] [[men]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[by]] [[your]] [[grace]], [[grant]] [[us]] [[your]] [[mercy]] [[and]] [[resolve]] [[our]] [[affairs]] [[suitably]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[those]] [[young]] [[men]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[by]] [[your]] [[grace]], [[grant]] [[us]] [[your]] [[mercy]] [[and]] [[resolve]] [[our]] [[affairs]] [[suitably]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (29)=== | ===[[Quran/18/10]] (29)=== | ||
#: ''([[call]] [[to]] [[mind]] [[the]] [[time]]) [[when]] [[a]] [[few]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]]. [[they]] [[said]]: '[[o]] [[our]] [[lord]], [[bestow]] [[upon]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[your]] [[presence]] [[and]] [[provide]] ([[means]] [[of]]) [[guidance]] [[in]] [[our]] [[affair]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''([[call]] [[to]] [[mind]] [[the]] [[time]]) [[when]] [[a]] [[few]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]]. [[they]] [[said]]: '[[o]] [[our]] [[lord]], [[bestow]] [[upon]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[your]] [[presence]] [[and]] [[provide]] ([[means]] [[of]]) [[guidance]] [[in]] [[our]] [[affair]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (30)=== | ===[[Quran/18/10]] (30)=== | ||
#: ''([[bring]] [[to]] [[mind]]) [[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[moved]] [[to]] [[the]] [[cave]], [[then]] [[they]] [[said]]: “[[our]] [[nourisher]]-[[sustainer]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[bring]] [[out]] [[for]] [[us]] [[out]] [[of]] [[our]] [[affair]] [[something]] [[commendable]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''([[bring]] [[to]] [[mind]]) [[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[moved]] [[to]] [[the]] [[cave]], [[then]] [[they]] [[said]]: “[[our]] [[nourisher]]-[[sustainer]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[bring]] [[out]] [[for]] [[us]] [[out]] [[of]] [[our]] [[affair]] [[something]] [[commendable]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (31)=== | ===[[Quran/18/10]] (31)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[took]] [[shelter]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], '[[our]] [[lord]], [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[bless]] [[our]] [[affair]] [[with]] [[guidance]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[took]] [[shelter]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], '[[our]] [[lord]], [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[bless]] [[our]] [[affair]] [[with]] [[guidance]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (32)=== | ===[[Quran/18/10]] (32)=== | ||
#: ''[[behold]], [[the]] [[youths]] [[retreated]] [[to]] [[the]] [[cave]]. [[they]] [[said]], “[[our]] [[lord]], [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[manage]] [[our]] [[affair]] [[for]] [[us]] [[in]] [[the]] [[right]] [[way]].” <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[behold]], [[the]] [[youths]] [[retreated]] [[to]] [[the]] [[cave]]. [[they]] [[said]], “[[our]] [[lord]], [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[manage]] [[our]] [[affair]] [[for]] [[us]] [[in]] [[the]] [[right]] [[way]].” <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (33)=== | ===[[Quran/18/10]] (33)=== | ||
#: ''[[when]] [[those]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]]: "[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[rectitude]] [[in]] [[our]] [[affairs]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[those]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]]: "[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[rectitude]] [[in]] [[our]] [[affairs]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (34)=== | ===[[Quran/18/10]] (34)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[took]] [[shelter]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[then]] [[they]] [[said]]: [[our]] [[master]], [[give]] [[us]] [[mercy]] [[form]] [[you]] [[and]] [[arrange]] [[a]] [[sensible]] [[conduct]] [[for]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affairs]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[took]] [[shelter]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[then]] [[they]] [[said]]: [[our]] [[master]], [[give]] [[us]] [[mercy]] [[form]] [[you]] [[and]] [[arrange]] [[a]] [[sensible]] [[conduct]] [[for]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affairs]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (35)=== | ===[[Quran/18/10]] (35)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[hid]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[they]] [[said]]: "[[our]] [[lord]], [[bring]] [[us]] [[a]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[help]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[hid]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[and]] [[they]] [[said]]: "[[our]] [[lord]], [[bring]] [[us]] [[a]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[help]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (36)=== | ===[[Quran/18/10]] (36)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thee]], [[and]] [[facilitate]] [[for]] [[us]] [[the]] [[right]] [[course]] [[in]] [[our]] [[affair]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thee]], [[and]] [[facilitate]] [[for]] [[us]] [[the]] [[right]] [[course]] [[in]] [[our]] [[affair]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (37)=== | ===[[Quran/18/10]] (37)=== | ||
#: ''[[when]] [[those]] [[youth]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] ([[probably]] [[fleeing]] [[a]] [[persecution]]), [[they]] [[implored]]: "[[lord]], [[please]] [[have]] [[mercy]] [[on]] [[us]] [[and]] [[relieve]] [[us]] [[from]] [[our]] [[troubles]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[those]] [[youth]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] ([[probably]] [[fleeing]] [[a]] [[persecution]]), [[they]] [[implored]]: "[[lord]], [[please]] [[have]] [[mercy]] [[on]] [[us]] [[and]] [[relieve]] [[us]] [[from]] [[our]] [[troubles]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (38)=== | ===[[Quran/18/10]] (38)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] - [[then]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[arrange]] [[guidance]] [[for]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] - [[then]] [[said]], "[[our]] [[lord]]! [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[arrange]] [[guidance]] [[for]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (39)=== | ===[[Quran/18/10]] (39)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: '[[lord]] [[give]] [[us]] [[from]] [[your]] [[mercy]] [[and]] [[furnish]] [[us]] [[with]] [[rectitude]] [[in]] [[our]] [[affair]]. ' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: '[[lord]] [[give]] [[us]] [[from]] [[your]] [[mercy]] [[and]] [[furnish]] [[us]] [[with]] [[rectitude]] [[in]] [[our]] [[affair]]. ' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (40)=== | ===[[Quran/18/10]] (40)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: [[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thyself]], [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[a]] [[right]] [[course]] [[in]] [[our]] [[affair]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: [[our]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thyself]], [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[a]] [[right]] [[course]] [[in]] [[our]] [[affair]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (41)=== | ===[[Quran/18/10]] (41)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]]/[[servants]] [[took]] [[shelter]]/[[refuge]] [[to]] ([[in]]) [[the]] [[cave]] , [[so]] [[they]] [[said]]: "[[our]] [[lord]] [[give]]/[[bring]] [[us]] [[from]] [[at]] [[you]] [[mercy]] [[and]] [[prepare]]/[[make]] [[possible]] [[for]] [[us]] [[from]] [[our]] [[matter]]/[[affair]] ([[a]]) [[correct]]/[[right]] [[guidance]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]]/[[servants]] [[took]] [[shelter]]/[[refuge]] [[to]] ([[in]]) [[the]] [[cave]] , [[so]] [[they]] [[said]]: "[[our]] [[lord]] [[give]]/[[bring]] [[us]] [[from]] [[at]] [[you]] [[mercy]] [[and]] [[prepare]]/[[make]] [[possible]] [[for]] [[us]] [[from]] [[our]] [[matter]]/[[affair]] ([[a]]) [[correct]]/[[right]] [[guidance]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (42)=== | ===[[Quran/18/10]] (42)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[for]] [[refuge]] [[they]] [[said]], `[[our]] [[lord]], [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thyself]], [[and]] [[furnish]] [[us]] [[with]] [[right]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[affair]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[for]] [[refuge]] [[they]] [[said]], `[[our]] [[lord]], [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thyself]], [[and]] [[furnish]] [[us]] [[with]] [[right]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[affair]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (43)=== | ===[[Quran/18/10]] (43)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]], [[shower]] [[us]] [[with]] [[your]] [[mercy]], [[and]] [[bless]] [[our]] [[affairs]] [[with]] [[your]] [[guidance]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], "[[our]] [[lord]], [[shower]] [[us]] [[with]] [[your]] [[mercy]], [[and]] [[bless]] [[our]] [[affairs]] [[with]] [[your]] [[guidance]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (44)=== | ===[[Quran/18/10]] (44)=== | ||
#: ''[[when]] [[those]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], '[[o]] [[our]] [[lord]], [['grant]] [[to]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[affair]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[those]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], '[[o]] [[our]] [[lord]], [['grant]] [[to]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[affair]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (45)=== | ===[[Quran/18/10]] (45)=== | ||
#: ''([[recall]] [[the]] [[time]]) [[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[place]] [[of]] [[refuge]] [[and]] [[said]] ([[in]] [[prayer]]), `[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[right]] [[course]] [[in]] [[our]] [[affair]] ([[setting]] [[all]] [[things]] [[right]] [[for]] [[us]]).' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''([[recall]] [[the]] [[time]]) [[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[betook]] [[themselves]] [[to]] [[the]] [[place]] [[of]] [[refuge]] [[and]] [[said]] ([[in]] [[prayer]]), `[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[right]] [[course]] [[in]] [[our]] [[affair]] ([[setting]] [[all]] [[things]] [[right]] [[for]] [[us]]).' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (46)=== | ===[[Quran/18/10]] (46)=== | ||
#: ''([[remember]]) [[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[fled]] [[for]] [[refuge]] ([[from]] [[their]] [[disbelieving]] [[folk]]) [[to]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: "[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[facilitate]] [[for]] [[us]] [[our]] [[affair]] [[in]] [[the]] [[right]] [[way]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''([[remember]]) [[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[fled]] [[for]] [[refuge]] ([[from]] [[their]] [[disbelieving]] [[folk]]) [[to]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: "[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]], [[and]] [[facilitate]] [[for]] [[us]] [[our]] [[affair]] [[in]] [[the]] [[right]] [[way]]!" <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (47)=== | ===[[Quran/18/10]] (47)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[saying]], '[[our]] [[lord]], [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thee]], [[and]] [[furnish]] [[us]] [[with]] [[rectitude]] [[in]] [[our]] [[affair]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[saying]], '[[our]] [[lord]], [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thee]], [[and]] [[furnish]] [[us]] [[with]] [[rectitude]] [[in]] [[our]] [[affair]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (48)=== | ===[[Quran/18/10]] (48)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[resorted]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], '[[o]] [[our]] [[lord]]! [[bring]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thee]], [[and]] [[dispose]] [[for]] [[us]] [[our]] [[affair]] [[aright]]!' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[resorted]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], '[[o]] [[our]] [[lord]]! [[bring]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[thee]], [[and]] [[dispose]] [[for]] [[us]] [[our]] [[affair]] [[aright]]!' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (49)=== | ===[[Quran/18/10]] (49)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], [[o]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[before]] [[thee]], [[and]] [[dispose]] [[our]] [[business]] [[for]] [[us]] [[to]] [[a]] [[right]] [[issue]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]], [[o]] [[lord]], [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[before]] [[thee]], [[and]] [[dispose]] [[our]] [[business]] [[for]] [[us]] [[to]] [[a]] [[right]] [[issue]]. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (50)=== | ===[[Quran/18/10]] (50)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[betook]] [[them]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[they]] [[said]], "[[o]] [[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[before]] [[thee]], [[and]] [[order]] [[for]] [[us]] [[our]] [[affair]] [[aright]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[betook]] [[them]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[they]] [[said]], "[[o]] [[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[before]] [[thee]], [[and]] [[order]] [[for]] [[us]] [[our]] [[affair]] [[aright]]." <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (51)=== | ===[[Quran/18/10]] (51)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: '[[lord]], [[have]] [[mercy]] [[on]] [[us]] [[and]] [[guide]] [[us]] [[through]] [[our]] [[ordeal]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: '[[lord]], [[have]] [[mercy]] [[on]] [[us]] [[and]] [[guide]] [[us]] [[through]] [[our]] [[ordeal]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (52)=== | ===[[Quran/18/10]] (52)=== | ||
#: ''[[when]] [[those]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: '[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[your]] [[grace]], [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[right]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[affair]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[those]] [[youths]] [[took]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]], [[they]] [[said]]: '[[our]] [[lord]]! [[bestow]] [[on]] [[us]] [[your]] [[grace]], [[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[right]] [[guidance]] [[in]] [[our]] [[affair]].' <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (53)=== | ===[[Quran/18/10]] (53)=== | ||
#: ''[[and]] [[when]] [[the]] [[youths]] [[retreated]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]] “[[our]] [[rabb]] ([[the]] [[name]] [[composition]] [[comprising]] [[our]] [[essential]] [[reality]]), [[grant]] [[us]] [[a]] [[grace]] ([[a]] [[blessing]] [[with]] [[your]] [[favor]]) [[from]] [[yourself]] ([[your]] [[ladun]]) [[and]] [[form]] [[within]] [[us]] [[a]] [[state]] [[of]] [[perfection]] [[in]] [[this]] [[matter]].” <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[and]] [[when]] [[the]] [[youths]] [[retreated]] [[to]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]] “[[our]] [[rabb]] ([[the]] [[name]] [[composition]] [[comprising]] [[our]] [[essential]] [[reality]]), [[grant]] [[us]] [[a]] [[grace]] ([[a]] [[blessing]] [[with]] [[your]] [[favor]]) [[from]] [[yourself]] ([[your]] [[ladun]]) [[and]] [[form]] [[within]] [[us]] [[a]] [[state]] [[of]] [[perfection]] [[in]] [[this]] [[matter]].” <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (54)=== | ===[[Quran/18/10]] (54)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[unto]] [[the]] [[cave]],[[then]] [[they]] [[said]]: '[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[your]] [[presence]],[[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]] [[a]] [[right]] [[course]]'. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[youths]] [[sought]] [[refuge]] [[unto]] [[the]] [[cave]],[[then]] [[they]] [[said]]: '[[our]] [[lord]]! [[grant]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[your]] [[presence]],[[and]] [[provide]] [[for]] [[us]] [[in]] [[our]] [[affair]] [[a]] [[right]] [[course]]'. <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
===[[Quran/18/10]] (55)=== | ===[[Quran/18/10]] (55)=== | ||
#: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], “[[our]] [[fosterer]]! [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[shape]] [[for]] [[us]] [[the]] [[right]] [[way]] [[in]] [[our]] [[affair]]?” <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]." | #: ''[[when]] [[the]] [[young]] [[men]] [[sought]] [[refuge]] [[in]] [[the]] [[cave]] [[and]] [[said]], “[[our]] [[fosterer]]! [[give]] [[us]] [[mercy]] [[from]] [[yourself]] [[and]] [[shape]] [[for]] [[us]] [[the]] [[right]] [[way]] [[in]] [[our]] [[affair]]?” <> [[a]] [[lokacin]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[tattara]] [[zuwa]] [[ga]] [[kogon]], [[sai]] [[suka]] [[ce]]: "[[ya]] [[ubangijinmu]]! [[ka]] [[ba]] [[mu]] [[wata]] [[rahama]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sauƙaƙe]] [[mana]] ([[samun]]) [[shiriya]] [[daga]] [[al'amarinmu]]." = [ [[18]]:[[10]] ] [[sa'ad]] [[da]] [[samarin]] [[suka]] [[yi]] [[hijira]] [[a]] [[cikin]] '[[kahf]]' ([[kogo]]), [[sai]] [[suka]] [[ce]],"[[ubangijinmu]], [[ka]] [[bamu]] [[rahamah]] [[daga]] [[gare]] [[ka]], [[kuma]] [[ka]] [[sa]] [[mana]] [[albarkacinka]] [[a]] [[kan]] [[al'amarinmu]] [[da]] [[shiriyarka]]."'' | ||
'' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]] | '' --[[Quran/18#18:10|Qur'an 18:10]]'' | ||
== Words counts (sorted by count)== | == Words counts (sorted by count)== | ||
Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations