Created page with "{{also|:Category:Quran/67/1}} # tabaraka allathee biyadihi almulku wahuwa aaala kulli shay-in '''qadeerun''' # (Allah), wanda gudanar da mulki yake ga hannunsa, ya tsarkaka,..." |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{also|:Category:Quran/67/1}} | {{also|:Category:Quran/67/1}} | ||
# tabaraka allathee biyadihi almulku wahuwa aaala kulli shay-in '''qadeerun''' | # [[Quran/67/1/tabaraka|tabaraka]] [[allathee]] [[Quran/67/1/biyadihi|biyadihi]] [[almulku]] [[wahuwa]] [[aaala]] [[kulli]] [[shay]]-[[in]] '''qadeerun''' (All-[[powerful|Powerful]]) | ||
# (Allah), wanda gudanar da mulki yake ga hannunsa, ya tsarkaka, kuma shi '''mai iko ne a kan [[komai]]'''. | # Blessed is the One in Whose Hands rests all authority. And He is '''Most [[capable|Capable]] of everything'''. — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ||
# Blessed is He in whose hand is dominion, and He is '''over all things [[competent]]''' -— Saheeh International | |||
# (Allah), wanda gudanar da mulki yake ga hannunsa, ya tsarkaka, kuma shi '''mai iko ne a kan [[komai]]'''. — Hausa Translation (Abubakar Gumi) | |||
# [ 67:1 ] mafi girma shi ne wanda a hannunsa ne mulki yake, kuma shi ne '''[[mai iko]] bisa kan [[kome]]'''. --Qur'an 67:1 | # [ 67:1 ] mafi girma shi ne wanda a hannunsa ne mulki yake, kuma shi ne '''[[mai iko]] bisa kan [[kome]]'''. --Qur'an 67:1 | ||
Latest revision as of 07:58, 22 September 2022
- See also Category:Quran/67/1
- tabaraka allathee biyadihi almulku wahuwa aaala kulli shay-in qadeerun (All-Powerful)
- Blessed is the One in Whose Hands rests all authority. And He is Most Capable of everything. — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
- Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -— Saheeh International
- (Allah), wanda gudanar da mulki yake ga hannunsa, ya tsarkaka, kuma shi mai iko ne a kan komai. — Hausa Translation (Abubakar Gumi)
- [ 67:1 ] mafi girma shi ne wanda a hannunsa ne mulki yake, kuma shi ne mai iko bisa kan kome. --Qur'an 67:1