More actions
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<big>[[kashe]], [[halaka]]</big> | |||
== Verb == | == Verb == | ||
{{verb}} | {{verb}} | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
|bgcolor="#e2e2ff" valign=top width=25%| | |bgcolor="#e2e2ff" valign=top width=25%| | ||
kill in Hausa<br> | kill in Hausa<br> | ||
'''[[kashe]]''' | '''[[kashe]], [[halaka]], yi awan gaba da wani''' | ||
|} | |} | ||
# When you '''kill''' [[something]] or [[someone]] like [[animals]] or [[persons]], you put them to [[death]]; you take away [[life]]. <> '''kashe''' masu rai kamar [[mutane]] ko [[dabbobi]]. | # When you '''kill''' [[something]] or [[someone]] like [[animals]] or [[persons]], you put them to [[death]]; you take away [[life]]. <> '''kashe''' masu rai kamar [[mutane]] ko [[dabbobi]]. | ||
#: ''Smoking '''kills''' more people each year than alcohol and drugs combined. <> Shan taba na '''kashe''' yawan mutanen da ya fi masu shan giya da ƙwayoyi tare.'' | #: ''Smoking '''kills''' more people each year than alcohol and drugs combined. <> Shan taba na '''kashe''' yawan mutanen da ya fi masu shan giya da ƙwayoyi tare.'' | ||
# To make something not [[work]]. <> Sa abu ya daina aiki. | # To make something not [[work]]. <> Sa abu ya daina [[aiki]]. | ||
#: ''He '''killed''' the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting. <> Ya '''kashe''' injin da fitalun gaban amma ya dawwama a cikin motar.'' | #: ''He '''killed''' the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting. <> Ya '''kashe''' injin da fitalun gaban amma ya dawwama a cikin motar.'' | ||
# If you kill a thing, you bring it to an [[end]]; [[enough]]! <> Wato kawo abu ƙarshe kenan. | # If you kill a thing, you bring it to an [[end]]; [[enough]]! <> Wato kawo abu [[ƙarshe]] kenan. [[kwantar da]] / [[kawar da]] | ||
#: '''''Kill''' the [[jokes]]. Let's get [[serious]]. <> Wasan ya isa, mu maida abu muhimmi mana.'' | #: '''''Kill''' the [[jokes]]. Let's get [[serious]]. <> Wasan ya isa, mu maida abu muhimmi mana.'' | ||
#: '' '''Kill''' the rumor <> kwantar da jita-jita / kawar da jita-jita.'' | |||
# {{cx|figuratively}} If something has been '''killed''' it has been treated in a very bad way. <> Yin lalaci da abu. | # {{cx|figuratively}} If something has been '''killed''' it has been treated in a very bad way. <> Yin lalaci da abu. | ||
#: ''The rough road '''killed''' the tires on my car. <> Lalataccen hanyar ce ta '''kashe''' mini tayoyin mota na.'' | #: ''The rough road '''killed''' the tires on my car. <> Lalataccen hanyar ce ta '''kashe''' mini tayoyin mota na.'' | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
#: ''My dad is going to '''kill''' me when he sees my bad grade. <> Baba na zai '''kashe''' ni idan ya ga makunan da na samu.'' | #: ''My dad is going to '''kill''' me when he sees my bad grade. <> Baba na zai '''kashe''' ni idan ya ga makunan da na samu.'' | ||
# {{cx|figuratively}} If something is '''killing''' you, it causes [[pain]]. If a body part is '''killing''' you, it [[hurts]]. | # {{cx|figuratively}} If something is '''killing''' you, it causes [[pain]]. If a body part is '''killing''' you, it [[hurts]]. | ||
#: ''My headache is '''killing''' me.'' | #: ''My headache is '''killing''' me. <> Ciwon kai na kamar ya '''kashe''' ni.'' | ||
#: ''My head is '''killing''' me.'' | #: ''My head is '''killing''' me.'' | ||
# If something [[funny]] '''kills''' you it makes you [[laugh]]. | # If something [[funny]] '''kills''' you it makes you [[laugh]]. <> abun sa dariya sosai | ||
#: ''Your jokes just '''kill''' me.'' | #: ''Your jokes just '''kill''' me. <> Gaskiya barkwancin ka na sa ni matuƙar dariya.'' | ||
# '''Kill''' time <> zaman kashe wando; zaman jiran lokaci | |||
# Be dressed to '''kill''' <> [[ƙure]] [[adaka]], [[caɓa]] [[ado]] | |||
#: ''The kind of dress to '''kill''' that you do goes a long way in assiting the devil <> Fita cikin '''caɓa ado''' da kike yana taimakawa sheɗan'' [https://www.facebook.com/permalink.php?id=396539610416281&story_fbid=495715380498703] | |||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
*[[murder]] | *[[murder]] ([[kisa]]) | ||
*[[slaughter]] ([[yanka]]) | *[[slaughter]] ([[yanka]]) | ||
== Noun == | == Noun == | ||
{{noun}} | {{noun}} | ||
# The [[act]] of [[killing]]. | # The [[act]] of [[killing]]. <> aikata fitar da rai, [[kisa]] {{syn|murder}} | ||
#: ''The assassin liked to make a clean '''kill''', and thus favored small arms over explosives.'' | #: ''The assassin liked to make a clean '''kill''', and thus favored small arms over explosives.'' | ||
# The [[result]] of killing; the [[thing]] that has been killed. | # The [[result]] of killing; the [[thing]] that has been killed. <> abin da aka kashe, [[gawa]] | ||
#: ''The fox dragged its '''kill''' back to its den.'' | #: ''The fox dragged its '''kill''' back to its den.'' | ||
| Line 39: | Line 44: | ||
[[Category:Death]] | [[Category:Death]] | ||
<!--begin google translation--> | |||
== [[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[kill]] == | |||
[[Kashe]]. | |||
# {{cx|verb}} [[kashe]] <> [[kill]], [[eliminate]], [[execute]], [[slaughter]], [[suppress]], [[spend]]; | |||
[[Category:Google Translations]] | |||
<!--end google translation--> | |||
[[Category:English lemmas]] | |||