No edit summary |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Quran/18]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/18]] > [[Quran/18/44]] > [[Quran/18/45]] > [[Quran/18/46]] | [[Category:Quran/18]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/18]] > [[Quran/18/44]] > [[Quran/18/45]] > [[Quran/18/46]] | ||
== [[Quran/18/45]] == | == [[Quran/18/45]] == | ||
<html><img width=100% align=right src=" | <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_45.png"/></html>{{-}} | ||
#: ''[[and]] [[present]] [[to]] [[them]] [[the]] [[example]] [[of]] [[the]] [[life]] [[of]] [[this]] [[world]], [ [[its]] [[being]] ] [[like]] [[rain]] [[which]] [[we]] [[send]] [[down]] [[from]] [[the]] [[sky]], [[and]] [[the]] [[vegetation]] [[of]] [[the]] [[earth]] [[mingles]] [[with]] [[it]] [[and]] [ [[then]] ] [[it]] [[becomes]] [[dry]] [[remnants]], [[scattered]] [[by]] [[the]] [[winds]]. [[and]] [[allah]] [[is]] [[ever]], [[over]] [[all]] [[things]], [[perfect]] [[in]] [[ability]]. <> [[ka]] [[buga]] [[musu]] [[misalin]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[kamar]] [[ruwane]] [[wanda]] [[muka]] [[saukar]] [[da]] [[shi]] [[daga]] [[sama]] [[sa'an]] [[nan]] [[tsirin]] [[ƙasa]] [[ya]] [[garwaya]] [[da]] [[shi]], [[sa'an]] [[nan]] [[ya]] [[wayi]] [[gari]] [[dudduga]], [[iska]] [[tana]] [[shiƙar]] [[sa]]. [[kuma]] [[allah]] [[ya]] [[kasance]] [[mai]] [[yawan]] [[ikon]] [[yi]] [[ne]] [[a]] [[kan]] [[dukan]] [[kome]]. = [ [[18]]:[[45]] ] [[ka]] [[buga]] [[masu]] [[misalin]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[kamar]] [[ruwa]] [[ne]] [[wanda]] [[muka]] [[sakar]] [[daga]] [[sama]] [[domin]] [[ya]] [[fito]] [[da]] [[tsiro]] [[a]] [[qasa]], [[sa'annan]] [[suka]] [[koma]] [[baro]] [[wanda]] [[tafi]] [[da]] [[hurin]] [[iska]]. [[kuma]] [[allah]] [[ya]] [[kasance]] [[mai]] [[yawan]] [[ikon]] [[yi]] [[a]] [[kan]] [[dukan]] [[kome]]. | #: ''[[and]] [[present]] [[to]] [[them]] [[the]] [[example]] [[of]] [[the]] [[life]] [[of]] [[this]] [[world]], [ [[its]] [[being]] ] [[like]] [[rain]] [[which]] [[we]] [[send]] [[down]] [[from]] [[the]] [[sky]], [[and]] [[the]] [[vegetation]] [[of]] [[the]] [[earth]] [[mingles]] [[with]] [[it]] [[and]] [ [[then]] ] [[it]] [[becomes]] [[dry]] [[remnants]], [[scattered]] [[by]] [[the]] [[winds]]. [[and]] [[allah]] [[is]] [[ever]], [[over]] [[all]] [[things]], [[perfect]] [[in]] [[ability]]. <> [[ka]] [[buga]] [[musu]] [[misalin]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[kamar]] [[ruwane]] [[wanda]] [[muka]] [[saukar]] [[da]] [[shi]] [[daga]] [[sama]] [[sa'an]] [[nan]] [[tsirin]] [[ƙasa]] [[ya]] [[garwaya]] [[da]] [[shi]], [[sa'an]] [[nan]] [[ya]] [[wayi]] [[gari]] [[dudduga]], [[iska]] [[tana]] [[shiƙar]] [[sa]]. [[kuma]] [[allah]] [[ya]] [[kasance]] [[mai]] [[yawan]] [[ikon]] [[yi]] [[ne]] [[a]] [[kan]] [[dukan]] [[kome]]. = [ [[18]]:[[45]] ] [[ka]] [[buga]] [[masu]] [[misalin]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[kamar]] [[ruwa]] [[ne]] [[wanda]] [[muka]] [[sakar]] [[daga]] [[sama]] [[domin]] [[ya]] [[fito]] [[da]] [[tsiro]] [[a]] [[qasa]], [[sa'annan]] [[suka]] [[koma]] [[baro]] [[wanda]] [[tafi]] [[da]] [[hurin]] [[iska]]. [[kuma]] [[allah]] [[ya]] [[kasance]] [[mai]] [[yawan]] [[ikon]] [[yi]] [[a]] [[kan]] [[dukan]] [[kome]]. | ||
'' --[[Quran/18#18:45|Qur'an 18:45]] | '' --[[Quran/18#18:45|Qur'an 18:45]] | ||
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src=" | #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/018045.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | ||
<ol> | <ol> | ||
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
</html> | </html> | ||
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | ||
src=" | src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/018045.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | ||
<ol> | <ol> | ||
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
</ol> | </ol> | ||
</html> | </html> | ||
<br><br> | |||
<div style="font-family: sans-serif; line-height: 2; font-size: 18px;"> | |||
<!-- Ayah 18:45 --> | |||
<div> | |||
<span style="color:#1f77b4;"><b>Waḍrib lahum</b></span> <span style="color:#ff7f0e;"><b>mathala l-ḥayāti l-dunyā</b></span> <span style="color:#2ca02c;"><b>kamāʾin</b></span> <span style="color:#d62728;"><b>anzalnāhu mina l-samāʾ</b></span> <span style="color:#9467bd;"><b>fa-ikhṭalaṭa bihi</b></span> <span style="color:#8c564b;"><b>nabātu l-arḍi</b></span> <span style="color:#e377c2;"><b>fa-aṣbaḥa hashīman</b></span> <span style="color:#bcbd22;"><b>taḍrūhu r-riyāḥ</b></span> <span style="color:#17becf;"><b>wakāna l-lāhu</b></span> <span style="color:#7f7f7f;"><b>ʿalā kulli shayʾin muqtidiran</b></span> | |||
</div> | |||
<div> | |||
<span style="color:#1f77b4;">And present to them</span> <span style="color:#ff7f0e;">an example of the worldly life</span> <span style="color:#2ca02c;">like [rain]</span> <span style="color:#d62728;">which We send down from the sky</span> <span style="color:#9467bd;">and it mingles</span> <span style="color:#8c564b;">with the vegetation of the earth</span> <span style="color:#e377c2;">then it becomes dry remnants</span> <span style="color:#bcbd22;">scattered by the winds</span> <span style="color:#17becf;">And Allah is</span> <span style="color:#7f7f7f;">competent over everything</span> | |||
</div> | |||
<div> | |||
<span style="color:#1f77b4;">Ka ba su misali</span> <span style="color:#ff7f0e;">na rayuwar duniya</span> <span style="color:#2ca02c;">kamar ruwan sama</span> <span style="color:#d62728;">da muka saukar daga sama</span> <span style="color:#9467bd;">ya gauraye</span> <span style="color:#8c564b;">da tsirran ƙasa</span> <span style="color:#e377c2;">sai ya zama kura</span> <span style="color:#bcbd22;">iska ke watsawa</span> <span style="color:#17becf;">kuma Allah</span> <span style="color:#7f7f7f;">Mai ikon kome ne</span> | |||
</div> | |||
</div> | |||
===[[Quran/18/45]] (0)=== | ===[[Quran/18/45]] (0)=== | ||
#: ''[[waidrib]] [[lahum]] [[mathala]] [[alhayati]] [[alddunya]] [[kama]]-[[in]] [[anzalnahu]] [[mina]] [[alssama]]-[[i]] [[faikhtalata]] [[bihi]] [[nabatu]] [[al]]-[[ardi]] [[faasbaha]] [[hasheeman]] [[tathroohu]] [[alrriyahu]] [[wakana]] [[allahu]] [[aaala]] [[kulli]] [[shay]]-[[in]] [[muqtadiran]] <> [[ka]] [[buga]] [[musu]] [[misalin]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[kamar]] [[ruwane]] [[wanda]] [[muka]] [[saukar]] [[da]] [[shi]] [[daga]] [[sama]] [[sa'an]] [[nan]] [[tsirin]] [[ƙasa]] [[ya]] [[garwaya]] [[da]] [[shi]], [[sa'an]] [[nan]] [[ya]] [[wayi]] [[gari]] [[dudduga]], [[iska]] [[tana]] [[shiƙar]] [[sa]]. [[kuma]] [[allah]] [[ya]] [[kasance]] [[mai]] [[yawan]] [[ikon]] [[yi]] [[ne]] [[a]] [[kan]] [[dukan]] [[kome]]. = [ [[18]]:[[45]] ] [[ka]] [[buga]] [[masu]] [[misalin]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[kamar]] [[ruwa]] [[ne]] [[wanda]] [[muka]] [[sakar]] [[daga]] [[sama]] [[domin]] [[ya]] [[fito]] [[da]] [[tsiro]] [[a]] [[qasa]], [[sa'annan]] [[suka]] [[koma]] [[baro]] [[wanda]] [[tafi]] [[da]] [[hurin]] [[iska]]. [[kuma]] [[allah]] [[ya]] [[kasance]] [[mai]] [[yawan]] [[ikon]] [[yi]] [[a]] [[kan]] [[dukan]] [[kome]]. | #: ''[[waidrib]] [[lahum]] [[mathala]] [[alhayati]] [[alddunya]] [[kama]]-[[in]] [[anzalnahu]] [[mina]] [[alssama]]-[[i]] [[faikhtalata]] [[bihi]] [[nabatu]] [[al]]-[[ardi]] [[faasbaha]] [[hasheeman]] [[tathroohu]] [[alrriyahu]] [[wakana]] [[allahu]] [[aaala]] [[kulli]] [[shay]]-[[in]] [[muqtadiran]] <> [[ka]] [[buga]] [[musu]] [[misalin]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[kamar]] [[ruwane]] [[wanda]] [[muka]] [[saukar]] [[da]] [[shi]] [[daga]] [[sama]] [[sa'an]] [[nan]] [[tsirin]] [[ƙasa]] [[ya]] [[garwaya]] [[da]] [[shi]], [[sa'an]] [[nan]] [[ya]] [[wayi]] [[gari]] [[dudduga]], [[iska]] [[tana]] [[shiƙar]] [[sa]]. [[kuma]] [[allah]] [[ya]] [[kasance]] [[mai]] [[yawan]] [[ikon]] [[yi]] [[ne]] [[a]] [[kan]] [[dukan]] [[kome]]. = [ [[18]]:[[45]] ] [[ka]] [[buga]] [[masu]] [[misalin]] [[rayuwar]] [[duniya]], [[kamar]] [[ruwa]] [[ne]] [[wanda]] [[muka]] [[sakar]] [[daga]] [[sama]] [[domin]] [[ya]] [[fito]] [[da]] [[tsiro]] [[a]] [[qasa]], [[sa'annan]] [[suka]] [[koma]] [[baro]] [[wanda]] [[tafi]] [[da]] [[hurin]] [[iska]]. [[kuma]] [[allah]] [[ya]] [[kasance]] [[mai]] [[yawan]] [[ikon]] [[yi]] [[a]] [[kan]] [[dukan]] [[kome]]. | ||
| Line 300: | Line 314: | ||
'' --[[Quran/18#18:45|Qur'an 18:45]] | '' --[[Quran/18#18:45|Qur'an 18:45]] | ||
== Words counts (sorted by count)== | == Words counts (sorted by count)== | ||
Toggle search
Toggle menu
24K
669
183
158.3K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations