m Text replacement - "http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/" to "https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/" |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== [[Quran/53/43]] == | == [[Quran/53/43]] == | ||
<html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/53_43.png"/></html>{{-}} | <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/53_43.png"/></html>{{-}} | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [ [[one]] ] [[laugh]] [[and]] [[weep]] <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [ [[one]] ] [[laugh]] [[and]] [[weep]] <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src=" | #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/053043.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | ||
<ol> | <ol> | ||
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
</html> | </html> | ||
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | ||
src=" | src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/053043.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | ||
<ol> | <ol> | ||
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
</ol> | </ol> | ||
</html> | </html> | ||
==Segmented (WBW)== | |||
<div style="font-family: sans-serif; line-height: 2; font-size: 18px;"> | |||
<div><span style="color:#1f77b4;"><b>Wa-annahu</b></span> <span style="color:#ff7f0e;"><b>huwa</b></span> <span style="color:#2ca02c;"><b>aḍḥaka</b></span> <span style="color:#d62728;"><b>wa-abkā</b></span></div> | |||
<div><span style="color:#1f77b4;">And that it is He</span> <span style="color:#ff7f0e;">who</span> <span style="color:#2ca02c;">makes [one] laugh</span> <span style="color:#d62728;">and weep</span></div> | |||
<div><span style="color:#1f77b4;">Kuma shi ne</span> <span style="color:#ff7f0e;">wanda</span> <span style="color:#2ca02c;">yake sa dariya</span> <span style="color:#d62728;">da kuka</span></div> | |||
</div> | |||
===[[Quran/53/43]] (0)=== | ===[[Quran/53/43]] (0)=== | ||
#: ''[[waannahu]] [[huwa]] [[adhaka]] [[waabka]] <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[waannahu]] [[huwa]] [[adhaka]] [[waabka]] <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (1)=== | ===[[Quran/53/43]] (1)=== | ||
#: '' [[and]] [[that]] [[he]] [ [[he]] ] [[makes]] ([[one]]) [[laugh]] [[and]] [[makes]] ([[one]]) [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: '' [[and]] [[that]] [[he]] [ [[he]] ] [[makes]] ([[one]]) [[laugh]] [[and]] [[makes]] ([[one]]) [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (2)=== | ===[[Quran/53/43]] (2)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[alone]] [[who]] [[causes]] [ [[you]] ] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[to]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[alone]] [[who]] [[causes]] [ [[you]] ] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[to]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (3)=== | ===[[Quran/53/43]] (3)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[maketh]] [[laugh]], [[and]] [[maketh]] [[weep]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[maketh]] [[laugh]], [[and]] [[maketh]] [[weep]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (4)=== | ===[[Quran/53/43]] (4)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[granteth]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[granteth]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (5)=== | ===[[Quran/53/43]] (5)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[granteth]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[granteth]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (6)=== | ===[[Quran/53/43]] (6)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[makes]] ([[men]]) [[laugh]] [[and]] [[makes]] ([[them]]) [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[makes]] ([[men]]) [[laugh]] [[and]] [[makes]] ([[them]]) [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (7)=== | ===[[Quran/53/43]] (7)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[brings]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[brings]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (8)=== | ===[[Quran/53/43]] (8)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[caused]] [[laughter]] [[and]] [[caused]] [[weeping]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[caused]] [[laughter]] [[and]] [[caused]] [[weeping]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (9)=== | ===[[Quran/53/43]] (9)=== | ||
#: ''[[and]] [[he]] [[makes]] ([[us]]) [[both]] [[laugh]] [[and]] [[cry]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[he]] [[makes]] ([[us]]) [[both]] [[laugh]] [[and]] [[cry]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (10)=== | ===[[Quran/53/43]] (10)=== | ||
#: '' | #: '' | ||
[[moreover]], [[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[brings]] [[about]] [[joy]] [[and]] [[sadness]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | [[moreover]], [[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[brings]] [[about]] [[joy]] [[and]] [[sadness]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (11)=== | ===[[Quran/53/43]] (11)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causes]] [ [[one]] ] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causes]] [ [[one]] ] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (12)=== | ===[[Quran/53/43]] (12)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[created]] [[the]] [[emotion]] [[expressed]] [[by]] [[laughing]] [[with]] [[or]] [[without]] [[tears]], [[and]] [[the]] [[emotion]] [[expressed]] [[by]] [[lamenting]] [[with]] [[tears]] [[and]] [[weeping]] [[out]] [[one's]] [[eyes]] [[or]] [[one's]] [[heart]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[created]] [[the]] [[emotion]] [[expressed]] [[by]] [[laughing]] [[with]] [[or]] [[without]] [[tears]], [[and]] [[the]] [[emotion]] [[expressed]] [[by]] [[lamenting]] [[with]] [[tears]] [[and]] [[weeping]] [[out]] [[one's]] [[eyes]] [[or]] [[one's]] [[heart]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (13)=== | ===[[Quran/53/43]] (13)=== | ||
#: ''[[and]] [[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (14)=== | ===[[Quran/53/43]] (14)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [[people]] [[laugh]] [[and]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [[people]] [[laugh]] [[and]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (15)=== | ===[[Quran/53/43]] (15)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causeth]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[causeth]] [[to]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causeth]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[causeth]] [[to]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (16)=== | ===[[Quran/53/43]] (16)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [[you]] [[happy]] [[and]] [[morose]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [[you]] [[happy]] [[and]] [[morose]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (17)=== | ===[[Quran/53/43]] (17)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[brings]] [[about]] [[both]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[brings]] [[about]] [[both]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (18)=== | ===[[Quran/53/43]] (18)=== | ||
#: ''[[and]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] ([[by]] [[his]] [[will]], [[power]], [[and]] [[creation]]) [[enables]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[to]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] ([[by]] [[his]] [[will]], [[power]], [[and]] [[creation]]) [[enables]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[to]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (19)=== | ===[[Quran/53/43]] (19)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [ [[men]] ] [[laugh]], [[and]] [[makes]] [ [[them]] ] [[weep]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [ [[men]] ] [[laugh]], [[and]] [[makes]] [ [[them]] ] [[weep]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (20)=== | ===[[Quran/53/43]] (20)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[makes]] [[men]] [[laugh]] [[and]] [[makes]] [[them]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[makes]] [[men]] [[laugh]] [[and]] [[makes]] [[them]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (21)=== | ===[[Quran/53/43]] (21)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]], [[ever]] [[he]], [[makes]] [[to]] [[laugh]], [[and]] [[he]] [[makes]] [[to]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]], [[ever]] [[he]], [[makes]] [[to]] [[laugh]], [[and]] [[he]] [[makes]] [[to]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (22)=== | ===[[Quran/53/43]] (22)=== | ||
#: ''[[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causes]] [[laughter]] [[and]] [[weeping]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causes]] [[laughter]] [[and]] [[weeping]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (23)=== | ===[[Quran/53/43]] (23)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] ([[one]]) [[laugh]] [[and]] [[makes]] ([[him]]) [[weep]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] ([[one]]) [[laugh]] [[and]] [[makes]] ([[him]]) [[weep]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (24)=== | ===[[Quran/53/43]] (24)=== | ||
#: ''- [[vi]] [[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[makes]] [[laugh]], [[and]] [[makes]] [[weep]]. ([[nations]] [[that]] [[establish]] [[his]] [[rule]] [[will]] [[have]] [[inner]] [[happiness]], [[whereas]] [[the]] [[others]] [[will]] [[be]] [[in]] [[misery]]). <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''- [[vi]] [[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[makes]] [[laugh]], [[and]] [[makes]] [[weep]]. ([[nations]] [[that]] [[establish]] [[his]] [[rule]] [[will]] [[have]] [[inner]] [[happiness]], [[whereas]] [[the]] [[others]] [[will]] [[be]] [[in]] [[misery]]). <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (25)=== | ===[[Quran/53/43]] (25)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[gives]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[gives]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (26)=== | ===[[Quran/53/43]] (26)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [ [[one]] ] [[laugh]] [[and]] [[weep]] <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [ [[one]] ] [[laugh]] [[and]] [[weep]] <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (27)=== | ===[[Quran/53/43]] (27)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[grants]] [[laughter]] [[and]] [[tears]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[grants]] [[laughter]] [[and]] [[tears]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (28)=== | ===[[Quran/53/43]] (28)=== | ||
#: ''[[and]] [[he]] [[it]] [[is]], [[who]] [[makes]] [[you]] [[laugh]] [[and]] [[cry]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[he]] [[it]] [[is]], [[who]] [[makes]] [[you]] [[laugh]] [[and]] [[cry]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (29)=== | ===[[Quran/53/43]] (29)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] [[one]] [[laugh]] ([[granting]] [[delight]]) [[and]] [[makes]] [[one]] [[weep]] ([[granting]] [[grief]]); <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] [[one]] [[laugh]] ([[granting]] [[delight]]) [[and]] [[makes]] [[one]] [[weep]] ([[granting]] [[grief]]); <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (30)=== | ===[[Quran/53/43]] (30)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]], [[he]] [[made]] ([[one]]) [[laugh]] [[and]] [[he]] [[made]] ([[one]]) [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]], [[he]] [[made]] ([[one]]) [[laugh]] [[and]] [[he]] [[made]] ([[one]]) [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (31)=== | ===[[Quran/53/43]] (31)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causes]] [[laughter]] [[and]] [[weeping]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causes]] [[laughter]] [[and]] [[weeping]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (32)=== | ===[[Quran/53/43]] (32)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[grants]] [[laughter]] [[and]] [[tears]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[grants]] [[laughter]] [[and]] [[tears]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (33)=== | ===[[Quran/53/43]] (33)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[causes]] [[people]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[to]] [[cry]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[causes]] [[people]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[to]] [[cry]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (34)=== | ===[[Quran/53/43]] (34)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] ([[everyone]]) [[laugh]] [[and]] [[cry]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] ([[everyone]]) [[laugh]] [[and]] [[cry]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (35)=== | ===[[Quran/53/43]] (35)=== | ||
#: ''[[and]] [[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] [[laughter]] [[and]] [[tears]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (36)=== | ===[[Quran/53/43]] (36)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[makes]] [[people]] [[laugh]] [[and]] [[cry]] <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[it]] [[is]] [[who]] [[makes]] [[people]] [[laugh]] [[and]] [[cry]] <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (37)=== | ===[[Quran/53/43]] (37)=== | ||
#: ''[[know]] [[that]] [[god]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] [[you]] [[laugh]] [[or]] [[cry]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[know]] [[that]] [[god]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] [[you]] [[laugh]] [[or]] [[cry]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (38)=== | ===[[Quran/53/43]] (38)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[made]] ([[you]]) [[laugh]] [[and]] [[made]] ([[you]]) [[cry]]? <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[made]] ([[you]]) [[laugh]] [[and]] [[made]] ([[you]]) [[cry]]? <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (39)=== | ===[[Quran/53/43]] (39)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causes]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[causes]] [[to]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causes]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[causes]] [[to]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (40)=== | ===[[Quran/53/43]] (40)=== | ||
#: ''[[then]] [[he]] [[will]] [[be]] [[rewarded]] [[for]] [[it]] [[with]] [[the]] [[fullest]] [[reward]]: <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[then]] [[he]] [[will]] [[be]] [[rewarded]] [[for]] [[it]] [[with]] [[the]] [[fullest]] [[reward]]: <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (41)=== | ===[[Quran/53/43]] (41)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[made]] [[laugh]],[[and]] [[he]] [[made]] [[to]] [[weep]] . <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[made]] [[laugh]],[[and]] [[he]] [[made]] [[to]] [[weep]] . <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (42)=== | ===[[Quran/53/43]] (42)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [[people]] [[laugh]] [[and]] [[makes]] [[them]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [[people]] [[laugh]] [[and]] [[makes]] [[them]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (43)=== | ===[[Quran/53/43]] (43)=== | ||
#: ''[[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] [[you]] [[laugh]] [[or]] [[cry]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[he]] [[is]] [[the]] [[one]] [[who]] [[makes]] [[you]] [[laugh]] [[or]] [[cry]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (44)=== | ===[[Quran/53/43]] (44)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[made]] [[one]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[made]] [[one]] [[to]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[made]] [[one]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[made]] [[one]] [[to]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (45)=== | ===[[Quran/53/43]] (45)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[alone]] [[who]] [[makes]] [[people]] [[laugh]] [[and]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[alone]] [[who]] [[makes]] [[people]] [[laugh]] [[and]] [[weep]]. <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (46)=== | ===[[Quran/53/43]] (46)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] ([[allah]]) [[who]] [[makes]] ([[whom]] [[he]] [[wills]]) [[laugh]], [[and]] [[makes]] ([[whom]] [[he]] [[wills]]) [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] ([[allah]]) [[who]] [[makes]] ([[whom]] [[he]] [[wills]]) [[laugh]], [[and]] [[makes]] ([[whom]] [[he]] [[wills]]) [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (47)=== | ===[[Quran/53/43]] (47)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [[to]] [[laugh]], [[and]] [[that]] [[makes]] [[to]] [[weep]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [[to]] [[laugh]], [[and]] [[that]] [[makes]] [[to]] [[weep]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (48)=== | ===[[Quran/53/43]] (48)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [[men]] [[laugh]] [[and]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] [[men]] [[laugh]] [[and]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (49)=== | ===[[Quran/53/43]] (49)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[causeth]] [[to]] [[laugh]], [[and]] [[causeth]] [[to]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[he]] [[causeth]] [[to]] [[laugh]], [[and]] [[causeth]] [[to]] [[weep]]; <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (50)=== | ===[[Quran/53/43]] (50)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causeth]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[to]] [[weep]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[causeth]] [[to]] [[laugh]] [[and]] [[to]] [[weep]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (51)=== | ===[[Quran/53/43]] (51)=== | ||
#: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[moves]] [[men]] [[to]] [[laughter]] [[and]] [[to]] [[tears]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[moves]] [[men]] [[to]] [[laughter]] [[and]] [[to]] [[tears]], <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
===[[Quran/53/43]] (52)=== | ===[[Quran/53/43]] (52)=== | ||
#: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] ([[one]]) [[laugh]] [[and]] [[makes]] ([[one]]) [[weep]] <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53 | #: ''[[and]] [[that]] [[it]] [[is]] [[he]] [[who]] [[makes]] ([[one]]) [[laugh]] [[and]] [[makes]] ([[one]]) [[weep]] <> [[kuma]] [[lalle]], [[shi]], [[shi]] [[ne]] [[ya]] [[sanya]] [[dariya]], [[kuma]] [[ya]] [[sanya]] [[kuka]]. = [ [[53]]:[[43]] ] [[shi]] [[ne]] [[wanda]] [[ke]] [[saka]] [[dariya]], [[ko]] [[kuka]].'' --[[Quran/53/43|Qur'an 53:43]] | ||
== Words counts (sorted by count)== | == Words counts (sorted by count)== | ||
Toggle search
Toggle menu
24.2K
670
183
158.8K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations