Toggle menu
24K
669
183
158.3K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

sandbox1: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
m Quick edit: appended Category:Hausa lemmas
 
(28 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 17: Line 17:
# https://www.google.com/search?num=100&q=site%3Aislamawakened.com%2Fquran%2F+"remarkably"
# https://www.google.com/search?num=100&q=site%3Aislamawakened.com%2Fquran%2F+"remarkably"
# Goolge Scripts API : Service invoked too many times for one day: urlfetch. (line 43, file "Sentences1")Dismiss
# Goolge Scripts API : Service invoked too many times for one day: urlfetch. (line 43, file "Sentences1")Dismiss
 
[[Category:Hausa lemmas]]
==[[zanzana]]==
===Verb===
# {{cx|verb}} [[caɓa]];
#: ''[[ta]] [[ado]] [[gidan]] [[biki]].
 
==[[zanzance]]==
#REDIRECT [[zanzanta]]
 
==[[zanzamta]]==
#REDIRECT [[zanzanta]]
 
==[[zanzaragi]]==
# [[tsinkinragi]]
 
==[[zanzare]]==
# {{cx|verb}} [[caɓa]] [[ado]] [[ta]] [[hanyar]] cusa gindin [[shat]] [[cikin]] [[wando]] [[a]] [[ɗaure]] [[da]] [[bel]].
 
==[[zanzaro]]==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[wani]] [[baƙin]] [[ƙwaro]]  [[mai siriri]]n [[jiki]] [[da]] [[ƙato]]n [[ciki]], [[wanda]] [[ke]] [[gina]] [[gidan]] [[taɓo]] [[mai ƙwari]] [[a]] [[jikin]] [[bango]] [[ko]] [[wani]] [[abu]].
# [[wata]] [[irin]] [[shiga]] [[ta]] [[hanyar]] [[cusa]] [[gindin]] [[shat]] [[cikin]] [[wando]].
 
==[[zanzarya]]==
# [[zurare]].
 
==[[zanzauna]]==
# Intensive word form [https://en.wikipedia.org/wiki/Intensive_word_form] of [[zauna]].
 
==[[zanzoma]]==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# [[zanzama]], [[cinkisa]], ko [[zolaya]].
## (a) Any pestering or badgering of a person; any sort of inordinate eagerness by which one may annoy another. (= (Kats.) zanzama; (G. & Kats.) zamzamta; zak'wari.)
## (b) Dunning a person for paymnent of a debt.
# kai hari cikin dare. <> A night attack in war time.
 
==[[zar]]==
# [[zalla]], Consisting of only one kind. (= zalla.)
## ''dawa '''zar''' <> '''wholly''' guinea-corn, '''unmixed''' with any other grain.
## ''maza '''zar''' <> males '''only'''. (= gurguzu 2.)
## '' 'yan maza '''zar''' <> children of two brothers.
## '' 'yan mata '''zar''' <> children of two sisters.
# Long and narrow. e.g.
#: ''hanya ce '''zar''' <> a long, narrow path.
# II. [za^r] {n.<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]].}. A double strand of thread, i.e. one which reaches from one peg to the other and back again in preparing weaving lengths.
#: ''igiya goma da '''zar''' biyu da taiba <> ten groups of four double lengths with two '''odd double lengths''' and a single strand.
 
 
==[[Zara]]==
{{also|zara}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# [[lakabin]] [[da]] [[ake]] [[kiran]] [[mace]] [[mai suna]] [[Fatsuma]] [[da]] [[shi]], {{syn|Zahara'u|Zaratu}}.
# [[tauraruwa]] [[mai]] [[haske]] [[da]] [[ke]] [[fitowa]] [[kusa]] [[da]] [[wata]].
 
==[[zara]]==
{{also|Zara}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# [[fifiko]] [[a]] [[tsawo]], <> Surpassing to a slight extent. e.g. wannan ya/ yi wa wannan z. a tsawo, this is somewhat taller (longer) than that. da z. tsakaninsu, there is a difference between them, in size or quality. {{syn|tazara}}.
# [[tsantsar]] [[abu]],  {{syn|zalla}}
# [[shammata]] [[ko]] [[cuta]].
# [[azara]] <> Emir of Kano.
==Verb==
# [[fizge]] [[abu]] [[da]] [[karfi]] [[cikin]] [[gaggawa]], {{syn|fauce}}
==Bargery definition of [[zara]]==
# ''ya yi mini [[zara]], <> he '''deprived''' me of my fair share. (= [[zama]] V).
# ''maharbi ya sha [[zara]]. <> the hunter '''[[transfixed]] his prey'''. (Cf. [[zarce]].)
# {v.tr.1a; za+r+o/+, (2e. i), za"r+u+ (3a. ii)}.
##(a) Snatch up t.; snatch away t.; grab and remove. e.g. shirwa ta/ zari 'dan tsako, the kite snatched away the chicken.
##(b) ya/ zari karen hauka, he angrily protested. (Vide bori 5 (b).)
# {n.f.; 4e of zara III. 1}.
##(a) Snatching; grabbing.
##(b) Fickleness; vacillation. (= 'dauma'daya).
IV. [za/"ra+] {n.f.}. (Ar.)
# Venus. (= zaharatu.)
# Red-bellied tree starling.
# A name given to any girl or woman called Fatsuma.
V. [za/"r+a/+].
# {v.tr.1a; za/+r+o/+ (2e. i); za/"r+u+ (3a. ii)}.
## (a) Draw out; pull out long t. from what encompasses it (e.g sheet of paper from between other sheets; a corn-stalk from bundle stalks; sword from sheath. (= zare II; cf. figa III. 1 (e).)
# The actual thing itself; not a counterfeit. e.g. na/ fa'da masa zarar gaskiya, I told him the absolute, literal truth. (= gangariya.) na/ ga za/rar haja, I saw the actual cloth. (= aini; ainihi; zalla.)
# Simultaneity; in phrase 'da zarar'. e.g. da zarar ya yi wannan ya gudu, immediately he had done this he ran away.
 
==[[zarafi]]==
==Noun==
{{suna|zarafi|zarafofi|zarufa}}
{{noun|opportunity|opportunities}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[uzuri]] ko [[dama]] ko [[hali]] ko [[wadata]] ko [[samu]] <>  Opportunity; [[leisure]].
#: ''ya cinye mini '''zarafi'''. <> he took up, wasted, my time - prevented my having an opportunity.
# {{other spelling of|zarahi}}
{n.m.; no pl.}.
# (a) [[Wealth]]. (= samu; wadata; huffa.)
# (b) zarafinsa ya k'are, <> he has grown aged.
# (c) ba ma zuwa makaranta da safe, sei zarafin yamma, <> we do not attend the reading class in the morning, only at the afternoon session.
# (d) wurin wane ya ta'ba '''zarafi''', <> he was helped in his studies by so-and-so.
# (e) cin '''zarafi''' gare shi, <> he lets one down - humiliates one before others (= [[cin mutunci]]).
 
==[[zarahi]]==
#REDIRECT [[zarafi]]
 
==[[zarafofi]]==
==Noun==
{{suna|zarafi|zarafofi|zarufa}}
{{noun|opportunity|opportunities}}
# {{plural of|zarafi}} <> [[opportunities]].
 
==[[zarufa]]==
==Noun==
{{suna|zarafi|zarafofi|zarufa}}
{{noun|opportunity|opportunities}}
# {{plural of|zarafi}} <> [[opportunities]].
 
==[[zarai]]==
# [[kalma]] [[mai]] [[bayyana]] [[tsayin]] [[hanci]].
#: ''yina da hanci '''[[zarai]]''', <> he has a well-shaped nose.
# [zarai] {n.m.}. (Tas.) The [[lizard]] [[zarya]] q.v.
 
==[[zaramboto]]==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[karambani]] [[ko]] [[kankamba]]. <> Going beyond one's instructions; doing more than one is told or asked to do; exceeding directions. (= karambani.)
 
== [[zarangade]] ==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[wani]] irin [[tsiro]] [[mai]] [[ƙaya]] <> A [[thorny]] [[plant]] (said to be similar to [[zak'i banza]]).
 
[[Category:Plants]]
 
== [[zarangi]] ==
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# ɗoki da zumuɗi wanda kan jawo wa mutum masifa. <> Over-eagerness which makes one do foolish things. (= [[zar'ba'bi]].)
# zarcewa ko fifiko ko wucewa. <> [[exceeding]], [[excess]].
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
# [[zarangi]] ([[z]]&aring;[[rangii]], [[sn]]., [[da]] [[zumuCi]] [[woda]] [[kanjawo]] [[wa]] [[mt8um]] [[masiffa]]. ([[ii]]) [[zarcewa]] [[ko]] [[fifiko]] [[Iko]] [[wucewa]].
# [[zaranya]] ([[z]]&aring;[[ranyaa]], [[sn]]., [[mc]].) [[kunu]] [[wanda]] [[ake]] [[yi]] [[da]] [[garin]] [[dorawa]].
# [[zarara]] ([[zaaraar]]&aring;[[a]], [[sn]]., [[mc]].) [[doguwar]] [[igiya]] [[da]] [[akan]] [[daura]] [[a]] [[wuya]] [[ko]] [[kafar]] [[dabba]] [[don]] [[ta]] [[sami]] [[damar]]
# . [[walawa]] [[wajen]] [[yin]] [[kiwo]] [[yayin]] [[da]] [[t]]&uuml;[[e]] [[daure]], [[ded]] [[talala]].
# [[zarara]] ([[z]]&aring;[[r]]&aring;[[r]]&aring;[[a]])  {{[[syn]]| [[sakakL]] [[zarata]] ([[zar]]&aring;[[ataa]], [[jam]].) [[dubi]] [[zarto]].
# [[zarau]] ([[z]]&aring;[[r]]&aring;[[u]], [[b]]-[[fi]].) [[kalma]] [[bayYAna]]  [[tsayin]] [[wuya]].
# [[zara]]-[[zara]] ([[zarg]]-[[z]]&aring;[[r]]&aring;[[a]] [[sif]].)[[kakna]] [[mai]] [[bayyna]] [[uayi]] [[da]] [[siriritar]] [[abubuwa]],  {{[[syn]]| [[sara]]-[[sara]]; [[mix]] [[ya]] &quot;[[Yi]] [[shin]].[[kafa]] [[N]].
# [[zarba]] ([[zarb]]&aring;, [[sn]]., [[mc]].)[[ha]]&uuml; [[tsinta]] [[da]] [[goro]] [[mai]] [[kyau]] [[da]] [[niyyar]] [[algus]].
# [[zarba]] ([[z]]&aring;[[rbaa]], [[sn]]., [[mc]].)[[bishiyar]] [[dabino]] [[sabon]] [[tsiro]].
# [[zar6a6i]] ([[zar6a6ii]], [[u]], [[nj]].) ([[i]]) [[tsananin]] [[doki]] [[da]] [[zumuCi]] [[wmda]] [[kan]];[[jawo]] [[a]] [[fada]] [[cikin]] [[wahala]],  {{[[syn]]| [[azar6a6i]] ([[ii]]) [[kankamba]]. [[zar6e]] ([[zar6]]&aelig;)  {{[[syn]]|&aring;[[16e]]. [[zarce]] ([[zarco]] [[dubizarta]]. [[zarci]] ([[z]]&aring;[[rcl]]) [[dubizarta]]. [[zarci]] ([[zarcil]])  {{[[syn]]|[[zartsi]].
# [[zarciya]] ([[zarciya4]] [[m]], [[ma]]) [[da]] [[ake]] [[y]] [[a]] [[bakin]] [[aljihun]] [[riga]] [[a]] [[lokacin]] [[yi]] [[mata]] [[kwado]] [[da]]  [[zare]] ([[zar]]&eacute;[[e]]) [[dubi]] [[zara]].
# [[zare]] ([[zaar]]&eacute;[[e]], [[i]], [[o]], [[u]],) [[fito]] [[da]] [[wani]] [[abu]] [[daga]] [[cikin]] [[gidansa]] [[ko]] [[makunshinsa]] [[ko]] [[wani]] [[matsi]] [[dayake]] [[ciki]]; [[mis]]: [[ya]] &bull;[[wjikiya]] [[gudu]].
# [[zare]] ([[z]]&aring;[[aree]], [[m]], [[nj]].) [[ware]] [[abu]] [[daga]] &#39;[[yan]] &#39;[[uwansu]].
# [[zare]] ([[z]]&aring;[[ree]], [[sn]]., [[nj]]., [[jam]]., [[zaruuruu]]&euro;[[ia]] [[ko]]
# [[zar]] {{[[syn]]|[[zalla]].
# [[zar]] ([[zfr]], [[sn]].,  [[zare]] [[biyu]] [[tsakanin]] [[gwauro]] [[da]] [[mari]].
# [[zarafofi]] ([[zarafoo]]&uuml;,[[jam]].) [[dubizarafi]].
 
# [[zarurruk]]&aring;[[a]]) [[auduga]] [[ko]] [[siliki]] [[da]] [[aka]] [[aka]] [[murza]], [[ya]] [[yi]] [[tsayi]] [[ake]] [[Cmki]] [[ko]] [[saga]] [[do]] [[zareta]] ([[zareetaa]])  {{[[syn]]| [[siC1]].
# [[zarga]] ([[z]]&aring;[[rgaa]], [[e]],[[i]],[[o]],[[u]], [[fi]].)([[i]]) [[daura]] [[igiy]]&amp;[[ko]] [[fata]] [[a]] [[wuyan]] [[dabba]] [[don]] [[hana]] [[ta]] [[gudu]]. [[Raga]] [[wa]] [[mutum]] [[laifi]].
# [[zargagaa]] ([[zargagaa]])  {{[[syn]]| [[andira]].
# [[zargagungun]] ([[z]]&aring;[[rg]]&aring;[[gungun]], [[n]], [[nj]].) ([[i]]) [[daurin]]
# [[sako]]-[[sako]]. ([[ii]]) [[mummunan]] [[zarge]] ([[z]]&aring;[[rgee]]) [[dubi]] [[zarga]].
# [[zarge]] ([[z]]&aring;[[rgee]], [[sn]]., [[nj]].) [[wani]] [[irin]] [[wanda]] [[ba]] [[a]] [[matse]] [[shi]] [[ya]] [[yi]] [[tsanani]]. [[zargi]] ([[z]]&aring;[[rg]]) [[dubi]] [[zarga]].
# [[zargi]] ([[z]]&aring;[[rgii]], [[sn]]., [[nj]].)[[tuhumar]] [[mutum]] [[da]] [[wani]] [[laifi]]. [[zargina]] ([[z]]&aring;[[rgiin]]&aring;[[a]], [[sn]]., [[mc]].) [[sht]]&amp; [[gari]] [[da]] [[ake]] [[kadawa]] [[a]] [[ruwa]] [[a]] [[sa]] [[wa]] [[farar]] [[tufa]] [[don]] [[ta]] [[kara]] [[haske]].
# [[zargo]] ([[z]]&aring;[[rgoo]], [[sn]]., [[nj]].)[[wani]] [[irin]] [[ado]] [[na]] ([[finki]] [[da]] [[ake]] [[lankaya]] [[zare]] [[a]] [[kan]] [[allura]].
# [[zargo]] [[zargu]] ([[zargoo]]) ([[z]]&aring;[[rgu]]) [[dubizarga]].[[dubizarga]].
# [[zari]] ([[z]]&aring;[[n]]) [[dubizara]]. [[zari]] ([[z]]&aring;[[ari]])[[zara]].</textarea></div></div>