over: Difference between revisions - HausaDictionary.com

(7 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 4:

#: ''The [[play]] is '''over'''. <> An '''gama''' [[wasan daɓe]].''

#: ''When the movie was '''over''' we left the movie theater. <> Mun bar gidan silima a lokacin da fim ɗin '''ya ƙare'''.''

# In a location above something. <> [[bisa kan]] {{synonyms|above|superior to}} {{antonyms|below|inferior to|under}}

#: ''Is the meeting '''over'''? <> An '''gama''' taron?''

#: ''He stepped '''over''' the dog.''

# In a location above something. <> [[bisa kan]], [[a]], [[a kan]] {{synonyms|above|superior to}} {{antonyms|below|inferior to|under}}

# From one side to the other.

#: ''He stepped '''over''' the dog. <> Ya tsallake karen.''

# From one side to the other. <> zuwa daga waje zuwa wani wajen; [[ƙetare]]

#: ''They went '''over''' the bridge.''

# To the someone's house.

#: ''They had him '''over''' for tea.''

# {{math}} A number [[divide]]d by another. {{antonyms|times|by}}

# {{cx|math}} A number [[divide]]d by another. {{antonyms|times|by}}

#: ''Eight '''over''' two is four.''

# In excess of, more than <> [[sama da]], [[fiye da]]

#: ''He was driving '''over''' 90 mph <> Yana gudu da mota '''fiye da''' mph casa'in.''

# {{cx|during}} '''over''' a period of time <> da kaɗan kaɗan = a bayan lokaci

# {{cx|again, repeatedly}} do something over and over <> sha (+ action/fi'ilin); [[sake]] yin abu, [[sakewa]]

#: ''I warned him '''over and over''' <> Sai da na '''sha yi''' masa kashedi.''

#: ''This report will have to be typed '''over''' <> Dole a '''sake''' buga wannan rahoto.''

# be left over <> rage, ragewa

#: ''There's nothing left '''over''' <> Ba abunda ya '''rage'''.''

# {{cx|at a long distance}} <> a [[can]]

#: ''Way '''over''' there <> A '''can''' nesa.''

# [[because]] of <> [[saboda]]

#:''so he began to turn his hands about [ in dismay ] '''[[over]]''' what he had spent on it,'' <> sai ya wayi gari yanã jũyar da tafunansa biyu, '''[[saboda|sabõda]]''' abin da ya kashe a cikinta = sai ya wayi gari yana nadama, yana koke '''[[saboda]]''' abin da ya kashe a banza a cikinta --[[Quran/18/42|Qur'an 18:42]]

== [[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[over]] ==

[[Sama]], [[a]] [[kan]].

# {{cx|adverb}} [[sama]] [[da]] <> [[over]];

# {{cx|preposition}} [[bisa]] <> [[above]], [[over]], [[upon]], [[concerning]];

[[Category:Google Translations]]

[[Category:English lemmas]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 #: ''The [[play]] is '''over'''. <> An '''gama''' [[wasan daɓe]].''
 #: ''When the movie was '''over''' we left the movie theater. <> Mun bar gidan silima a lokacin da fim ɗin '''ya ƙare'''.''
-# In a location above something. <> [[bisa kan]] {{synonyms|above|superior to}} {{antonyms|below|inferior to|under}}
+#: ''Is the meeting '''over'''? <> An '''gama''' taron?''
-#: ''He stepped '''over''' the dog.''
+# In a location above something. <> [[bisa kan]], [[a]], [[a kan]] {{synonyms|above|superior to}} {{antonyms|below|inferior to|under}}
-# From one side to the other.
+#: ''He stepped '''over''' the dog. <> Ya tsallake karen.''
+# From one side to the other. <> zuwa daga waje zuwa wani wajen; [[ƙetare]]
 #: ''They went '''over''' the bridge.''
 # To the someone's house.
 #: ''They had him '''over''' for tea.''
-# {{math}} A number [[divide]]d by another. {{antonyms|times|by}}
+# {{cx|math}} A number [[divide]]d by another. {{antonyms|times|by}}
 #: ''Eight '''over''' two is four.''
+# In excess of, more than <> [[sama da]], [[fiye da]]
+#: ''He was driving '''over''' 90 mph <> Yana gudu da mota '''fiye da''' mph casa'in.''
+# {{cx|during}} '''over''' a period of time <> da kaɗan kaɗan = a bayan lokaci
+# {{cx|again, repeatedly}} do something over and over <> sha (+ action/fi'ilin); [[sake]] yin abu, [[sakewa]]
+#: ''I warned him '''over and over''' <> Sai da na '''sha yi''' masa kashedi.''
+#: ''This report will have to be typed '''over''' <> Dole a '''sake''' buga wannan rahoto.''
+# be left over <> rage, ragewa
+#: ''There's nothing left '''over''' <> Ba abunda ya '''rage'''.''
+# {{cx|at a long distance}} <> a [[can]]
+#: ''Way '''over''' there <> A '''can''' nesa.''
+# [[because]] of <> [[saboda]]
+#:''so he began to turn his hands about [ in dismay ] '''[[over]]''' what he had spent on it,'' <> sai ya wayi gari yanã jũyar da tafunansa biyu, '''[[saboda|sabõda]]''' abin da ya kashe a cikinta = sai ya wayi gari yana nadama, yana koke '''[[saboda]]''' abin da ya kashe a banza a cikinta --[[Quran/18/42|Qur'an 18:42]]
+<!--begin google translation-->
+==  [[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[over]] ==
+[[Sama]], [[a]] [[kan]].
+# {{cx|adverb}} [[sama]] [[da]] <> [[over]];
+# {{cx|preposition}} [[bisa]] <> [[above]], [[over]], [[upon]], [[concerning]];
+[[Category:Google Translations]]
+<!--end google translation-->
+[[Category:English lemmas]]