Toggle menu
24.1K
670
183
158.5K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/18: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:kahf quranic flashcard.png|thumb|center|Suratul Kahf Qur'anic Flashcard]]
[[File:kahf quranic flashcard.png|thumb|center|Suratul Kahf Qur'anic Flashcard]]
== Related Videos and Links ==
== Related Videos and Links ==
* [https://www.instagram.com/p/C3ZLTH4BOjI/?igsh=MTM5MzhldmZjc3E2MQ== lessons from al-kahf]
* https://photos.app.goo.gl/6ASY6eiaYksTJR7V8
* GET TO KNOW: Ep. 5 - Surah Al-Kahf - Nouman Ali Khan - Quran Weekly https://www.youtube.com/watch?v=xePnDoe3y-s
* GET TO KNOW: Ep. 5 - Surah Al-Kahf - Nouman Ali Khan - Quran Weekly https://www.youtube.com/watch?v=xePnDoe3y-s
* Surah Al-Kahf (in-depth) with Nouman Ali Khan: Alhamdulillah? https://www.youtube.com/watch?v=Y5-CmmoZVNA
* Surah Al-Kahf (in-depth) with Nouman Ali Khan: Alhamdulillah? https://www.youtube.com/watch?v=Y5-CmmoZVNA
Line 7: Line 9:
* The Secret of Success by Shaykh Mokhtar Maghraoui https://www.youtube.com/watch?v=eJbVAtFBWHg - [[Quran/18/32-36]]
* The Secret of Success by Shaykh Mokhtar Maghraoui https://www.youtube.com/watch?v=eJbVAtFBWHg - [[Quran/18/32-36]]
* https://myarkview.org/p/kahf
* https://myarkview.org/p/kahf
* [[Quranic Ocean]]'s [https://www.instagram.com/p/CRtbmYSjmsN/?utm_medium=copy_link Instagram reflection] on Suratul Khaf. [[Category:Quranic Ocean]]
* [https://drive.google.com/file/d/1uuAVu9KNqylRkYcP37c9KtE1dmtfhxTF/view?usp=sharing 18 Kahf - Quranic Diagrammatic Overviews Draft incl Juzz amma 2014.pdf]
* [https://drive.google.com/file/d/1uuAVu9KNqylRkYcP37c9KtE1dmtfhxTF/view?usp=sharing 18 Kahf - Quranic Diagrammatic Overviews Draft incl Juzz amma 2014.pdf]
* [https://www.youtube.com/watch?v=5VVRseoI_44&list=PLKeS2104tMrMJvxIEGMSH6PMRwgbKjiyZ Arabic-English-Hausa recitation playlist] [https://www.youtube.com/playlist?list=PLKeS2104tMrMJvxIEGMSH6PMRwgbKjiyZ]
* [https://www.youtube.com/watch?v=5VVRseoI_44&list=PLKeS2104tMrMJvxIEGMSH6PMRwgbKjiyZ Arabic-English-Hausa recitation playlist] [https://www.youtube.com/playlist?list=PLKeS2104tMrMJvxIEGMSH6PMRwgbKjiyZ]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Ot7NLvJApW0 018 - Surah Al-Kahf Recitation by Sheikh Noreen Muhammad Siddique]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Ot7NLvJApW0 018 - Surah Al-Kahf Recitation by Sheikh Noreen Muhammad Siddique]
* https://quranhive.com/surah/18/ - great for aya level tafseers
* https://quranhive.com/surah/18/ - great for aya level tafseers '''(alternate tafsir from Dr Shadee's suggestion [https://archive.org/details/English-MaarifulQuran/English-MaarifulQuran-MuftiShafiUsmaniRA-Vol-5/page/n549/mode/2up%20Maariful%20Quran])'''
* https://quranreflect.com/?filters=kahf&tab=most_popular - for reflections
* https://quranreflect.com/?filters=kahf&tab=most_popular - for reflections
* [https://drive.google.com/file/d/1tareUmK4pDjYkW1ArA09UFDKzLjMjW_P/view?usp=sharing Arabic, English, Hausa (audio)]
* [https://drive.google.com/file/d/1tareUmK4pDjYkW1ArA09UFDKzLjMjW_P/view?usp=sharing Arabic, English, Hausa (audio)]
* https://twitter.com/DrShadeeElmasry/status/1326236973225431040
* https://twitter.com/DrShadeeElmasry/status/1326236973225431040
* [https://youtu.be/wzE0kNLd9J4 Stories of Surah Al-Kahf With U. Majed Mahmoud] [https://www.youtube.com/watch?v=gOe9BwrZ9wA Part 2]
* [https://youtu.be/wzE0kNLd9J4 Stories of Surah Al-Kahf With U. Majed Mahmoud Part 1], [https://www.youtube.com/watch?v=gOe9BwrZ9wA Part 2]
* [[Quran/18/100-110|018-Kahf-Last10]]-Shaykh Muhammad Noreen Siddiq [https://twitter.com/HausaDictionary/status/1324853597096628224][https://drive.google.com/file/d/1YOOqPOMgH4muiJXg1waYQg0DbA4smAA2/view?usp=sharing]: <!--[[File:018-Kahf-Last10-Shaykh Muhammad Noreen Siddiq.mp3]]-->
* https://www.instagram.com/p/CM3mm9cB8gf
* [[Quran/18/100-110|018-Kahf-Last10]]-Shaykh Muhammad Noreen Siddiq [https://twitter.com/HausaDictionary/status/1324853597096628224][https://drive.google.com/file/d/1YOOqPOMgH4muiJXg1waYQg0DbA4smAA2/view?usp=sharing Timestamp: 27:00/29:35]: <!--[[File:018-Kahf-Last10-Shaykh Muhammad Noreen Siddiq.mp3]]-->
* [https://youtu.be/t33lMH56dSk?si=AJEz9txdf3nBBDVQ Mahmoud Khalil Al Hussari] recitation of the ending]
<html><audio controls><source src="https://hausadictionary.com/images/1/16/018-Kahf-Last10-Shaykh_Muhammad_Noreen_Siddiq.mp3" type="audio/mpeg"></audio></html>
<html><audio controls><source src="https://hausadictionary.com/images/1/16/018-Kahf-Last10-Shaykh_Muhammad_Noreen_Siddiq.mp3" type="audio/mpeg"></audio></html>
<html>
<html>
<iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/b2X5td-ZLn0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/b2X5td-ZLn0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</html>
</html>
* [[https://www.youtube.com/watch?v=QD9aNjDU9Ho Quran: 18. Surat Al-Kahf (The Cave): Arabic and English translation HD]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=eRuJFXnUFRU Mufti Menk reading a story of Dhul Qarni to his kids :)]
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PL4mTEQpP9b5Gf3aPw3JPFwigSN5-og00i The Cave of Clarity: Sura al-Kahf Explained] - Why is it recommended for me to recite Sura Kahf every Friday? Why is the story of the people of the cave (ashaab al-kahf) relevant to me? How will Sura Kahf protect me from Dajjal? Take this class by Shaykh Faraz Rabbani to learn the answers to these questions!
Shaykh Faraz also elucidates on the six "caves" of this sura; faith and sacrifice, worldliness and wealth, knowledge and submission, power and authority, belief in the unseen and preferring the next life over this life.
* A synopsis of Surat al-Kahf, the 18th chapter of the Quran.
A thread 🧵 https://twitter.com/joebradford/status/1611367692296138752
* [https://www.instagram.com/p/CnrtL4kush_/?igshid=YmMyMTA2M2Y= the four stores l stories] [https://photos.google.com/photo/AF1QipNqm1x3Qs4OuC8FrRVPb3dFud0kIzXQO0FtK9gP]
* [https://www.instagram.com/reel/Coh3xNHofgW/?igshid=YmMyMTA2M2Y= Boy reads beginning of kahf]
Surah Kahf, Four stories, Four lessons. [https://www.instagram.com/p/C9xVwK5NksH/]
[https://www.instagram.com/noor.ul.ainnnnn]
1. If you have firm faith in Allah, He will help you through any difficulty even if it means He has to change the way the sun rises and sets.
2. If materialistic things are what you count as blessings from Allah, then think twice. They may leave you in the blink of an eye, unlike Taqwa and Tawakkul.
3. You may be better than someone, but there will always be someone better than you. And everything Allah does has wisdom behind it, whether you realize it or not.
4. If Allah gives you a strength, use it in His way. The One Who gives can always take. 💌


==18:0==
==18:0==
<html>
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/1_1.png" width="100%"/></html>
<iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5VVRseoI_44" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/1_1.png" width="100%"/></html>


Transliteration / Literal (Word by Word)
Transliteration / Literal (Word by Word)
Line 61: Line 84:


== [[Quran/18/1|18:1]] ==
== [[Quran/18/1|18:1]] ==
<html>
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_1.png" width="100%"/></html>
<iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YmYr9msh13Y" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_1.png" width="100%"/></html>


Literal (Word by Word):
Literal (Word by Word):
Line 135: Line 156:


== [[Quran/18/2|18:2]] ==
== [[Quran/18/2|18:2]] ==
<html><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Qz57tktpmms" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_2.png" width="100%"/></html>
<img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_2.png" width="100%"/></html>
{| class="wikitable" border="1"
{| class="wikitable" border="1"
|-
|-
Line 220: Line 240:


== [[Quran/18/3|18:3]] ==
== [[Quran/18/3|18:3]] ==
<html><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CF2KbCizxPI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_3.png" width="100%"/></html>
<img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_3.png" width="100%"/></html>


Literal (Word by Word):
Literal (Word by Word):
Line 262: Line 281:


== [[Quran/18/4|18:4]] ==
== [[Quran/18/4|18:4]] ==
<html><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NPWKLw_9Mio" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_4.png" width="100%"/></html>
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_4.png" width="100%"/></html>
Literal (Word by Word):
Literal (Word by Word):
{| class="wikitable" border="1"
{| class="wikitable" border="1"
Line 313: Line 332:


== [[Quran/18/5|18:5]] ==
== [[Quran/18/5|18:5]] ==
<html><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bRxRzHqFDDY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_5.png" width="100%"/></html>
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_5.png" width="100%"/></html>
Literal (Word by Word):
Literal (Word by Word):
{| class="wikitable" border="1"
{| class="wikitable" border="1"
Line 383: Line 402:


== [[Quran/18/6|18:6]] ==
== [[Quran/18/6|18:6]] ==
<html><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XiuQDAKDP_0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_6.png" width="100%"/></html>
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_6.png" width="100%"/></html>
Literal (Word by Word):
Literal (Word by Word):
{| class="wikitable" border="1"
{| class="wikitable" border="1"
Line 462: Line 481:


== [[Quran/18/7|18:7]] ==
== [[Quran/18/7|18:7]] ==
<html><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/P4A1p4RwiXY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_7.png" width="100%"/></html>
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_7.png" width="100%"/></html>
Literal (Word by Word):
Literal (Word by Word):
{| class="wikitable" border="1"
{| class="wikitable" border="1"
Line 526: Line 545:


== [[Quran/18/8|18:8]] ==
== [[Quran/18/8|18:8]] ==
<html><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VZCUeuIe3Qc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_8.png" width="100%"/></html>
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_8.png" width="100%"/></html>
Literal (Word by Word):
Literal (Word by Word):
{| class="wikitable" border="1"
{| class="wikitable" border="1"
Line 576: Line 595:


== 18:9 ==
== 18:9 ==
<html><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KJHCX5cXtrA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_9.png" width="100%"/></html>
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_9.png" width="100%"/></html>
Literal (Word by Word):
Literal (Word by Word):
{| class="wikitable" border="1"
{| class="wikitable" border="1"
Line 632: Line 651:


== 18:10 ==
== 18:10 ==
<html><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Irs2i6fTUOA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_10.png" width="100%"/></html>
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_10.png" width="100%"/></html>
Literal (Word by Word):
Literal (Word by Word):
{| class="wikitable" border="1"
{| class="wikitable" border="1"
Line 2,613: Line 2,632:
#: [[it|It]] [[may]] [[be]] [[that]] [[my]] [[Lord]] [[will]] [[give]] [[me]] [ [[something]] ] [[better]] [[than]] [[your]] [[garden]] [[and]] [[will]] [[send]] [[upon]] [[it]] [[a]] [[calamity]] [[from]] [[the]] [[sky]], [[and]] [[it]] [[will]] [[become]] [[a]] [[smooth]], [[dusty]] [[ground]],
#: [[it|It]] [[may]] [[be]] [[that]] [[my]] [[Lord]] [[will]] [[give]] [[me]] [ [[something]] ] [[better]] [[than]] [[your]] [[garden]] [[and]] [[will]] [[send]] [[upon]] [[it]] [[a]] [[calamity]] [[from]] [[the]] [[sky]], [[and]] [[it]] [[will]] [[become]] [[a]] [[smooth]], [[dusty]] [[ground]],
# Hausa
# Hausa
#: "To, [[akwai]] [[fata]]n Ubangijĩna Ya ba ni abin da yake [[mafi alheri]] daga [[gona]]rka, [[kuma]] ya [[aika]] [[azaba]] a kanta ([[ita]] gõnarka) [[daga]] [[sama]], [[sai]] ta [[wayi gari]] [[turɓaya]] [[mai santsi]]."
## "To, [[akwai]] [[fata]]n Ubangijĩna Ya ba ni abin da yake [[mafi alheri]] daga [[gona]]rka, [[kuma]] ya [[aika]] [[azaba]] a kanta ([[ita]] gõnarka) [[daga]] [[sama]], [[sai]] ta [[wayi gari]] [[turɓaya]] [[mai santsi]]."
#: [18:40] To, [[amma]] [[Ubangiji]]na [[zai]] [[iya]] ya [[bani]] [[gona]] [[fiye da]] [[naka]]. Kuma zai iya ya [[aika]] da [[goguwa]]r [[iska]]n [[hadari]] daga sama [[wanda]] za ta [[shafe]] gonarka, ta [[bar]] shi [[bakarare]].
## [18:40] To, [[amma]] [[Ubangiji]]na [[zai]] [[iya]] ya [[bani]] [[gona]] [[fiye da]] [[naka]]. Kuma zai iya ya [[aika]] da [[goguwa]]r [[iska]]n [[hadari]] daga sama [[wanda]] za ta [[shafe]] gonarka, ta [[bar]] shi [[bakarare]].
## ‘[[mai yiwuwa|Mai yiwuwa]] ne, Ubangijina ya ba ni abin da ya fi [[gonarka]]. Ko kuma ya sako mata tsawa daga sama, sai ta wayi gari taɓo mai santsi. [https://archive.org/stream/CompleteHausaQuran/Complete%20Hausa%20Qur%27an_djvu.txt]


== [[Quran/18/41|18:41]] ==
== [[Quran/18/41|18:41]] ==
Line 2,862: Line 2,882:
#: ''Waamma man amana waAAamila salihan falahu jazaan alhusna wasanaqoolu lahu min amrina yusran
#: ''Waamma man amana waAAamila salihan falahu jazaan alhusna wasanaqoolu lahu min amrina yusran
#: ''But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease." <> "Kuma amma wanda ya yi ĩmãni kuma ya aikata aikin ƙwarai to, zã mu yi sakamako a gare shi (watau kyauta) mai kyau, kuma zã mu gaya masa sauƙi daga umurninmu." = “Amma ga wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, suna samun kyakkyawan lada; za mu kyautata masu.”'' --[[Quran/18#18:88]]
#: ''But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease." <> "Kuma amma wanda ya yi ĩmãni kuma ya aikata aikin ƙwarai to, zã mu yi sakamako a gare shi (watau kyauta) mai kyau, kuma zã mu gaya masa sauƙi daga umurninmu." = “Amma ga wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, suna samun kyakkyawan lada; za mu kyautata masu.”'' --[[Quran/18#18:88]]
TODO: Fix Hausa audio repetition of 87.
==18:89==
==18:89==
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_89.png" width="100%"/></html>  
<html><img align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/18_89.png" width="100%"/></html>