Toggle menu
24.1K
670
183
158.5K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

sandbox1: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
No edit summary
m Quick edit: appended Category:Hausa lemmas
 
(93 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
ƁɓƊɗƘƙ
'''Notes to self'''
'''Notes to self'''
* Special characters reference: Ɓ ɓ Ɗ ɗ Ƙ ƙ Ƴ ƴ
* Special characters reference: Ɓ ɓ Ɗ ɗ Ƙ ƙ Ƴ ƴ
* <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
* <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
* <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
* <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
* Be sure to replace all instances of the noun template to the suna template.
* Be sure to replace all instances of the noun template to the suna template.
* Swapping links between languages...
* Swapping links between languages... http://regexr.com/3ghvo
[(?!'.*')|'ƙɗɓ|\b[\w'ƙɗɓ]+\b
* #REDIRECT [[Other article]]
* #REDIRECT [[Other article]]
* replace nowiki tags, check http://blog.rowbory.co.uk/wp-content/uploads/2012/10/Full-Dictionary.doc
* Transfer and archive to http://hausadictionary.com/sandbox1
* Transfer and archive to http://hausadictionary.com/sandbox1
 
* Tools:
==[[dabur]]==
# http://regexr.com/3gkgl, http://regexr.com/3gkgo
==Noun==
# https://codebeautify.org/sort-text-lines
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# http://www.writewords.org.uk/word_count.asp
# jan daga. {{syn|dabur-dabur|dabur dabur|darakun-darakun}}
# http://textmechanic.com/text-tools/basic-text-tools/find-and-replace-text/
 
# https://www.google.com/search?num=100&q=site%3Aislamawakened.com%2Fquran%2F+"remarkably"
==[[dabur-dabur]], [[dabur dabur]]==
# Goolge Scripts API : Service invoked too many times for one day: urlfetch. (line 43, file "Sentences1")Dismiss
# REDIRECT [[dabur]]
[[Category:Hausa lemmas]]
 
==[[dabul-dabul]]==
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# cakuɗaɗɗen wuri.
# cakuɗewar abu.
# rawar makafi.
 
==[[dabubu]]==
==Adverb==
# kalma mai nuna fitowar abu da yawa, musamman tsuntsaye ko fari. <> expresses a mass outpour of something such as birds.
# Crowding of large number of people into one place, e.g. mutane sun yi '''dabubu'''. (= [[tacucu]]; [[dafifi]].)
 
==[[dabshe]]==
==Verb==
# ƙujewar baki a sakamakon faɗuwar da mutum ya yi. {{syn|dabsa}}
# mayar da wuri faƙo. <> to become grazed. {{syn|dauje|daushe}}
{{also|dabsa}}
 
==[[dabsa]]==
==Verb==
[[dabsa]] | [[dabshe]] | [[dabshi]] | [[dabshu]]
# Said by a person who wishes to prevent any one colliding with him in a dark place.
# yin karo da wani abu har a yi rauni a baki. {{syn|karo}}
 
==[[dabilbila]]==
==Verb==
[[dabilbila]] | [[dabilbilo]] | [[dabilbile]] | [[dabilbilu]]
# bibbirkita ƙasa ko rikita aiki. {{syn|damalmala|dabulbula}}
 
==[[dabi]]==
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[rumfa]]r da ake yi da itace da ciyawa mai kama da rufin kwano.
# [[farfajiya]]. {{syn|fafaranda|fage}}
 
==[[dabgaja]]==
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# damaged or bad [[kolanut]] <> mummunan [[goro]] mai tsutsa.
# mutumin da bakinsa ya ɓaci saboda cin goro. <> a person whose mouth is messed up from eating kolanuts.
# abu mummuna kamar mara tsari. <> [[untidy]], [[messy]]. {{syn|damashere|kaca-kaca}}
 
==[[dabeniya]]==
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# aikin da ya fi ƙarfin mutum. <> an overwhelming task or work. overrating one's abilities.
# {{other spelling of|dabanniya}} [[dabaniya]].
 
==[[dabanniya]]==
#REDIRECT [[dabeniya]]
 
==[[dabdala]]==
==Noun==
{{noun|dabdala|dabdaloli}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# wata doguwar igiya da ake yi wa dabba talala da ita in tana kiwo. {{syn|darbeda|dabilbila|daddala}}
# [[zirga-zirga]]
## ''To amma dai ba da ni ba a wannan '''dabdala''' yanzu domin ni kam na sha ta a da. [http://www.bbc.com/hausa/vert_fut/2015/08/150813_vert_fut_why_we_want_food_so_much_it_hurts][http://www.bbc.com/future/story/20150424-why-you-want-food-so-much-it-hurts]''
 
==[[dabbare-dabbare]]==
==Adjective==
# ratsi marar tsari na wani launi a cikin wani, yawanci za a gan shi ƙawanya-ƙawanya.
# Patchy; spotted; variegated (with spots or colours widely and irregularly separated. e.g. a cloth spotted with grease; an imperfectly plastered wall with old colour showing through, &c.; the word is not applied to a horse.)
{{also|baɗɗare-baɗɗare|dabule-dabule|dalla-dalla|danda-danda|ɗarabba-ɗarabba|fatte-fatte|rabbi-rabbi|tabbare-tabbare|waɗɗare-waɗɗare}}
 
==[[dabaza]]==
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# ɓarjin hatsi sama-sama. {{syn|fantsara|dangartso|duski}}
# Coarse grinding.
# Flour coarsely ground. ([[ɓarzo]]; [[ganjara]]; [[ɓaras-ɓaras]].)
 
==[[dabar-dabar]]==
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# A sharp disagreement between people.
# Facing each other.
## ''sun yi '''dabar-dabar''' <> they are facing each other.
# Rising up of a number of people, out of respect, on the arrival of a superior.
# ''ya na '''dabar-dabar'''. <> he is making futile efforts to substantiate his claims to knowledge.''
# jan daga tsakanin abokan gaba, kowa na shayin kowa.
# {{other spelling of|dabur-dabur}}
 
==[[dabur-dabur]]==
#REDIRECT [[dabar-dabar]]
 
==[[dabara]]==
==Noun==
{{suna|dabara|dabaru|dabarori|dabarbari|dabarce-dabarce}}
{{noun|plan}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# a [[plan]], [[scheme]], [[method]], [[idea]]. <> kyakkyawan [[shiri]] ko [[wayo]] ko hikima ko tsari.
## ''Abokan gabansu sun yi musu '''dabara'''. <> Their enemy '''outwitted''' them.''
 
==[[dabanya]]==
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# Packing corn in bins, after untying the bundles, so that bin will hold more. (Vide [[cushe]]; [[daddaka]] III.)
# A strong, plaited mat used for strengthening the outside of the apex of a conical thatched roof. (Vide [[damutse]].) <> wata irin tabarma da ake [[ɗorawa]] a kan tsaiko.
 
==[[dabano]]==
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# wani irin ruwa-ruwa mai zaki da ke fitowa daga findin furen dorawa. <> A sweet juice secreted in the blossom of locust-bean tree. {{syn|darɓa|badano}}
 
==[[daban]]==
==Adverb==
# [[different]], [[distinct]] <> kalma mai nuna bambanci tsakanin abu biyu ko fiye.
#: ''Gaskiya '''daban''' take daga ƙarya. <> The truth is '''different''' from falsehood.''
# {{other spelling of|dabam}}

Latest revision as of 20:13, 11 March 2019

ƁɓƊɗƘƙ Notes to self

  • Special characters reference: Ɓ ɓ Ɗ ɗ Ƙ ƙ Ƴ ƴ
  • f
  • m
  • Be sure to replace all instances of the noun template to the suna template.
  • Swapping links between languages... http://regexr.com/3ghvo
[(?!'.*')|'ƙɗɓ|\b[\w'ƙɗɓ]+\b
  1. http://regexr.com/3gkgl, http://regexr.com/3gkgo
  2. https://codebeautify.org/sort-text-lines
  3. http://www.writewords.org.uk/word_count.asp
  4. http://textmechanic.com/text-tools/basic-text-tools/find-and-replace-text/
  5. https://www.google.com/search?num=100&q=site%3Aislamawakened.com%2Fquran%2F+"remarkably"
  6. Goolge Scripts API : Service invoked too many times for one day: urlfetch. (line 43, file "Sentences1")Dismiss