Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/67/3: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
m Text replacement - "audio controls loop id="englishAudio"\>\<source src="http:.*([0-9]+).mp3" type" to "audio controls loop id="englishAudio"><source src="https://english-ayah.audios.quranwbw.com/$1.mp3" type"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
<html><img width=100%  align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/67_3.png"/></html>{{-}}
<html><img width=100%  align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/67_3.png"/></html>{{-}}
#: ''[ [[and]] ] [[who]] [[created]] [[seven]] [[heavens]] [[in]] [[layers]]. [[you]] [[do]] [[not]] [[see]] [[in]] [[the]] [[creation]] [[of]] [[the]] [[most]] [[merciful]] [[any]] [[inconsistency]]. [[so]] [[return]] [ [[your]] ] [[vision]] [ [[to]] [[the]] [[sky]] ]; [[do]] [[you]] [[see]] [[any]] [[breaks]]? <> [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ya]] [[halitta]] [[sammai]] [[bakawi]], [[ɗabaƙoƙi]] [[a]] [[kan]] [[juna]], [[ba]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[goggociya]] [[ba]] [[a]] [[cikin]] [[halittar]] ([[allah]]) [[mai]] [[rahama]]. [[ka]] [[sake]] [[dubawa]], [[ko]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[wata]] [[ɓaraka]]? = [ [[67]]:[[3]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ya]] [[halitta]] [[sammai]] [[bakawi]], [[da]] [[shinfidodi]] [[a]] [[kan]] [[juna]]. [[ba]] [[za]] [[ka]] [[ganin]] [[aibi]] [[a]] [[cikin]] [[halittar]] [[mafi]] [[rahamah]]. [[ka]] [[sake]] [[dubawa]]; [[ko]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[wata]] [[aibi]]?'' --[[Quran/67#67:3|Qur'an 67:3]]
#: ''[ [[and]] ] [[who]] [[created]] [[seven]] [[heavens]] [[in]] [[layers]]. [[you]] [[do]] [[not]] [[see]] [[in]] [[the]] [[creation]] [[of]] [[the]] [[most]] [[merciful]] [[any]] [[inconsistency]]. [[so]] [[return]] [ [[your]] ] [[vision]] [ [[to]] [[the]] [[sky]] ]; [[do]] [[you]] [[see]] [[any]] [[breaks]]? <> [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ya]] [[halitta]] [[sammai]] [[bakawi]], [[ɗabaƙoƙi]] [[a]] [[kan]] [[juna]], [[ba]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[goggociya]] [[ba]] [[a]] [[cikin]] [[halittar]] ([[allah]]) [[mai]] [[rahama]]. [[ka]] [[sake]] [[dubawa]], [[ko]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[wata]] [[ɓaraka]]? = [ [[67]]:[[3]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ya]] [[halitta]] [[sammai]] [[bakawi]], [[da]] [[shinfidodi]] [[a]] [[kan]] [[juna]]. [[ba]] [[za]] [[ka]] [[ganin]] [[aibi]] [[a]] [[cikin]] [[halittar]] [[mafi]] [[rahamah]]. [[ka]] [[sake]] [[dubawa]]; [[ko]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[wata]] [[aibi]]?'' --[[Quran/67#67:3|Qur'an 67:3]]
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="http://1c.houseofquran.com/Alafasy40kps1/067003.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/067003.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
Line 11: Line 11:
</html>
</html>
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
src="https://english-ayah.audios.quranwbw.com/067003.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/067003.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
Line 20: Line 20:
===[[Quran/67/3]] (0)===
===[[Quran/67/3]] (0)===
#: ''[[allathee]] [[khalaqa]] [[sabaaa]] [[samawatin]] [[tibaqan]] [[ma]] [[tara]] [[fee]] [[khalqi]] [[alrrahmani]] [[min]] [[tafawutin]] [[fairjiaai]] [[albasara]] [[hal]] [[tara]] [[min]] [[futoorin]]  <> [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ya]] [[halitta]] [[sammai]] [[bakawi]], [[ɗabaƙoƙi]] [[a]] [[kan]] [[juna]], [[ba]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[goggociya]] [[ba]] [[a]] [[cikin]] [[halittar]] ([[allah]]) [[mai]] [[rahama]]. [[ka]] [[sake]] [[dubawa]], [[ko]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[wata]] [[ɓaraka]]? = [ [[67]]:[[3]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ya]] [[halitta]] [[sammai]] [[bakawi]], [[da]] [[shinfidodi]] [[a]] [[kan]] [[juna]]. [[ba]] [[za]] [[ka]] [[ganin]] [[aibi]] [[a]] [[cikin]] [[halittar]] [[mafi]] [[rahamah]]. [[ka]] [[sake]] [[dubawa]]; [[ko]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[wata]] [[aibi]]?'' --[[Quran/67#67:3|Qur'an 67:3]]
#: ''[[allathee]] [[khalaqa]] [[sabaaa]] [[samawatin]] [[tibaqan]] [[ma]] [[tara]] [[fee]] [[khalqi]] [[alrrahmani]] [[min]] [[tafawutin]] [[fairjiaai]] [[albasara]] [[hal]] [[tara]] [[min]] [[futoorin]]  <> [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ya]] [[halitta]] [[sammai]] [[bakawi]], [[ɗabaƙoƙi]] [[a]] [[kan]] [[juna]], [[ba]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[goggociya]] [[ba]] [[a]] [[cikin]] [[halittar]] ([[allah]]) [[mai]] [[rahama]]. [[ka]] [[sake]] [[dubawa]], [[ko]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[wata]] [[ɓaraka]]? = [ [[67]]:[[3]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ya]] [[halitta]] [[sammai]] [[bakawi]], [[da]] [[shinfidodi]] [[a]] [[kan]] [[juna]]. [[ba]] [[za]] [[ka]] [[ganin]] [[aibi]] [[a]] [[cikin]] [[halittar]] [[mafi]] [[rahamah]]. [[ka]] [[sake]] [[dubawa]]; [[ko]] [[za]] [[ka]] [[ga]] [[wata]] [[aibi]]?'' --[[Quran/67#67:3|Qur'an 67:3]]
#Allathee khalaqa sabAAa samawatintibaqan ma tara fee khalqi arrahmanimin tafawutin farjiAAi albasara hal taramin futoor— Transliteration
##''˹He is the One˺ Who created seven heavens, one above the other. You will never see any imperfection in the creation of the Most Compassionate. So look again: do you see any flaws?— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
##''[And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?— Saheeh International
## Shi ne wanda Ya halitta sammai bakawi, ɗabaƙõƙi a kan jũna, bã za ka ga goggociya ba a cikin halittar (Allah) Mai rahama. Ka sãke dũbawa, ko za ka ga wata ɓaraka?— Abubakar Mahmoud Gumi
## Shi ne wanda ya halitta sammai bakawi, da shinfidodi a kan juna. ba za ka ganin aibi a cikin halittar mafi rahamah. ka sake dubawa; ko za ka ga wata aibi? --MasjidTucson
## Wanda ya halicci sammai bakwai a tsare tsaf. Ba za ka ga rashin tsari ba cikin halittar (Ubangiji) Mai rahama. Sake dubawa dai ko za ka ga wata ɓaraka? --Archive
## Wanda Ya halicci sammai bakwai hawa-hawa; ba za ka ga wata tangarɗa ba cikin halittar (Allah) Mai rahama. Ka maimaita dubanka, shin za ka ga wata tsaga? --RijiyarLemo


===[[Quran/67/3]] (1)===
===[[Quran/67/3]] (1)===