voa60/2021-07-26*

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 6:

##''Iran: News reports say a video showed police opening fire late Sunday amid protests against water shortages in southwestern Iran - in the latest unrest after days of demonstrations that have seen at least one person killed.'' <> Rahotanni sun ce wani bidiyo, ya nuna wani 'yan sanda suna bude wuta a lokacin da mutane ke zanga-zangar adawa da karancin ruwa a [[kudu]] [[maso yammacin]] Iran.

##''China: Rescue work continued on Monday for 14 workers missing since water flooded a tunnel under construction in the southern city of Zhuhai last Thursday. [https://www.youtube.com/watch?v=_7JC8J94wfg]'' <> An cigaba da aikin ceto a China, inda ma'aikata 14 suka [[b'ace]], bayan ruwa ya cika wani bututu da suke aiki a cikin shi.

##''Ethiopia: Ethiopia has completed filling the reservoir of its huge dam on the Blue Nile river for a second year, a minister said on Monday, a move that has already angered Egypt.'' ~~HausaNeeded~~

##''Ethiopia: Ethiopia has completed filling the reservoir of its huge dam on the Blue Nile river for a second year, a minister said on Monday, a move that has already angered Egypt.'' Ethiopia ta kusa kammala cika babban matsayar ruwanta a kogin Nelu, a shekara ta 2, duk da taqaddamar da ake yi akan aikin.

##''Japan: A Tokyo court on Monday handed down prison sentences for a former American Green Beret and his son, who were accused of helping former Nissan chairman Carlos Ghosn escape to Lebanon while awaiting trial in Japan for financial misconduct.'' HausaNeeded

##''Saudi Arabia: Tens of thousands of pilgrims flocked to Arafat Mountain after converging in Mina on Monday, the second day of pilgrimage, or hajj. For a second year, fewer people attended because of the coronavirus pandemic.'' Dubban alhazai, sun fita hawan Arafah a ranar litinin na kasar Saudiyya. Wanda saboda annobar Coronavirus, a bana ma, babu mutane kamar yadda aka saba.

Line 12:

##''ENGLISH TRANSLATION N/A...'' <> An kai allurar rigakafin Coronavirus fiye da 150,000 daga Amurka zuwa Burkina Faso. [https://www.voahausa.com/a/voa60-afirka-a-ranar-litinin-ne-ethiopia-ta-karbi-kashin-farko-na-tallafin-allurar-rigakafin-coronavirus-daga-amurka-da-sauran-labarai/5971450.html]

##''ENGLISH TRANSLATION N/A...'' <> A ranar Alhamis ne aka fara tasa k'eyar gwamman 'yan kasar Zimbabwe da Burtaniya za ta mayar da su kasar su. Burtaniya ta ce tana da 'yancin tasa k'eyar bak'i da suka aikata manyan laifuffuka a k'asar. [https://www.voahausa.com/a/voa60-afirka-a-ranar-litinin-ne-ethiopia-ta-karbi-kashin-farko-na-tallafin-allurar-rigakafin-coronavirus-daga-amurka-da-sauran-labarai/5971450.html]

##''~~ENGLISH TRANSLATION N~~/A...'' <> Hukumomi a yankin Manilla,mallakin Spaniya a arewacin Afirka, sun ce 'yan Afrika 238 ne suka tsallaka katanga zuwa yankin a ranar Alhamis. [https://www.voahausa.com/a/voa60-afirka-a-ranar-litinin-ne-ethiopia-ta-karbi-kashin-farko-na-tallafin-allurar-rigakafin-coronavirus-daga-amurka-da-sauran-labarai/5971450.html]

##''More Than 200 African Men Cross from Morocco into Spain's Melilla They were taken to a migrant processing center. [https://www.voanews.com/africa/more-200-african-men-cross-morocco-spains-melilla]'' <> Hukumomi a yankin Manilla,mallakin Spaniya a arewacin Afirka, sun ce 'yan Afrika 238 ne suka tsallaka katanga zuwa yankin a ranar Alhamis. [https://www.voahausa.com/a/voa60-afirka-a-ranar-litinin-ne-ethiopia-ta-karbi-kashin-farko-na-tallafin-allurar-rigakafin-coronavirus-daga-amurka-da-sauran-labarai/5971450.html]

##''ENGLISH TRANSLATION N/A...'' <> A ranar litinin ne aka cigaba da shari'a kan tuhumar cin hanci da ake yi wa tsohon shugaban [[Afrika ta Kudu]] Jacob Zuma. Daura Zumar da aka yi a kurkuku ta janyo mummunar tarzoma da sace-sace a kasar.

##Shugaba Sirri Mafosa na Afrika ta kudun, ya fi sahun masu aikin share wuraren da aka lalata a tarzomar da aka yi a Suwaito.

##A ranar litinin ne Ethiopia ta karbi kashin farko na tallafin allurar rigakafin Coronavirus daga Amurka.

##Yayin da miliyoyin Musulmai ke shirin [[babbar salla]], jami'an lafiya a Senegal sun yi gargadi a game da tarayyar masu kamuwa da cutar Coronavirus a kasar.

=[[voa60/2021-07-22]]=

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ##''Iran: News reports say a video showed police opening fire late Sunday amid protests against water shortages in southwestern Iran - in the latest unrest after days of demonstrations that have seen at least one person killed.'' <> Rahotanni sun ce wani bidiyo, ya nuna wani 'yan sanda suna bude wuta a lokacin da mutane ke zanga-zangar adawa da karancin ruwa a [[kudu]] [[maso yammacin]] Iran.<br><br>
 ##''China: Rescue work continued on Monday for 14 workers missing since water flooded a tunnel under construction in the southern city of Zhuhai last Thursday. [https://www.youtube.com/watch?v=_7JC8J94wfg]'' <> An cigaba da aikin ceto a China, inda ma'aikata 14 suka [[b'ace]], bayan ruwa ya cika wani bututu da suke aiki a cikin shi.<br><br>
-##''Ethiopia: Ethiopia has completed filling the reservoir of its huge dam on the Blue Nile river for a second year, a minister said on Monday, a move that has already angered Egypt.'' <br> HausaNeeded <br><br>
+##''Ethiopia: Ethiopia has completed filling the reservoir of its huge dam on the Blue Nile river for a second year, a minister said on Monday, a move that has already angered Egypt.'' <br> Ethiopia ta kusa kammala cika babban matsayar ruwanta a kogin Nelu, a shekara ta 2, duk da taqaddamar da ake yi akan aikin.<br><br>
 ##''Japan: A Tokyo court on Monday handed down prison sentences for a former American Green Beret and his son, who were accused of helping former Nissan chairman Carlos Ghosn escape to Lebanon while awaiting trial in Japan for financial misconduct.'' <br> HausaNeeded <br><br>
 ##''Saudi Arabia: Tens of thousands of pilgrims flocked to Arafat Mountain after converging in Mina on Monday, the second day of pilgrimage, or hajj. For a second year, fewer people attended because of the coronavirus pandemic.'' <br> Dubban alhazai, sun fita hawan Arafah a ranar litinin na kasar Saudiyya. Wanda saboda annobar Coronavirus, a bana ma, babu mutane kamar yadda aka saba.<br><br>
@@ Line 12: / Line 12: @@
 ##''ENGLISH TRANSLATION N/A...'' <> An kai allurar rigakafin Coronavirus fiye da 150,000 daga Amurka zuwa Burkina Faso. [https://www.voahausa.com/a/voa60-afirka-a-ranar-litinin-ne-ethiopia-ta-karbi-kashin-farko-na-tallafin-allurar-rigakafin-coronavirus-daga-amurka-da-sauran-labarai/5971450.html]<br><br>
 ##''ENGLISH TRANSLATION N/A...'' <> A ranar Alhamis ne aka fara tasa k'eyar gwamman 'yan kasar Zimbabwe da Burtaniya za ta mayar da su kasar su. Burtaniya ta ce tana da 'yancin tasa k'eyar bak'i da suka aikata manyan laifuffuka a k'asar. [https://www.voahausa.com/a/voa60-afirka-a-ranar-litinin-ne-ethiopia-ta-karbi-kashin-farko-na-tallafin-allurar-rigakafin-coronavirus-daga-amurka-da-sauran-labarai/5971450.html]<br><br>
-##''ENGLISH TRANSLATION N/A...'' <> Hukumomi a yankin Manilla,mallakin Spaniya a arewacin Afirka, sun ce 'yan Afrika 238 ne suka tsallaka katanga zuwa yankin a ranar Alhamis. [https://www.voahausa.com/a/voa60-afirka-a-ranar-litinin-ne-ethiopia-ta-karbi-kashin-farko-na-tallafin-allurar-rigakafin-coronavirus-daga-amurka-da-sauran-labarai/5971450.html]<br><br>
+##''More Than 200 African Men Cross from Morocco into Spain's Melilla They were taken to a migrant processing center. [https://www.voanews.com/africa/more-200-african-men-cross-morocco-spains-melilla]'' <> Hukumomi a yankin Manilla,mallakin Spaniya a arewacin Afirka, sun ce 'yan Afrika 238 ne suka tsallaka katanga zuwa yankin a ranar Alhamis. [https://www.voahausa.com/a/voa60-afirka-a-ranar-litinin-ne-ethiopia-ta-karbi-kashin-farko-na-tallafin-allurar-rigakafin-coronavirus-daga-amurka-da-sauran-labarai/5971450.html]
+##''ENGLISH TRANSLATION N/A...'' <> A ranar litinin ne aka cigaba da shari'a kan tuhumar cin hanci da ake yi wa tsohon shugaban [[Afrika ta Kudu]] Jacob Zuma. Daura Zumar da aka yi a kurkuku ta janyo mummunar tarzoma da sace-sace a kasar.
+##Shugaba Sirri Mafosa na Afrika ta kudun, ya fi sahun masu aikin share wuraren da aka lalata a tarzomar da aka yi a Suwaito.
+##A ranar litinin ne Ethiopia ta karbi kashin farko na tallafin allurar rigakafin Coronavirus daga Amurka.
+##Yayin da miliyoyin Musulmai ke shirin [[babbar salla]], jami'an lafiya a Senegal sun yi gargadi a game da tarayyar masu kamuwa da cutar Coronavirus a kasar.<br><br>
 =[[voa60/2021-07-22]]=