bbchausa verticals/pics

(28 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 1:

<nowiki>--[[</nowiki>[[bbchausa verticals]]<nowiki>/pics]]</nowiki>

For more, visit:

# https://www.bbc.com/news/topics/c77jz3mdmyvt?page=10

# https://www.bbc.com/news/topics/c77jz3mdmyvt?page=17

# https://www.bbc.com/hausa/topics/cqywjkd9467t

# https://www.bbc.com/hausa/topics/cqywjkd9467t?page=2

[[Category:BBCHausa Verticals]]

[[Category:BBCHausa]]

[[bbchausa verticals/pics]]

==''Africa's week in pictures: 24-30 September 2021 Published 1 October 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-58747044]'' <> Hotunan Afirka na mako 24-30 Satumban 2021: Bikin ibadar Musulmai a Senegal da gadar tsakiyar kogi (2 Oktoba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-58846764]==

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics/2021-09-24]]

==''Africa's week in pictures: 1-7 October 2021 Published 8 October 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-58827292]'' <> Hotunan Afirka na mako 1-7 Oktoba 2021: Tsalle cikin nishadi da masu tafiya a Sahara (10 Oktoba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-58846764]==

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics/2021-10-01]]

==''Africa's week in pictures: 8-14 October 2021 Published 15 October 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-58909966]'' <> Hotunan Afirka na mako 8-14 Oktoba 2021: Masu sintiri a gabar teku da magoya bayan ƙwallo (16 Oktoba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-58923802]==

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics/2021-10-08]]

==''Africa's week in pictures: 15-21 October 2021 Published 22 October 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-58994122]'' <> Hotunan Afirka na mako 15-21 Oktoban 2021: Zane da zanga-zanga da jima (23 Oktoba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59007809]==

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics/2021-10-15]]

==''Africa's week in pictures: 22-28 October 2021 Published 29 October 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59075237]'' <> Kayatattun hotunan Afrika 22-28 Oktoba 2021: Zakin da aka ceto da kuma kyaututtuka (30 Oktoba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59088240]==

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics/2021-10-22]]

==''Africa's week in pictures: 5-11 November 2021 Published 12 November 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59246055]'' <> Hotunan Afrika na mako: Daga ranar 5 zuwa ranar 11 ga watan Nuwambar 2021 (13 Nuwamba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59260288]==

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics/2021-11-05]]

==''In pictures: Claire Thomas's worldwide images of despair and hope Published 22 November 2021 [https://www.bbc.com/news/uk-wales-59337844]'' <> Hotunan tashin hankali da na kyakkyawan fata daga fadin duniya (22 Nuwamba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59374145]==

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics/2021-11-22]]

==''Africa's week in pictures: 19-25 November 2021 Published 26 November 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59415582]'' <> Zanga-zanga da tsinkar dabino a cikin hotunan Afirka na mako: 19-25 Nuwamba 2021 (27 Nuwamba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59435827]==

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics/2021-11-19]]

==''Africa's week in pictures: 3 - 9 December 2021 Published 10 December 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59592129]'' <> Hotunan Afirka na mako: Daga 3 zuwa 9 ga watan Disamba, 2021 11 Disamba 2021 [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59605730]==

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics/Dec03-09]]

==''Africa's week in pictures: 10 - 16 December 2021 Published 17 December 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59680921] '' <> Yaro rike da taya da dodanni suna cikin hotunan Afirka na wannan mako 10-16 Disamba 2021 (18 Disamba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59702055]==

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics/Dec10-16]]

#Rest on [[bbchausa_verticals/pics/Dec10-16]]

==''Africa's week in pictures: 17-23 December 2021 Published 24 December 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59701734]'' <> Hotunan wasu abubuwan da suka faru a Afirka na mako: Daga 17 zuwa 23 ga watan Disambar 2021 (26 Disamba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59784813]==

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics/Dec17-23]]

#Rest on [[bbchausa_verticals/pics/Dec17-23]]

==''How old Ugandan negatives are bringing families back to life [https://www.bbc.com/news/world-africa-59862548]'' <> Yadda tsofaffin hotuna suke tunawa 'yan Uganda zamanin iyaye da kakanninsu [https://www.bbc.com/hausa/rahotanni-59955510]==

#''Ntare Guma Mbaho Mwine has made it his mission to preserve and exhibit the work of the late Ugandan studio photographer Kibaate Aloysius Ssalongo, who recorded the lives of people from the rural town of Mbirizi.'' Ntare Guma Mbaho Mwine yana ƙoƙarin haɓaka ayyukan tsohon mai hoto marigayi Kibaate Aloysius Ssalongo, wanda ya dauki hotunan yadda mutanen ƙauyen Mbirizi suka yi rayuwarsu. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics]]

#Rest on [[bbchausa_verticals/pics/Uganda]]

==''Africa's week in pictures: 7-13 January 2022 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59981073]'' <> Hotuna Afirka na mako 7 zuwa 13 ga Janairun 2022 [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59992897]==

#''A young boy gees up his camel in the annual Wadi Zalaga race in South Sinai in Egypt on Monday...'' Wani ~~matshi~~ a kan rakuminsa yayin tseren rakuma da aka yi na shekara-shekara da ake kira Wadi Zalaga a kudancin Sinai a Masar a ranar Litinin... --[[bbchausa verticals/pics]]

#''A young boy gees up his [[camel]] in the [[annual]] Wadi Zalaga race in [[south|South]] Sinai in Egypt on Monday...'' Wani [[matashi]] a kan [[rakumin|rakuminsa]] yayin tseren [[rakuma]] da aka yi na [[shekara-shekara]] da ake kira Wadi Zalaga a [[kudancin]] Sinai a Masar a ranar Litinin... --[[bbchausa verticals/pics]]

#''The event sees two Bedouin groups getting their children to compete with their finest camels. After his exertions, this camel takes a good stretch in the sand.'' An dauki wannan hoton lokacin da 'yan kabilar Bedu ke sanya yaransu gasar rakuma, rakumin ya kwanta a kasa ne domin miƙa bayan gajiyar da ya yi --[[bbchausa verticals/pics]]

#''The event sees two Bedouin groups getting their children to compete with their finest [[camels]]. After his [[exertions]], this camel takes a good [[stretch]] in the sand.'' An dauki wannan hoton lokacin da 'yan kabilar Bedu ke sanya yaransu gasar rakuma, rakumin ya kwanta a kasa ne domin [[miƙa]] bayan [[gajiyar]] da ya yi --[[bbchausa verticals/pics]]

#''In Benin, the annual Voodoo Festival is held on Monday - a woman leaves a hut on the beach in Ouidah city, regarded as the birthplace of voodoo...'' Bikin ibada na Voodoo da aka yi ranar Litinin a Benin, wata mata cikin tsakiyar rana a bakin ruwa a garin Ouidah, ana daukar hakan a matsayin wajen wankan masu bin voodoo.. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''In Benin, the annual Voodoo Festival is held on Monday - a woman leaves a hut on the [[beach]] in Ouidah city, [[regarded]] as the [[birthplace]] of voodoo...'' Bikin ibada na Voodoo da aka yi ranar Litinin a Benin, wata mata cikin tsakiyar rana a [[bakin ruwa]] a garin Ouidah, ana [[daukar]] [[hakan]] a matsayin wajen wankan masu bin voodoo.. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''While this man displays fetishes that are said to have supernatural powers...'' Yayin da wannan mutumin ya baza wasu ƙasusuwa a gabansa wadanda aka ce suna da wani tasiri da ya wuce hankali. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''While this man [[displays]] fetishes that are said to have [[supernatural]] powers...'' Yayin da wannan mutumin ya [[baza]] wasu ƙasusuwa a gabansa wadanda aka ce suna da wani tasiri da ya wuce hankali. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''Many rituals involve prayers, libations ~~and sacrifices~~.'' An gudanar da abubuwan bauta ciki har da addu'o'i da sadaukarwa da kuma yanke-yanke. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''Many [[rituals]] involve [[prayers]], [[libations]][https://en.wiktionary.org/wiki/libation#English] and [[sacrifices]].'' An gudanar da abubuwan bauta ciki har da [[addu'o'i]] da [[sadaukarwa]] da kuma [[yanke-yanke]]. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''Thursday sees Nigerians up early for an aerobics session in the capital, Abuja.'' A ranar Alhamis wasu masu motsa jiki da farar safiya a Abuja babban birnin Najeriya --[[bbchausa verticals/pics]]

#''Thursday sees Nigerians up [[early]] for an aerobics session in the capital, Abuja.'' A ranar Alhamis wasu masu motsa jiki da [[farar]] safiya a Abuja babban birnin Najeriya --[[bbchausa verticals/pics]]

#''On the same day, in South Africa's capital, Pretoria, members of the Khoisan community burn incense outside a magistrate's court as they wait for the release of their leader...'' A Pretoria babban birnin Afrika ta Kudu mutanen yankin Khoisan suna ƙona wani turare a bakin kotun Majistare lokacin da suke jiran a saki shugabansu. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''On the same day, in South Africa's capital, Pretoria, members of the Khoisan [[community]] burn [[incense]] outside a magistrate's court as they [[wait]] for the release of their leader...'' A Pretoria babban birnin Afrika ta Kudu [[mutanen]] yankin Khoisan suna ƙona wani turare a bakin kotun Majistare lokacin da suke [[jiran]] a saki shugabansu. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''He was arrested the previous day for growing cannabis at the Union Buildings, the seat of government.'' An kama shi kwana guda gabanin bikin al'ada na yawo da ganye a ginin Union Building na gwamnati. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''He was [[arrested]] the [[previous]] day for growing cannabis at the Union Buildings, the seat of government.'' An kama shi kwana guda gabanin bikin al'ada na yawo da ganye a ginin Union Building na gwamnati. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''The sun is seen setting on Saturday near the main stadium in Cameroon's capital Yaoundé, a day before the Africa Cup of Nations kicks off...'' A ranar Asabar kenan yadda rana ta fito ake iya ganinta ta saman dutse a Yaounde babban birnin Kamaru, kwana guda kafin fara gasar AFCON --[[bbchausa verticals/pics]]

#''The sun is seen setting on Saturday near the main stadium in Cameroon's capital Yaoundé, a day before the Africa Cup of Nations [[kicks off]]...'' A ranar Asabar kenan yadda rana ta fito ake iya ganinta ta saman dutse a Yaounde babban birnin Kamaru, kwana guda kafin [[fara]] gasar AFCON --[[bbchausa verticals/pics]]

#''The opening match sees hosts Cameroon - the Indomitable Lions...'' Wasan farko na gasar Afcon magoya bayan masu masaukin baki kenan Kamaru --[[bbchausa verticals/pics]]

#''The opening match sees [[hosts]] Cameroon - the Indomitable Lions...'' Wasan farko na gasar Afcon magoya bayan masu [[masaukin]] [[baki]] kenan Kamaru --[[bbchausa verticals/pics]]

#''This Burkinabé fan remains upbeat despite his team losing 2-1...'' Mutanen Burkina Faso sun ta yin murna har bayan kammala wasan duk da cewa an doke su 2-1 --[[bbchausa verticals/pics]]

#''This Burkinabé fan remains [[upbeat]] [[despite]] his team [[losing]] 2-1...'' Mutanen Burkina Faso sun ta yin murna har bayan kammala wasan duk da cewa an [[doke]] su 2-1 --[[bbchausa verticals/pics]]

#''It is all smiles for this Nigerian fan who is on the winning side on Tuesday as the Super Eagles beat the Pharaohs of Egypt 1-0...'' Wata mai goyon bayan Najeriya cikin murmushi bayan kasar ta doke Masar 1-0 --[[bbchausa verticals/pics]]

#''It is all [[smiles]] for this Nigerian fan who is on the winning side on Tuesday as the Super Eagles beat the Pharaohs of Egypt 1-0...'' Wata mai goyon bayan Najeriya cikin [[murmushi]] bayan kasar ta doke Masar 1-0 --[[bbchausa verticals/pics]]

#''And Gambian ~~fans~~ also have reason to celebrate on Wednesday, beating Mauritania by the same score.'' Magoya bayan Namibia na da dukkan hujjar da za ta sanya su farun ciki saboda sun doke Mauritania da ci daya --[[bbchausa verticals/pics]]

#''And [[Gambian]] [[fans]] also have [[reason]] to [[celebrate]] on Wednesday, beating Mauritania by the same score.'' [[magoya bayan|Magoya bayan]] [[Namibia]] na da dukkan [[hujjar]] da za ta sanya su [[farin ciki|farun ciki]] saboda sun doke Mauritania da ci daya --[[bbchausa verticals/pics]]

#''For these students in a suburb of Uganda's capital Kampala, it is back-to-school on Monday following an almost two-year-long shutdown because of the Covid pandemic...'' Wannan kuwa a wani yankin ne na Kampala babban birnin Uganda, inda yara suka koma makaranta a ranar Litinin bayan rufe su da aka yi na tsawon shekara biyu saboda annobar korona --[[bbchausa verticals/pics]]

#''For these students in a [[suburb]] of Uganda's capital Kampala, it is back-to-school on Monday following an almost two-year-long shutdown because of the Covid [[pandemic]]...'' Wannan kuwa a wani [[yanki|yankin]] ne na Kampala babban birnin Uganda, inda yara suka koma makaranta a ranar Litinin bayan rufe su da aka yi na tsawon shekara biyu saboda [[annobar]] korona --[[bbchausa verticals/pics]]

#''In the south-eastern city of Mbale, pupils enjoy being back in the school playground.'' A yankin kudu maso gabashin Mbale yara na wasa da lilo, cikin jin dadi da suke na komawa makaranta --[[bbchausa verticals/pics]]

#''In the [[south-eastern]] city of Mbale, pupils [[enjoy]] being back in the school playground.'' A yankin [[kudu maso gabashin]] Mbale yara na wasa da lilo, cikin [[jin dadi]] da suke na komawa makaranta --[[bbchausa verticals/pics]]

#''And in Zimbabwe heavy rains are causing havoc for farmers. On Wednesday, this man walks through a water-logged maize crop outside the north-westerns town of Chinhoyi.'' A Zimbabwe ruwan sama da aka samu kamar da bakin ƙwarya ya janyo asara ga manoma a ranar Laraba, wani mutum na tafiya ta cikin ruwan domin cire kayan amfanin masara --[[bbchausa verticals/pics]]

#''And in Zimbabwe [[heavy]] [[rains]] are causing [[havoc]] for [[farmers]]. On Wednesday, this man [[walks]] through a water-logged [[maize]] [[crop]] outside the north-westerns town of Chinhoyi.'' A Zimbabwe [[ruwan sama]] da aka samu kamar da bakin ƙwarya ya janyo [[asara]] ga [[manoma]] a ranar Laraba, wani mutum na [[tafiya]] ta cikin ruwan domin cire [[kayan amfanin]] [[masara]] --[[bbchausa verticals/pics]]

#''ENGLISH'' HAUSA --[[bbchausa verticals/pics]]

==''Africa's week in pictures: 21-27 January 2022 [https://www.bbc.com/news/world-africa-60156013]'' <> Hotunan Afrika na mako daga 21 zuwa 27 Janairun 2022 [https://www.bbc.com/hausa/labarai-60168292]==

#''A young boy shows his metal as he lifts heavy weights in the South African township of Soweto on Thursday.'' Wani karamin yaro ya daga karfen nauyi a garin Soweto da ke Kasar Afrika ta Kudu ranar Alhamis. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''A young boy shows his metal as he lifts heavy [[weights]] in the South African township of Soweto on Thursday.'' Wani karamin yaro ya daga [[karfen nauyi]] a garin Soweto da ke Kasar Afrika ta Kudu ranar Alhamis. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''Aerobics is the exercise of choice for people at a training session in Nigeria's capital, Abuja, on Saturday morning...'' Wasannin tsalle-tsalle abu ne na ganin dama a wajen wani atisaye a babban birnin tarayyar Najeriya, Abuja. Ranar Asabar da Safe. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''[[aerobics|Aerobics]] is the [[exercise]] of choice for people at a training session in Nigeria's capital, Abuja, on Saturday morning...'' Wasannin tsalle-tsalle abu ne na ganin dama a wajen wani [[atisaye]] a babban birnin tarayyar Najeriya, Abuja. Ranar Asabar da Safe. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''In Abuja on Wednesday, people examine their Covid vaccine cards amid a mass vaccination exercise in in the city...'' Mutane na duba katin riga-kafinsu na korona yayin da ake gagarin aikin allurar a Abuja, ranar Laraba. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''In Abuja on Wednesday, people [[examine]] their Covid vaccine cards amid a mass vaccination exercise in in the city...'' Mutane na [[duba]] katin riga-kafinsu na korona yayin da ake gagarin aikin allurar a Abuja, ranar Laraba. --[[bbchausa verticals/pics]]

#''On the same day at the city's Wuse Market, a woman negotiates the price of a wig with a customer.'' Haka kuma a ranar Larabar ne aka dauki wannan hoton inda wata mata ke sayen gashin kari --[[bbchausa verticals/pics]]

#''In Cameroon's northern city of Garoua on Saturday, a horseman takes part in a traditional festival...'' Wani mutum ke nan a kan doki yayin bikin gargajiya (daba) a garin Garwa da ke arewacin Kamaru --[[bbchausa verticals/pics]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
   <nowiki><small style="font-size:smaller;">--[[</nowiki>[[bbchausa verticals]]<nowiki>/pics]]</small></nowiki>
 For more, visit:
-# https://www.bbc.com/news/topics/c77jz3mdmyvt?page=10
+# https://www.bbc.com/news/topics/c77jz3mdmyvt?page=17
-# https://www.bbc.com/hausa/topics/cqywjkd9467t
+# https://www.bbc.com/hausa/topics/cqywjkd9467t?page=2
+[[Category:BBCHausa Verticals]]
+[[Category:BBCHausa]]
+[[bbchausa verticals/pics]]
+==''Africa's week in pictures: 24-30 September 2021 Published 1 October 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-58747044]'' <> Hotunan Afirka na mako 24-30 Satumban 2021: Bikin ibadar Musulmai a Senegal da gadar tsakiyar kogi (2 Oktoba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-58846764]==
+#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics/2021-09-24]]</small><br><br>
+==''Africa's week in pictures: 1-7 October 2021 Published 8 October 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-58827292]'' <> Hotunan Afirka na mako 1-7 Oktoba 2021: Tsalle cikin nishadi da masu tafiya a Sahara (10 Oktoba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-58846764]==
+#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics/2021-10-01]]</small><br><br>
+==''Africa's week in pictures: 8-14 October 2021 Published 15 October 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-58909966]'' <> Hotunan Afirka na mako 8-14 Oktoba 2021: Masu sintiri a gabar teku da magoya bayan ƙwallo (16 Oktoba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-58923802]==
+#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics/2021-10-08]]</small><br><br>
+==''Africa's week in pictures: 15-21 October 2021 Published 22 October 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-58994122]'' <> Hotunan Afirka na mako 15-21 Oktoban 2021: Zane da zanga-zanga da jima (23 Oktoba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59007809]==
+#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics/2021-10-15]]</small><br><br>
+==''Africa's week in pictures: 22-28 October 2021 Published 29 October 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59075237]'' <> Kayatattun hotunan Afrika 22-28 Oktoba 2021: Zakin da aka ceto da kuma kyaututtuka (30 Oktoba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59088240]==
+#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics/2021-10-22]]</small><br><br>
+==''Africa's week in pictures: 5-11 November 2021 Published 12 November 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59246055]'' <> Hotunan Afrika na mako: Daga ranar 5 zuwa ranar 11 ga watan Nuwambar 2021 (13 Nuwamba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59260288]==
+#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics/2021-11-05]]</small><br><br>
+==''In pictures: Claire Thomas's worldwide images of despair and hope Published 22 November 2021 [https://www.bbc.com/news/uk-wales-59337844]'' <> Hotunan tashin hankali da na kyakkyawan fata daga fadin duniya (22 Nuwamba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59374145]==
+#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics/2021-11-22]]</small><br><br>
+==''Africa's week in pictures: 19-25 November 2021 Published 26 November 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59415582]'' <> Zanga-zanga da tsinkar dabino a cikin hotunan Afirka na mako: 19-25 Nuwamba 2021 (27 Nuwamba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59435827]==
+#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics/2021-11-19]]</small><br><br>
+==''Africa's week in pictures: 3 - 9 December 2021 Published 10 December 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59592129]'' <> Hotunan Afirka na mako: Daga 3 zuwa 9 ga watan Disamba, 2021 11 Disamba 2021 [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59605730]==
+#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics/Dec03-09]]</small><br><br>
+==''Africa's week in pictures: 10 - 16 December 2021 Published 17 December 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59680921] '' <> Yaro rike da taya da dodanni suna cikin hotunan Afirka na wannan mako 10-16 Disamba 2021 (18 Disamba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59702055]==
+#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics/Dec10-16]]</small><br><br>
+#Rest on [[bbchausa_verticals/pics/Dec10-16]]
+==''Africa's week in pictures: 17-23 December 2021 Published 24 December 2021 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59701734]'' <> Hotunan wasu abubuwan da suka faru a Afirka na mako: Daga 17 zuwa 23 ga watan Disambar 2021 (26 Disamba 2021) [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59784813]==
+#''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics/Dec17-23]]</small><br><br>
+#Rest on [[bbchausa_verticals/pics/Dec17-23]]
 ==''How old Ugandan negatives are bringing families back to life [https://www.bbc.com/news/world-africa-59862548]'' <> Yadda tsofaffin hotuna suke tunawa 'yan Uganda zamanin iyaye da kakanninsu [https://www.bbc.com/hausa/rahotanni-59955510]==
 #''Ntare Guma Mbaho Mwine has made it his mission to preserve and exhibit the work of the late Ugandan studio photographer Kibaate Aloysius Ssalongo, who recorded the lives of people from the rural town of Mbirizi.''<br>Ntare Guma Mbaho Mwine yana ƙoƙarin haɓaka ayyukan tsohon mai hoto marigayi Kibaate Aloysius Ssalongo, wanda ya dauki hotunan yadda mutanen ƙauyen Mbirizi suka yi rayuwarsu.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
 #''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#Rest on [[bbchausa_verticals/pics/Uganda]]
 ==''Africa's week in pictures: 7-13 January 2022 [https://www.bbc.com/news/world-africa-59981073]'' <> Hotuna Afirka na mako 7 zuwa 13 ga Janairun 2022 [https://www.bbc.com/hausa/labarai-59992897]==
-#''A young boy gees up his camel in the annual Wadi Zalaga race in South Sinai in Egypt on Monday...''<br>Wani matshi a kan rakuminsa yayin tseren rakuma da aka yi na shekara-shekara da ake kira Wadi Zalaga a kudancin Sinai a Masar a ranar Litinin...<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''A young boy gees up his [[camel]] in the [[annual]] Wadi Zalaga race in [[south|South]] Sinai in Egypt on Monday...''<br>Wani [[matashi]] a kan [[rakumin|rakuminsa]] yayin tseren [[rakuma]] da aka yi na [[shekara-shekara]] da ake kira Wadi Zalaga a [[kudancin]] Sinai a Masar a ranar Litinin...<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''The event sees two Bedouin groups getting their children to compete with their finest camels. After his exertions, this camel takes a good stretch in the sand.''<br>An dauki wannan hoton lokacin da 'yan kabilar Bedu ke sanya yaransu gasar rakuma, rakumin ya kwanta a kasa ne domin miƙa bayan gajiyar da ya yi<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''The event sees two Bedouin groups getting their children to compete with their finest [[camels]]. After his [[exertions]], this camel takes a good [[stretch]] in the sand.''<br>An dauki wannan hoton lokacin da 'yan kabilar Bedu ke sanya yaransu gasar rakuma, rakumin ya kwanta a kasa ne domin [[miƙa]] bayan [[gajiyar]] da ya yi<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''In Benin, the annual Voodoo Festival is held on Monday - a woman leaves a hut on the beach in Ouidah city, regarded as the birthplace of voodoo...''<br>Bikin ibada na Voodoo da aka yi ranar Litinin a Benin, wata mata cikin tsakiyar rana a bakin ruwa a garin Ouidah, ana daukar hakan a matsayin wajen wankan masu bin voodoo..<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''In Benin, the annual Voodoo Festival is held on Monday - a woman leaves a hut on the [[beach]] in Ouidah city, [[regarded]] as the [[birthplace]] of voodoo...''<br>Bikin ibada na Voodoo da aka yi ranar Litinin a Benin, wata mata cikin tsakiyar rana a [[bakin ruwa]] a garin Ouidah, ana [[daukar]] [[hakan]] a matsayin wajen wankan masu bin voodoo..<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''While this man displays fetishes that are said to have supernatural powers...''<br>Yayin da wannan mutumin ya baza wasu ƙasusuwa a gabansa wadanda aka ce suna da wani tasiri da ya wuce hankali.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''While this man [[displays]] fetishes that are said to have [[supernatural]] powers...''<br>Yayin da wannan mutumin ya [[baza]] wasu ƙasusuwa a gabansa wadanda aka ce suna da wani tasiri da ya wuce hankali.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''Many rituals involve prayers, libations and sacrifices.''<br>An gudanar da abubuwan bauta ciki har da addu'o'i da sadaukarwa da kuma yanke-yanke.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''Many [[rituals]] involve [[prayers]], [[libations]][https://en.wiktionary.org/wiki/libation#English] and [[sacrifices]].''<br>An gudanar da abubuwan bauta ciki har da [[addu'o'i]] da [[sadaukarwa]] da kuma [[yanke-yanke]].<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''Thursday sees Nigerians up early for an aerobics session in the capital, Abuja.''<br>A ranar Alhamis wasu masu motsa jiki da farar safiya a Abuja babban birnin Najeriya<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''Thursday sees Nigerians up [[early]] for an aerobics session in the capital, Abuja.''<br>A ranar Alhamis wasu masu motsa jiki da [[farar]] safiya a Abuja babban birnin Najeriya<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''On the same day, in South Africa's capital, Pretoria, members of the Khoisan community burn incense outside a magistrate's court as they wait for the release of their leader...''<br>A Pretoria babban birnin Afrika ta Kudu mutanen yankin Khoisan suna ƙona wani turare a bakin kotun Majistare lokacin da suke jiran a saki shugabansu.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''On the same day, in South Africa's capital, Pretoria, members of the Khoisan [[community]] burn [[incense]] outside a magistrate's court as they [[wait]] for the release of their leader...''<br>A Pretoria babban birnin Afrika ta Kudu [[mutanen]] yankin Khoisan suna ƙona wani turare a bakin kotun Majistare lokacin da suke [[jiran]] a saki shugabansu.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''He was arrested the previous day for growing cannabis at the Union Buildings, the seat of government.''<br>An kama shi kwana guda gabanin bikin al'ada na yawo da ganye a ginin Union Building na gwamnati.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''He was [[arrested]] the [[previous]] day for growing cannabis at the Union Buildings, the seat of government.''<br>An kama shi kwana guda gabanin bikin al'ada na yawo da ganye a ginin Union Building na gwamnati.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''The sun is seen setting on Saturday near the main stadium in Cameroon's capital Yaoundé, a day before the Africa Cup of Nations kicks off...''<br>A ranar Asabar kenan yadda rana ta fito ake iya ganinta ta saman dutse a Yaounde babban birnin Kamaru, kwana guda kafin fara gasar AFCON<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''The sun is seen setting on Saturday near the main stadium in Cameroon's capital Yaoundé, a day before the Africa Cup of Nations [[kicks off]]...''<br>A ranar Asabar kenan yadda rana ta fito ake iya ganinta ta saman dutse a Yaounde babban birnin Kamaru, kwana guda kafin [[fara]] gasar AFCON<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''The opening match sees hosts Cameroon - the Indomitable Lions...''<br>Wasan farko na gasar Afcon magoya bayan masu masaukin baki kenan Kamaru<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''The opening match sees [[hosts]] Cameroon - the Indomitable Lions...''<br>Wasan farko na gasar Afcon magoya bayan masu [[masaukin]] [[baki]] kenan Kamaru<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''This Burkinabé fan remains upbeat despite his team losing 2-1...''<br>Mutanen Burkina Faso sun ta yin murna har bayan kammala wasan duk da cewa an doke su 2-1<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''This Burkinabé fan remains [[upbeat]] [[despite]] his team [[losing]] 2-1...''<br>Mutanen Burkina Faso sun ta yin murna har bayan kammala wasan duk da cewa an [[doke]] su 2-1<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''It is all smiles for this Nigerian fan who is on the winning side on Tuesday as the Super Eagles beat the Pharaohs of Egypt 1-0...''<br>Wata mai goyon bayan Najeriya cikin murmushi bayan kasar ta doke Masar 1-0<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''It is all [[smiles]] for this Nigerian fan who is on the winning side on Tuesday as the Super Eagles beat the Pharaohs of Egypt 1-0...''<br>Wata mai goyon bayan Najeriya cikin [[murmushi]] bayan kasar ta doke Masar 1-0<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''And Gambian fans also have reason to celebrate on Wednesday, beating Mauritania by the same score.''<br>Magoya bayan Namibia na da dukkan hujjar da za ta sanya su farun ciki saboda sun doke Mauritania da ci daya<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''And [[Gambian]] [[fans]] also have [[reason]] to [[celebrate]] on Wednesday, beating Mauritania by the same score.''<br>[[magoya bayan|Magoya bayan]] [[Namibia]] na da dukkan [[hujjar]] da za ta sanya su [[farin ciki|farun ciki]] saboda sun doke Mauritania da ci daya<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''For these students in a suburb of Uganda's capital Kampala, it is back-to-school on Monday following an almost two-year-long shutdown because of the Covid pandemic...''<br>Wannan kuwa a wani yankin ne na Kampala babban birnin Uganda, inda yara suka koma makaranta a ranar Litinin bayan rufe su da aka yi na tsawon shekara biyu saboda annobar korona<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''For these students in a [[suburb]] of Uganda's capital Kampala, it is back-to-school on Monday following an almost two-year-long shutdown because of the Covid [[pandemic]]...''<br>Wannan kuwa a wani [[yanki|yankin]] ne na Kampala babban birnin Uganda, inda yara suka koma makaranta a ranar Litinin bayan rufe su da aka yi na tsawon shekara biyu saboda [[annobar]] korona<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''In the south-eastern city of Mbale, pupils enjoy being back in the school playground.''<br>A yankin kudu maso gabashin Mbale yara na wasa da lilo, cikin jin dadi da suke na komawa makaranta<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''In the [[south-eastern]] city of Mbale, pupils [[enjoy]] being back in the school playground.''<br>A yankin [[kudu maso gabashin]] Mbale yara na wasa da lilo, cikin [[jin dadi]] da suke na komawa makaranta<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''And in Zimbabwe heavy rains are causing havoc for farmers. On Wednesday, this man walks through a water-logged maize crop outside the north-westerns town of Chinhoyi.''<br>A Zimbabwe ruwan sama da aka samu kamar da bakin ƙwarya ya janyo asara ga manoma a ranar Laraba, wani mutum na tafiya ta cikin ruwan domin cire kayan amfanin masara<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''And in Zimbabwe [[heavy]] [[rains]] are causing [[havoc]] for [[farmers]]. On Wednesday, this man [[walks]] through a water-logged [[maize]] [[crop]] outside the north-westerns town of Chinhoyi.''<br>A Zimbabwe [[ruwan sama]] da aka samu kamar da bakin ƙwarya ya janyo [[asara]] ga [[manoma]] a ranar Laraba, wani mutum na [[tafiya]] ta cikin ruwan domin cire [[kayan amfanin]] [[masara]]<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
 #''ENGLISH''<br>HAUSA<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
 ==''Africa's week in pictures: 21-27 January 2022 [https://www.bbc.com/news/world-africa-60156013]'' <> Hotunan Afrika na mako daga 21 zuwa 27 Janairun 2022 [https://www.bbc.com/hausa/labarai-60168292]==
-#''A young boy shows his metal as he lifts heavy weights in the South African township of Soweto on Thursday.''<br>Wani karamin yaro ya daga karfen nauyi a garin Soweto da ke Kasar Afrika ta Kudu ranar Alhamis.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''A young boy shows his metal as he lifts heavy [[weights]] in the South African township of Soweto on Thursday.''<br>Wani karamin yaro ya daga [[karfen nauyi]] a garin Soweto da ke Kasar Afrika ta Kudu ranar Alhamis.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''Aerobics is the exercise of choice for people at a training session in Nigeria's capital, Abuja, on Saturday morning...''<br>Wasannin tsalle-tsalle abu ne na ganin dama a wajen wani atisaye a babban birnin tarayyar Najeriya, Abuja. Ranar Asabar da Safe.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''[[aerobics|Aerobics]] is the [[exercise]] of choice for people at a training session in Nigeria's capital, Abuja, on Saturday morning...''<br>Wasannin tsalle-tsalle abu ne na ganin dama a wajen wani [[atisaye]] a babban birnin tarayyar Najeriya, Abuja. Ranar Asabar da Safe.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
-#''In Abuja on Wednesday, people examine their Covid vaccine cards amid a mass vaccination exercise in in the city...''<br>Mutane na duba katin riga-kafinsu na korona yayin da ake gagarin aikin allurar a Abuja, ranar Laraba.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
+#''In Abuja on Wednesday, people [[examine]] their Covid vaccine cards amid a mass vaccination exercise in in the city...''<br>Mutane na [[duba]] katin riga-kafinsu na korona yayin da ake gagarin aikin allurar a Abuja, ranar Laraba.<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
 #''On the same day at the city's Wuse Market, a woman negotiates the price of a wig with a customer.''<br>Haka kuma a ranar Larabar ne aka dauki wannan hoton inda wata mata ke sayen gashin kari<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>
 #''In Cameroon's northern city of Garoua on Saturday, a horseman takes part in a traditional festival...''<br>Wani mutum ke nan a kan doki yayin bikin gargajiya (daba) a garin Garwa da ke arewacin Kamaru<small style="font-size:smaller;"> --[[bbchausa verticals/pics]]</small><br><br>