|
|
(59 intermediate revisions by 2 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| {| cellspacing="5" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #cccccc; background-color:#f9f9f9;width:100%" | | {| style="margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #cccccc; background-color:#f9f9f9;width:100%" cellspacing="5" cellpadding="0" |
| | align="center" width="100%" |
| | | width="100%" align="center" | |
| <span style="font-size:140%;">Barka da zuwa <> Welcome to '''[[HausaDictionary.com:About|<font color="black">HausaDictionary.com</font>]]''' ([[Ƙamusun]] [[Hausa]] [[da]] [[Turanci]])</span><br /> | | <span style="font-size:140%;">Barka da zuwa <> Welcome to '''[[HausaDictionary.com:About|<font color="black">HausaDictionary.com</font>]]''' ([[Ƙamusun]] [[Hausa]] [[da]] [[Turanci]])</span><br /> |
| <span style="font-size:95%;">Simple Hausa and English definitions & translations of about [[Special:Statistics|{{#expr:{{formatnum:{{NUMBEROFARTICLES}}|R}}-5800}}]] [[Special:AllPages|words and phrases]] ([[fassara]]r [[kalmomi]])</span><br /> | | <span style="font-size:95%;">Simple Hausa and English definitions & translations of about [[Special:Statistics|{{#expr:{{formatnum:{{NUMBEROFARTICLES}}|R}}-5800}}]] [[Special:AllPages|words and phrases]] ([[fassara]]r [[kalmomi]])</span><br /> |
| {| cellspacing="5" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #fad67d; background-color:#faf6ed;width:100%;text-align:center" | | {| style="display: flex; justify-content: center; margin: 0em 0em 1em 0em; border: 1px solid #fad67d; background-color: #faf6ed; width: 100%;" cellspacing="5" cellpadding="0" |
| | align="center" width="100%" |
| | | |
| <inputbox> | | <inputbox> |
| type=search | | type=search2 |
| | inline=true |
| placeholder=Bincika <> Search | | placeholder=Bincika <> Search |
| width=28 | | buttonlabel=Bincika <> Search |
| | width=33 |
| </inputbox> | | </inputbox> |
| |} | | |} |
Line 74: |
Line 76: |
| <!--[[Special:Allpages/Ά|specials]]--> | | <!--[[Special:Allpages/Ά|specials]]--> |
| |} | | |} |
|
| |
| == Hello! <> Sannu! ==
| |
| HausaDictionary.com [[is]] [[an]] online [[bilingual]] [[dictionary]] [[that]] [[aims]] [[to]] [[offer]] [[the]] [[most]] [[useful]] and [[accurate]] [[Hausa]] [[to]] [[English]] or English to Hausa [[translations]] [[and]] [[definitions]]. This site contains a wide range of Hausa and English language materials to help you learn Hausa or English. Pick up some basic phrases, expand your vocabulary, or find a language partner to practice with. Other ways to learn is through [https://en.wikipedia.org/wiki/Language_immersion language immersion] where you spend a good amount of time with the language you would like to learn through a combination of reading, [http://hausaradio.net/ listening], or [http://youtube.com/hausafilmstv watching] [http://www.hausafilms.tv/ Hausa] or [http://bit.ly/ustvnowdotcom English TV] content. To learn more about HausaDictionary.com and its mission, [[HausaDictionary.com:About|click here]]. Enjoy!
| |
| <html> | | <html> |
| <div style="text-align: center;"> | | <div style="text-align: center;"> |
| <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> | | <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> |
| <!-- HausaDictionaryResponsive --> | | <!-- 320mobile --> |
| <ins class="adsbygoogle" | | <ins class="adsbygoogle" |
| style="display:block" | | style="display:inline-block;width:320px;height:50px" |
| data-ad-client="ca-pub-7011090364969003" | | data-ad-client="ca-pub-7011090364969003" |
| data-ad-slot="8156639781" | | data-ad-slot="7034236939"></ins> |
| data-ad-format="auto"></ins>
| |
| <script> | | <script> |
| (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); | | (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); |
| </script> | | </script> |
| </div> | | </div> |
| </html> | | </html> |
|
| |
|
| == Learn [[:Category:Resources/Transparent_Language_Online/catalog|the basics]] of the Hausa language ==
| | <big>'''Hello! <> Sannu!'''</big> |
| {| class="wikitable" border="1" style="margin-right: 3px; float: left; width: 33%;"
| |
| |-
| |
| ! scope="row" colspan="2"|
| |
| Hausa [[greetings|Greetings]] and [[pleasantry|Pleasantries]] ([[greetings|Gaisuwa]]) <html><br /><small><a href="https://youtu.be/AuukYNWn2Yk">Watch this helpful lesson by Michigan State University</a></small></html>
| |
| |-
| |
| ! Hausa
| |
| ! English
| |
| |-
| |
| | [[sannu|Sannu]].
| |
| | [[hi|Hi]]. [[hello|Hello]].
| |
| |-
| |
| | [[yawwa|Yawwa]]! [[Sannu]].
| |
| | [[hi|Hi]]. ([[response]])
| |
| |-
| |
| | [[Barka da safe]].
| |
| | [[Good morning]]
| |
| |-
| |
| | [[yawwa|Yawwa]], [[barka]] [[dai]].
| |
| | [[thanks|Thanks]], [[same]] [[to]] [[you]]. ([[response]])
| |
| |-
| |
| | [[ina|Ina]] [[kwana]]?
| |
| | [[good|Good]] [[morning]], did you [[sleep]] [[well]]?
| |
| |-
| |
| | Ina [[wuni]]/[[yini]]?
| |
| | [[Good afternoon]].
| |
| |-
| |
| | [[lafiya|Lafiya]], [[nagode]].
| |
| | Fine, [[thanks]].
| |
| |-
| |
| | Ina gajiya?
| |
| | How (tired) are you?(optional 2nd part) See: [[how are you]].
| |
| |-
| |
| | Ba gajiya.
| |
| | I'm good. (response)
| |
| |-
| |
| | Sai anjima.
| |
| | Goodbye. See you later.
| |
| |-
| |
| | Sai da safe.
| |
| | Goodnight.
| |
| |-
| |
| ! scope="row" colspan="2"|
| |
| m = male, f = female, pl = plural
| |
| |-
| |
| ! scope="row" colspan="2"|
| |
|
| |
|
| | '''HausaDictionary.com''' is an [https://en.wikipedia.org/wiki/Dictionary#Online_dictionaries online] [https://en.wikipedia.org/wiki/Bilingual_dictionary bilingual dictionary] that aims to offer the most useful and accurate [https://en.wikipedia.org/wiki/Hausa_language Hausa] to English or English to Hausa translations and definitions. This site contains a wide range of Hausa and English language [[:Category:Resources|materials and resources]] to help you learn Hausa or English. Pick up some basic terms and phrases [[:Category:Resources/Transparent Language Online/catalog|here]], expand your vocabulary, or find a language partner to practice with. Other ways to learn is through [https://en.wikipedia.org/wiki/Language_immersion language immersion] where you spend a good amount of time with the language you would like to learn through a combination of reading, [http://hausaradio.net/ listening], or watching Hausa content on [http://youtube.com/hausafilmstv YouTube], [https://tv.arewa24.com/ Arewa24], or [http://www.hausafilms.tv/ Hausa films]. To learn more about '''HausaDictionary.com''' and its mission, [[HausaDictionary.com:About|click here]]. |
|
| |
|
| |-
| | Enjoy! |
| ! scope="row" colspan="2"| | | |
| Hausa Days and Time
| | <!-- |
| |-
| |
| ! English | |
| ! Hausa
| |
| |-
| |
| | [[sannu|Sannu]].
| |
| | [[Hi]]. [[Hello]].
| |
| |-
| |
| | On [day of the week]...
| |
| | A ran or A ranar [sunan ranar]...
| |
| |-
| |
| | [[Monday]]
| |
| | [[Litinin]]
| |
| |-
| |
| | [[Tuesday]]
| |
| | [[Talata]]
| |
| |-
| |
| | [[Wednesday]]
| |
| | [[Laraba]]
| |
| |-
| |
| | [[Thursday]]
| |
| | [[Alhamis]]
| |
| |-
| |
| | [[Friday]]
| |
| | [[Juma'a]]
| |
| |-
| |
| | [[Saturday]]
| |
| | [[Asabar]]
| |
| |-
| |
| | [[Sunday]]
| |
| | [[Lahadi]]
| |
| |-
| |
| | [[week|Week]]
| |
| | [[mako|Mako]]
| |
| |-
| |
| | What's [[today]]?
| |
| | Yau [[yaushe]]?
| |
| |-
| |
| | Tomorrow
| |
| | Gobe
| |
| |-
| |
| | Yesterday
| |
| | Jiya
| |
| |-
| |
| | The day before yesterday
| |
| | Shekaranjiya
| |
| |-
| |
| | Day after tomorrow
| |
| | Jibi
| |
| |-
| |
| | Month
| |
| | Wata
| |
| |-
| |
| | Next month
| |
| | Watan Gobe
| |
| |-
| |
| | Year, years
| |
| | Shekara, shekaru (pl)
| |
| |-
| |
| | Morning
| |
| | Safe
| |
| |-
| |
| | Evening
| |
| | Yamma
| |
| |-
| |
| | Night
| |
| | Dare
| |
| |-
| |
| | Everyday, anytime
| |
| | Kullum, kodayaushe
| |
| |-
| |
| | Time
| |
| | Lokaci
| |
| |-
| |
| | Clock, watch
| |
| | [[agogo|Agogo]]
| |
| |-
| |
| | 3 O'Clock
| |
| | Ƙarfe Uku
| |
| |-
| |
| | What time is it?
| |
| | Ƙarfe nawa?
| |
| |}
| |
|
| |
|
| {| class="wikitable" style="margin-right: 3px; float: left; width: 33%;"
| | <HTML><center><a href="https://payporte.com/clothing.html?source=banner&key=19&u=1092" target="_blank"><img src="https://payporte.com/pub/media/wysiwyg/Affiliate-banner/Sleek-729.jpg" alt="" /></a></center></html> |
| |-
| |
| ! scope="row" colspan="2"|
| |
| Hausa Numbers <html><br /><small><a href="https://youtu.be/JMcwpIOjOLw">Watch this helpful lesson by Michigan State University</a></small></html>
| |
| |-
| |
| ! English
| |
| ! Hausa
| |
| |-
| |
| | [[0]]
| |
| | [[sifili|Sifili]]
| |
| |-
| |
| | [[1]]
| |
| | [[Ɗaya]]
| |
| |-
| |
| | [[2]]
| |
| | [[biyu|Biyu]]
| |
| |-
| |
| | [[3]]
| |
| | [[uku|Uku]]
| |
| |-
| |
| | [[4]]
| |
| | [[huɗu|Huɗu]]
| |
| |-
| |
| | [[5]]
| |
| | [[biyar|Biyar]]
| |
| |-
| |
| | 6
| |
| | Shida
| |
| |-
| |
| | 7
| |
| | Bakwai
| |
| |-
| |
| | 8
| |
| | Takwas
| |
| |-
| |
| | 9
| |
| | Tara
| |
| |-
| |
| | 10
| |
| | Goma
| |
| |-
| |
| | 11
| |
| | Sha Ɗaya
| |
| |-
| |
| | 20
| |
| | Ashirin
| |
| |-
| |
| | 21
| |
| | Ashirin da ɗaya
| |
| |-
| |
| | 30
| |
| | Talatin
| |
| |-
| |
| | 40
| |
| | Arba'in
| |
| |-
| |
| | [[50]]
| |
| | [[hamsin|Hamsin]]
| |
| |-
| |
| | 60
| |
| | Sittin
| |
| |-
| |
| | 70
| |
| | Saba'in
| |
| |-
| |
| | [[80]]
| |
| | [[tamanin|Tamanin]]
| |
| |-
| |
| | 90
| |
| | Chasa'in
| |
| |-
| |
| | 100
| |
| | Ɗari
| |
| |-
| |
| | 101
| |
| | Ɗari da daya
| |
| |-
| |
| | 200
| |
| | Ɗari Biyu
| |
| |-
| |
| | 1000
| |
| | Dubu
| |
| |-
| |
| | 1st, 2nd...
| |
| | Na farko, na biyu...
| |
| |-
| |
| | once, twice...
| |
| | Sau ɗaya, sau biyu...
| |
| |-
| |
| | one half
| |
| | rabi or rabi ɗaya
| |
| |-
| |
| | one quater
| |
| | rubu'i
| |
| |-
| |
| | one third
| |
| | sulusi
| |
| |-
| |
| ! scope="row" colspan="2"|
| |
|
| |
|
| |-
| | <html> |
| ! scope="row" colspan="2"|
| | <a id="yg-widget-0" class="youglish-widget" data-query="Hausa" data-lang="english" data-components="14556" data-auto-start="0" data-bkg-color="theme_light" rel="nofollow" href="https://youglish.com">Visit YouGlish.com</a> |
| Hausa Family and Friends
| | <script async src="https://youglish.com/public/emb/widget.js" charset="utf-8"></script> |
| |-
| | </html> |
| ! English
| | --> |
| ! Hausa
| | <seo description="Barka da zuwa! Welcome to HausaDictionary.com (Ƙamusun Hausa da Turanci) |
| |-
| | Simple Hausa and English definitions & translations of about {{#expr:{{formatnum:{{NUMBEROFARTICLES}}|R}}-5800}} words and phrases (fassarar kalmomi)"></seo> |
| | Family
| |
| | Iyali
| |
| |-
| |
| | Older Brother
| |
| | Wa
| |
| |-
| |
| | Younger Brother
| |
| | Ƙani
| |
| |-
| |
| | Older Sister
| |
| | Ya
| |
| |-
| |
| | Younger Sister
| |
| | Kyanwa
| |
| |-
| |
| | Parents
| |
| | Mahaifa
| |
| |-
| |
| | Mother
| |
| | Mahaifiya, uwa, mama
| |
| |-
| |
| | Father
| |
| | Mahaifi, baba
| |
| |-
| |
| | Grandparents
| |
| | Kakanni
| |
| |-
| |
| | Grandchild, Grandchildren
| |
| | Jika, Jikoki
| |
| |-
| |
| | Friend (male)
| |
| | Aboki
| |
| |-
| |
| | Friend (female)
| |
| | Ƙawa
| |
| |-
| |
| | Mate (age)
| |
| | Sa'a
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="margin-right: 3px; float: left; width: 33%;"
| |
| |-
| |
| ! scope="row" colspan="3"|
| |
| Hausa Pronouns
| |
| |-
| |
| ! English
| |
| ! Hausa
| |
| |-
| |
| | [[I]]
| |
| | [[Ni]]
| |
| |-
| |
| | You
| |
| | Kai (m), Ke (f)
| |
| |-
| |
| | [[he|He]]
| |
| | [[shi|Shi]]
| |
| |-
| |
| | She
| |
| | Ita
| |
| |-
| |
| | We
| |
| | Mu
| |
| |-
| |
| | You (pl)
| |
| | Ku
| |
| |-
| |
| | They
| |
| | Su
| |
| |-
| |
| ! scope="row" colspan="3"|
| |
| m = male, f = female, pl = plural
| |
| |-
| |
| ! scope="row" colspan="3"|
| |
| | |
| |-
| |
| ! scope="row" colspan="3"|
| |
| Hausa Possessive Pronouns
| |
| |-
| |
| | Mine
| |
| | Nawa
| |
| | Tawa
| |
| |-
| |
| | Yours (m)
| |
| | Naka | |
| | Taka
| |
| |-
| |
| | Yours (f)
| |
| | Naki
| |
| | Taki
| |
| |-
| |
| | Hers
| |
| | Nata
| |
| | Tata
| |
| |-
| |
| | His
| |
| | Nasa (Nashi)
| |
| | Tasa (Tashi)
| |
| |-
| |
| | Ours
| |
| | Namu
| |
| | Tamu
| |
| |-
| |
| | Yours (pl)
| |
| | Naku
| |
| | Taku
| |
| |-
| |
| | Theirs
| |
| | Nasu
| |
| | Tasu
| |
| |-
| |
| ! scope="row" colspan="3"|
| |
| Column 1: Possessive Pronouns; Column 2: Referring to masculine noun; Column 3: Referring to feminine noun
| |
| |}
| |