m Text replacement - "http://verses.quran.com/AbdulBaset/Murattal/" to "http://verses.quran.com/AbdulBaset/Murattal/mp3/" |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Quran/108]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/108]] > [[Quran/108/1]] > [[Quran/108/2]] | [[Category:Quran/108]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/108]] > [[Quran/108/1]] > [[Quran/108/2]] | ||
== [[Quran/108/1]] == | == [[Quran/108/1]] == | ||
<html><img width=100% align=right src=" | <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/108_1.png"/></html>{{-}} | ||
==== Word-by-word (WBW) ==== | |||
<div> | |||
<span style="color:#1f77b4;"><b>Innā</b></span> <span style="color:#ff7f0e;"><b>aʿṭaynāka</b></span> <span style="color:#2ca02c;"><b>al-kawthar</b></span> <small>--[[Quran/108/1]] Arabic Transliteration</small><br> | |||
<span style="color:#1f77b4;">Indeed,</span> <span style="color:#ff7f0e;">We have granted you</span> <span style="color:#2ca02c;">al-Kawthar</span> <small>--[[Quran/108/1]] Sahih International Translation</small><br> | |||
<span style="color:#1f77b4;">Lalle ne</span> <span style="color:#ff7f0e;">Mun ba ka</span> <span style="color:#2ca02c;">Kawthar</span> <small>--[[Quran/108/1]] Gumi's Hausa Translation</small> | |||
</div><br> | |||
#: ''[[indeed]], [[we]] [[have]] [[granted]] [[you]], [ [[o]] [[muhammad]] ], [[al]]-[[kawthar]]. <> [[lalle]] [[ne]] [[mu]], [[mun]] [[yi]] [[maka]] [[kyauta]] [[mai]] [[yawa]]. = [ [[108]]:[[1]] ] [[mun]] [[yi]] [[maka]] [[kyauta]] [[mai]] [[yawa]].'' --[[Quran/108#108:1|Qur'an 108:1]] | #: ''[[indeed]], [[we]] [[have]] [[granted]] [[you]], [ [[o]] [[muhammad]] ], [[al]]-[[kawthar]]. <> [[lalle]] [[ne]] [[mu]], [[mun]] [[yi]] [[maka]] [[kyauta]] [[mai]] [[yawa]]. = [ [[108]]:[[1]] ] [[mun]] [[yi]] [[maka]] [[kyauta]] [[mai]] [[yawa]].'' --[[Quran/108#108:1|Qur'an 108:1]] | ||
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src=" | #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://everyayah.com/data/Husary_128kbps/108001.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | ||
<ol> | <ol> | ||
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | ||
| Line 11: | Line 17: | ||
</html> | </html> | ||
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | ||
src=" | src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/108001.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | ||
<ol> | <ol> | ||
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | ||
| Line 183: | Line 189: | ||
===[[Quran/108/1]] (54)=== | ===[[Quran/108/1]] (54)=== | ||
#: ''[[we]] [[certainly]] [[gave]] [[you]] [[abundance]], <> [[lalle]] [[ne]] [[mu]], [[mun]] [[yi]] [[maka]] [[kyauta]] [[mai]] [[yawa]]. = [ [[108]]:[[1]] ] [[mun]] [[yi]] [[maka]] [[kyauta]] [[mai]] [[yawa]].'' --[[Quran/108#108:1|Qur'an 108:1]] | #: ''[[we]] [[certainly]] [[gave]] [[you]] [[abundance]], <> [[lalle]] [[ne]] [[mu]], [[mun]] [[yi]] [[maka]] [[kyauta]] [[mai]] [[yawa]]. = [ [[108]]:[[1]] ] [[mun]] [[yi]] [[maka]] [[kyauta]] [[mai]] [[yawa]].'' --[[Quran/108#108:1|Qur'an 108:1]] | ||
== Words counts (sorted by count)== | == Words counts (sorted by count)== | ||
Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations