@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:TODO]]
 [[Category:Resources/Transparent_Language_Online]]
+== Lowercased ==
+<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
+# [[sunday]] <> [[(ran) lahadi]]
+# [[year]] <> [[shekara]]
+# [[saturday]] <> [[(ran) asabar]]
+# [[today]] <> [[yau]]
+# [[wednesday]] <> [[(ran) laraba]]
+# [[tuesday]] <> [[(ran) talata]]
+# [[monday]] <> [[(ran) litinin]]
+# [[day]] <> [[rana]]
+# [[friday]] <> [[(ran) jumma’a]]
+# [[thursday]] <> [[(ran) alhamis]]
+# [[after]] <> [[bayan]]
+# [[time]] <> [[lokaci]]
+# [[music (instrumental)]] <> [[kiɗa]]
+# [[to eat]] <> [[ci]]
+# [[dinner]] <> [[abincin dare]]
+# [[to do]] <> [[yi]]
+# [[breakfast]] <> [[karin kumallo]]
+# [[lunch]] <> [[abincin rana]]
+# [[music (singing)]] <> [[waƙa]]
+# [[math]] <> [[lissafi]]
+# [[parents]] <> [[uwaye]]
+# [[older brother]] <> [[wa]]
+# [[father]] <> [[uba]]
+# [[sister]] <> [[ƴar’uwa]]
+# [[daughter]] <> [[ɗiya]]
+# [[younger brother]] <> [[ƙane]]
+# [[brother]] <> [[ɗan’uwa]]
+# [[children]] <> [[ƴaƴa]]
+# [[mother]] <> [[uwa]]
+# [[son]] <> [[ɗa]]
+# [[where]] <> [[ina]]
+# [[west]] <> [[yamma]]
+# [[north]] <> [[arewa]]
+# [[east]] <> [[gabas]]
+# [[street vendor]] <> [[mai tebur]]
+# [[south]] <> [[kudu]]
+# [[bus station]] <> [[tashar bas]]
+# [[bookstore]] <> [[kantin littattafai]]
+# [[café]] <> [[gidan gahuwa]]
+# [[church]] <> [[coci]]
+# [[milk]] <> [[madara]]
+# [[beans]] <> [[wake]]
+# [[chicken]] <> [[naman kaza]]
+# [[squash]] <> [[kabewa]]
+# [[tomato]] <> [[tomatir]]
+# [[butter]] <> [[man shanu]]
+# [[banana]] <> [[ayaba]]
+# [[fish]] <> [[kifi]]
+# [[sweet potato]] <> [[dankali]]
+# [[meat]] <> [[nama]]
+# [[cup]] <> [[kofi]]
+# [[mango juice]] <> [[ruwan mangworo]]
+# [[please]] <> [[don allah]]
+# [[orange juice]] <> [[ruwan lemun zaƙi]]
+# [[ladle]] <> [[ludayi]]
+# [[plate]] <> [[faranti]]
+# [[tea]] <> [[shayi]]
+# [[soup]] <> [[miya]]
+# [[handkerchief]] <> [[hankici]]
+# [[salad]] <> [[salati]]
+# [[ninth]] <> [[na (ta) tara]]
+# [[third]] <> [[na (ta) ukku]]
+# [[second]] <> [[na (ta) biyu]]
+# [[first]] <> [[na (ta) ɗaya]]
+# [[fifth]] <> [[na (ta) biyar]]
+# [[fourth]] <> [[na (ta) huɗu]]
+# [[sixth]] <> [[na (ta) shidda]]
+# [[eighth]] <> [[na (ta) takwas]]
+# [[tenth]] <> [[na (ta) goma]]
+# [[seventh]] <> [[na (ta) bakwai]]
+# [[living room]] <> [[falo]]
+# [[lamp]] <> [[fitila]]
+# [[bed]] <> [[gado]]
+# [[oven (traditional mud)]] <> [[tanda]]
+# [[chair]] <> [[kujera]]
+# [[table]] <> [[tebur]]
+# [[bedroom]] <> [[ɗaki]]
+# [[basement]] <> [[gidan ƙasa]]
+# [[door (object)]] <> [[kyaure]]
+# [[door (location / opening)]] <> [[ƙofa]]
+# [[hurricane]] <> [[guguwar iska mai ƙarfi]]
+# [[lightning]] <> [[walkiya]]
+# [[fog]] <> [[hazo]]
+# [[thunderstorm]] <> [[hadari]]
+# [[tornado]] <> [[babbar guguwa]]
+# [[wind]] <> [[iska]]
+# [[sun]] <> [[rana]]
+# [[rain]] <> [[ruwan sama]]
+# [[weather]] <> [[yanayi]]
+# [[snow]] <> [[ƙurwa]]
+# [[brown]] <> [[ƙasa-ƙasa]]
+# [[frame]] <> [[jiki]]
+# [[woman’s gown]] <> [[rigar mata]]
+# [[face]] <> [[fuska]]
+# [[color]] <> [[launi]]
+# [[eyes]] <> [[ido]]
+# [[blond]] <> [[fari]]
+# [[blue jeans]] <> [[jin]]
+# [[ears]] <> [[kunne]]
+# [[beard]] <> [[gemu]]
+# [[air]] <> [[iska]]
+# [[car]] <> [[mota]]
+# [[boat]] <> [[jirgin ruwa]]
+# [[ferry boat]] <> [[jirgin fito]]
+# [[bicycle]] <> [[keke]]
+# [[service station]] <> [[gidan mai]]
+# [[gallon]] <> [[galan]]
+# [[bus]] <> [[bas]]
+# [[liter]] <> [[lita]]
+# [[airplane]] <> [[jirgin sama]]
+# [[checkpoint]] <> [[wurin duba motoci]]
+# [[express]] <> [[ijila]]
+# [[border]] <> [[iyaka]]
+# [[driver’s license]] <> [[lasin tuƙi]]
+# [[travelers]] <> [[masu tafiya]]
+# [[baggage]] <> [[kaya]]
+# [[documents]] <> [[takardu]]
+# [[flight]] <> [[jirgi]]
+# [[bus station]] <> [[tashar bas]]
+# [[first class]] <> [[fasakila]]
+# [[artist]] <> [[mai zane]]
+# [[affair, business]] <> [[harka]]
+# [[college/university]] <> [[jami’a]]
+# [[biology]] <> [[ilimin halittu]]
+# [[blackboard]] <> [[babban allo]]
+# [[desk]] <> [[teburin rubutu]]
+# [[basketball]] <> [[wasan ƙwallon kwando]]
+# [[chair]] <> [[kujera]]
+# [[chemistry]] <> [[kimiyyar harhaɗa magunguna]]
+# [[art]] <> [[fasahar zane-zane]]
+# [[song]] <> [[waƙa]]
+# [[swimming pool]] <> [[wurin waha]]
+# [[chess]] <> [[shaɗaranji]]
+# [[playing field]] <> [[filin wasa]]
+# [[tennis court]] <> [[filin tanis]]
+# [[tennis]] <> [[tanis]]
+# [[gymnasium]] <> [[ɗakin motsa jiki]]
+# [[soccer field]] <> [[filin wasa]]
+# [[stadium]] <> [[filin wasa]]
+# [[drum]] <> [[ganga]]
+# [[coughing]] <> [[tari]]
+# [[finger]] <> [[yatsa]]
+# [[eye]] <> [[ido]]
+# [[foot]] <> [[ƙafa]]
+# [[arm]] <> [[hannu]]
+# [[ear]] <> [[kunne]]
+# [[congestion]] <> [[mura]]
+# [[chest]] <> [[ƙirji]]
+# [[elbow]] <> [[gwiwar hannu]]
+# [[forearm]] <> [[damtse]]
+# [[human rights]] <> [[hakkokin ɗan adam]]
+# [[racial]] <> [[na launin fata]]
+# [[term of office]] <> [[ajalin iko]]
+# [[dictator]] <> [[mai mulkin kama karya]]
+# [[religious]] <> [[na addini]]
+# [[nuclear weapons]] <> [[makamai nukiliya]]
+# [[prime minister]] <> [[firayim minista]]
+# [[radical]] <> [[mai tsaurin ra’ayi]]
+# [[election]] <> [[zaɓe]]
+# [[democracy/democratic]] <> [[dimokuraɗiyya]]
+# [[checkpoint]] <> [[wurin duba motoci]]
+# [[curfew]] <> [[doka hana fitar dare]]
+# [[army base]] <> [[sansanin soja]]
+# [[ammunition]] <> [[harsashi]]
+# [[mine]] <> [[nakiyar da ke haɗe da waya]]
+# [[boots]] <> [[manyan talakma]]
+# [[area]] <> [[lardi]]
+# [[commander]] <> [[kwamanda]]
+# [[barracks]] <> [[bariki]]
+# [[military]] <> [[soja]]
+# [[cancer]] <> [[cutar kansa]]
+# [[band-aid]] <> [[filasta]]
+# [[heart attack]] <> [[ciwon zuciya]]
+# [[penicillin]] <> [[penicillin]]
+# [[diabetes]] <> [[cutar sukari]]
+# [[aspirin]] <> [[asfirin]]
+# [[breathing]] <> [[yin lumfashi]]
+# [[heart disease]] <> [[cuta ta zuciya]]
+# [[gunshot wound]] <> [[raunin harsashi]]
+# [[head injury]] <> [[rotsi]]
+</div>
 == Table format ==
 {| class="wikitable" border="1" style="margin-right: 3px; float: left; width: 33%;"
@@ Line 76: / Line 262: @@
 |}
+{{-}}
 == Original format ==
 <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
@@ Line 258: / Line 445: @@
 # [[Gunshot wound]]	<>	[[Raunin harsashi]]
 # [[Head injury]]	<>	[[Rotsi]]
+</div>
-== Lowercased ==
-<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
-# [[sunday]] <> [[(ran) lahadi]]
-# [[year]] <> [[shekara]]
-# [[saturday]] <> [[(ran) asabar]]
-# [[today]] <> [[yau]]
-# [[wednesday]] <> [[(ran) laraba]]
-# [[tuesday]] <> [[(ran) talata]]
-# [[monday]] <> [[(ran) litinin]]
-# [[day]] <> [[rana]]
-# [[friday]] <> [[(ran) jumma’a]]
-# [[thursday]] <> [[(ran) alhamis]]
-# [[after]] <> [[bayan]]
-# [[time]] <> [[lokaci]]
-# [[music (instrumental)]] <> [[kiɗa]]
-# [[to eat]] <> [[ci]]
-# [[dinner]] <> [[abincin dare]]
-# [[to do]] <> [[yi]]
-# [[breakfast]] <> [[karin kumallo]]
-# [[lunch]] <> [[abincin rana]]
-# [[music (singing)]] <> [[waƙa]]
-# [[math]] <> [[lissafi]]
-# [[parents]] <> [[uwaye]]
-# [[older brother]] <> [[wa]]
-# [[father]] <> [[uba]]
-# [[sister]] <> [[ƴar’uwa]]
-# [[daughter]] <> [[ɗiya]]
-# [[younger brother]] <> [[ƙane]]
-# [[brother]] <> [[ɗan’uwa]]
-# [[children]] <> [[ƴaƴa]]
-# [[mother]] <> [[uwa]]
-# [[son]] <> [[ɗa]]
-# [[where]] <> [[ina]]
-# [[west]] <> [[yamma]]
-# [[north]] <> [[arewa]]
-# [[east]] <> [[gabas]]
-# [[street vendor]] <> [[mai tebur]]
-# [[south]] <> [[kudu]]
-# [[bus station]] <> [[tashar bas]]
-# [[bookstore]] <> [[kantin littattafai]]
-# [[café]] <> [[gidan gahuwa]]
-# [[church]] <> [[coci]]
-# [[milk]] <> [[madara]]
-# [[beans]] <> [[wake]]
-# [[chicken]] <> [[naman kaza]]
-# [[squash]] <> [[kabewa]]
-# [[tomato]] <> [[tomatir]]
-# [[butter]] <> [[man shanu]]
-# [[banana]] <> [[ayaba]]
-# [[fish]] <> [[kifi]]
-# [[sweet potato]] <> [[dankali]]
-# [[meat]] <> [[nama]]
-# [[cup]] <> [[kofi]]
-# [[mango juice]] <> [[ruwan mangworo]]
-# [[please]] <> [[don allah]]
-# [[orange juice]] <> [[ruwan lemun zaƙi]]
-# [[ladle]] <> [[ludayi]]
-# [[plate]] <> [[faranti]]
-# [[tea]] <> [[shayi]]
-# [[soup]] <> [[miya]]
-# [[handkerchief]] <> [[hankici]]
-# [[salad]] <> [[salati]]
-# [[ninth]] <> [[na (ta) tara]]
-# [[third]] <> [[na (ta) ukku]]
-# [[second]] <> [[na (ta) biyu]]
-# [[first]] <> [[na (ta) ɗaya]]
-# [[fifth]] <> [[na (ta) biyar]]
-# [[fourth]] <> [[na (ta) huɗu]]
-# [[sixth]] <> [[na (ta) shidda]]
-# [[eighth]] <> [[na (ta) takwas]]
-# [[tenth]] <> [[na (ta) goma]]
-# [[seventh]] <> [[na (ta) bakwai]]
-# [[living room]] <> [[falo]]
-# [[lamp]] <> [[fitila]]
-# [[bed]] <> [[gado]]
-# [[oven (traditional mud)]] <> [[tanda]]
-# [[chair]] <> [[kujera]]
-# [[table]] <> [[tebur]]
-# [[bedroom]] <> [[ɗaki]]
-# [[basement]] <> [[gidan ƙasa]]
-# [[door (object)]] <> [[kyaure]]
-# [[door (location / opening)]] <> [[ƙofa]]
-# [[hurricane]] <> [[guguwar iska mai ƙarfi]]
-# [[lightning]] <> [[walkiya]]
-# [[fog]] <> [[hazo]]
-# [[thunderstorm]] <> [[hadari]]
-# [[tornado]] <> [[babbar guguwa]]
-# [[wind]] <> [[iska]]
-# [[sun]] <> [[rana]]
-# [[rain]] <> [[ruwan sama]]
-# [[weather]] <> [[yanayi]]
-# [[snow]] <> [[ƙurwa]]
-# [[brown]] <> [[ƙasa-ƙasa]]
-# [[frame]] <> [[jiki]]
-# [[woman’s gown]] <> [[rigar mata]]
-# [[face]] <> [[fuska]]
-# [[color]] <> [[launi]]
-# [[eyes]] <> [[ido]]
-# [[blond]] <> [[fari]]
-# [[blue jeans]] <> [[jin]]
-# [[ears]] <> [[kunne]]
-# [[beard]] <> [[gemu]]
-# [[air]] <> [[iska]]
-# [[car]] <> [[mota]]
-# [[boat]] <> [[jirgin ruwa]]
-# [[ferry boat]] <> [[jirgin fito]]
-# [[bicycle]] <> [[keke]]
-# [[service station]] <> [[gidan mai]]
-# [[gallon]] <> [[galan]]
-# [[bus]] <> [[bas]]
-# [[liter]] <> [[lita]]
-# [[airplane]] <> [[jirgin sama]]
-# [[checkpoint]] <> [[wurin duba motoci]]
-# [[express]] <> [[ijila]]
-# [[border]] <> [[iyaka]]
-# [[driver’s license]] <> [[lasin tuƙi]]
-# [[travelers]] <> [[masu tafiya]]
-# [[baggage]] <> [[kaya]]
-# [[documents]] <> [[takardu]]
-# [[flight]] <> [[jirgi]]
-# [[bus station]] <> [[tashar bas]]
-# [[first class]] <> [[fasakila]]
-# [[artist]] <> [[mai zane]]
-# [[affair, business]] <> [[harka]]
-# [[college/university]] <> [[jami’a]]
-# [[biology]] <> [[ilimin halittu]]
-# [[blackboard]] <> [[babban allo]]
-# [[desk]] <> [[teburin rubutu]]
-# [[basketball]] <> [[wasan ƙwallon kwando]]
-# [[chair]] <> [[kujera]]
-# [[chemistry]] <> [[kimiyyar harhaɗa magunguna]]
-# [[art]] <> [[fasahar zane-zane]]
-# [[song]] <> [[waƙa]]
-# [[swimming pool]] <> [[wurin waha]]
-# [[chess]] <> [[shaɗaranji]]
-# [[playing field]] <> [[filin wasa]]
-# [[tennis court]] <> [[filin tanis]]
-# [[tennis]] <> [[tanis]]
-# [[gymnasium]] <> [[ɗakin motsa jiki]]
-# [[soccer field]] <> [[filin wasa]]
-# [[stadium]] <> [[filin wasa]]
-# [[drum]] <> [[ganga]]
-# [[coughing]] <> [[tari]]
-# [[finger]] <> [[yatsa]]
-# [[eye]] <> [[ido]]
-# [[foot]] <> [[ƙafa]]
-# [[arm]] <> [[hannu]]
-# [[ear]] <> [[kunne]]
-# [[congestion]] <> [[mura]]
-# [[chest]] <> [[ƙirji]]
-# [[elbow]] <> [[gwiwar hannu]]
-# [[forearm]] <> [[damtse]]
-# [[human rights]] <> [[hakkokin ɗan adam]]
-# [[racial]] <> [[na launin fata]]
-# [[term of office]] <> [[ajalin iko]]
-# [[dictator]] <> [[mai mulkin kama karya]]
-# [[religious]] <> [[na addini]]
-# [[nuclear weapons]] <> [[makamai nukiliya]]
-# [[prime minister]] <> [[firayim minista]]
-# [[radical]] <> [[mai tsaurin ra’ayi]]
-# [[election]] <> [[zaɓe]]
-# [[democracy/democratic]] <> [[dimokuraɗiyya]]
-# [[checkpoint]] <> [[wurin duba motoci]]
-# [[curfew]] <> [[doka hana fitar dare]]
-# [[army base]] <> [[sansanin soja]]
-# [[ammunition]] <> [[harsashi]]
-# [[mine]] <> [[nakiyar da ke haɗe da waya]]
-# [[boots]] <> [[manyan talakma]]
-# [[area]] <> [[lardi]]
-# [[commander]] <> [[kwamanda]]
-# [[barracks]] <> [[bariki]]
-# [[military]] <> [[soja]]
-# [[cancer]] <> [[cutar kansa]]
-# [[band-aid]] <> [[filasta]]
-# [[heart attack]] <> [[ciwon zuciya]]
-# [[penicillin]] <> [[penicillin]]
-# [[diabetes]] <> [[cutar sukari]]
-# [[aspirin]] <> [[asfirin]]
-# [[breathing]] <> [[yin lumfashi]]
-# [[heart disease]] <> [[cuta ta zuciya]]
-# [[gunshot wound]] <> [[raunin harsashi]]
-# [[head injury]] <> [[rotsi]]